vehement opposition
مخالفت شدید
vehemently deny
شدیداً انکار کردن
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
خود او یک طرفدار پرشور برابری جنسیتی بود.
She made a vehement attack on the government’s policies.
او حملهای تند و آتشین به سیاستهای دولت انجام داد.
a vehement denial.See Synonyms at intense
یک انکار قوی. برای مترادف ها به بخش 'فشرده' مراجعه کنید
She was vehement in her opposition to the new policy.
او در مخالفت با سیاست جدید بسیار قاطع بود.
His vehement outburst shocked everyone in the room.
خروجی ناگهانی و تند او باعث حیرت همه در اتاق شد.
The crowd's vehement cheers filled the stadium.
تشویقهای تند و پیگیر جمعیت، استادیوم را پر کرد.
The politician made a vehement speech against corruption.
سیاستمدار یک سخنرانی تند و آتشین علیه فساد ایراد کرد.
She vehemently denied the accusations against her.
او به شدت اتهامات وارد شده به او را انکار کرد.
The teacher's vehement scolding silenced the noisy students.
نکتهگیریهای تند و شدید معلم، دانشآموزان پر سر و صدا را ساکت کرد.
The protesters were vehement in demanding justice for the victims.
تظاهرکنندگان با قاطعیت خواستار عدالت برای قربانیان شدند.
He expressed his vehement disapproval of the company's decision.
او مخالفت شدید خود را با تصمیم شرکت ابراز کرد.
The courtroom was filled with the lawyer's vehement arguments.
اتاق دادگاه پر از استدلالهای تند و آتشین وکیل بود.
Despite their vehement objections, the project went ahead as planned.
با وجود اعتراضات شدید آنها، پروژه طبق برنامه پیش رفت.
Vehement, when somebody is vehement, they are angry and emotional.
وقتی کسی با شدت و خشم صحبت میکند، معمولاً عصبانی و احساسی است.
Source: Essential English WordPrinciples always become a matter of vehement discussion when practice is at ebb.
اصول همیشه به موضوع بحثهای داغ و شدید تبدیل میشوند وقتی که عمل در حال رکود است.
Source: Essays on the Four SeasonsShe was mortally afraid of being laughed at for surrendering, after her many and vehement declarations of independence.
او از اینکه به خاطر تسلیم شدن مورد تمسخر قرار بگیرد، به شدت میترسید، پس از اعلامیه های متعدد و شدید استقلال.
Source: Little Women (Bilingual Edition)His negation was so vehement and strong.
نفی او بسیار شدید و قوی بود.
Source: Environment and ScienceHe was so seldom vehement about anything.
او به ندرت در مورد چیزی با شدت و خشم صحبت میکرد.
Source: The Mystery of Styles CourtHe stopped short in his vehement question.
او در وسط سوال شدیدش مکث کرد.
Source: The South and the North (Part 2)Despite vehement opposition, the Act became law.
با وجود مخالفت شدید، قانون به قانون تبدیل شد.
Source: Collins-Longman-AllSometimes, the vehement “No! ” from people could be a saviour to you.
گاهی اوقات، "نه!" شدید از سوی مردم میتواند شما را نجات دهد.
Source: Advice from successful peopleDespite her vehement protests, he pulled her inside.
با وجود اعتراضات شدید او، او را به داخل کشید.
Source: Collins-Longman-AllAnd still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
و هنوز آنها یک سرود داغ و مشتاگانه میخوانند، سرودی از آبهای متلاطم.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articlesvehement opposition
مخالفت شدید
vehemently deny
شدیداً انکار کردن
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
خود او یک طرفدار پرشور برابری جنسیتی بود.
She made a vehement attack on the government’s policies.
او حملهای تند و آتشین به سیاستهای دولت انجام داد.
a vehement denial.See Synonyms at intense
یک انکار قوی. برای مترادف ها به بخش 'فشرده' مراجعه کنید
She was vehement in her opposition to the new policy.
او در مخالفت با سیاست جدید بسیار قاطع بود.
His vehement outburst shocked everyone in the room.
خروجی ناگهانی و تند او باعث حیرت همه در اتاق شد.
The crowd's vehement cheers filled the stadium.
تشویقهای تند و پیگیر جمعیت، استادیوم را پر کرد.
The politician made a vehement speech against corruption.
سیاستمدار یک سخنرانی تند و آتشین علیه فساد ایراد کرد.
She vehemently denied the accusations against her.
او به شدت اتهامات وارد شده به او را انکار کرد.
The teacher's vehement scolding silenced the noisy students.
نکتهگیریهای تند و شدید معلم، دانشآموزان پر سر و صدا را ساکت کرد.
The protesters were vehement in demanding justice for the victims.
تظاهرکنندگان با قاطعیت خواستار عدالت برای قربانیان شدند.
He expressed his vehement disapproval of the company's decision.
او مخالفت شدید خود را با تصمیم شرکت ابراز کرد.
The courtroom was filled with the lawyer's vehement arguments.
اتاق دادگاه پر از استدلالهای تند و آتشین وکیل بود.
Despite their vehement objections, the project went ahead as planned.
با وجود اعتراضات شدید آنها، پروژه طبق برنامه پیش رفت.
Vehement, when somebody is vehement, they are angry and emotional.
وقتی کسی با شدت و خشم صحبت میکند، معمولاً عصبانی و احساسی است.
Source: Essential English WordPrinciples always become a matter of vehement discussion when practice is at ebb.
اصول همیشه به موضوع بحثهای داغ و شدید تبدیل میشوند وقتی که عمل در حال رکود است.
Source: Essays on the Four SeasonsShe was mortally afraid of being laughed at for surrendering, after her many and vehement declarations of independence.
او از اینکه به خاطر تسلیم شدن مورد تمسخر قرار بگیرد، به شدت میترسید، پس از اعلامیه های متعدد و شدید استقلال.
Source: Little Women (Bilingual Edition)His negation was so vehement and strong.
نفی او بسیار شدید و قوی بود.
Source: Environment and ScienceHe was so seldom vehement about anything.
او به ندرت در مورد چیزی با شدت و خشم صحبت میکرد.
Source: The Mystery of Styles CourtHe stopped short in his vehement question.
او در وسط سوال شدیدش مکث کرد.
Source: The South and the North (Part 2)Despite vehement opposition, the Act became law.
با وجود مخالفت شدید، قانون به قانون تبدیل شد.
Source: Collins-Longman-AllSometimes, the vehement “No! ” from people could be a saviour to you.
گاهی اوقات، "نه!" شدید از سوی مردم میتواند شما را نجات دهد.
Source: Advice from successful peopleDespite her vehement protests, he pulled her inside.
با وجود اعتراضات شدید او، او را به داخل کشید.
Source: Collins-Longman-AllAnd still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
و هنوز آنها یک سرود داغ و مشتاگانه میخوانند، سرودی از آبهای متلاطم.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now