chartered

[Mỹ]/ˈtʃɑ:təd/
[Anh]/'tʃɑrtɚd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. đủ điều kiện hoặc được ủy quyền theo quy định của một hiệp hội chuyên nghiệp nắm giữ sắc lệnh hoàng gia.

Cụm từ & Cách kết hợp

chartered flight

chuyến bay thuê

chartered bus

xe buýt thuê

chartered accountant

Kế toán viên được công nhận

standard chartered

chartered tiêu chuẩn

chartered bank

ngân hàng chartered

standard chartered bank

ngân hàng chartered tiêu chuẩn

chartered plane

máy bay thuê

Câu ví dụ

The government chartered the new airline.

Chính phủ đã thành lập hãng hàng không mới.

She belongs to the Chartered Institute of Management.

Cô ấy là thành viên của Viện Quản lý được công nhận.

shepherding tourists to the chartered bus;

dẫn khách du lịch đến xe buýt được thuê.

General Manager: Ms Zhang Youmin (Alice), Cochairman of Asia-Pacific and China district of Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

Tổng Giám đốc: Ms Zhang Youmin (Alice), Phó Chủ tịch khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và Trung Quốc của Tổ chức Đo lường và Định giá Bất động sản Hoàng gia (RICS).

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

Nó đã giải quyết giá trị cá nhân thành giá trị trao đổi, và thay thế cho vô số các tự do được công nhận và không thể tranh cãi, đã thiết lập một sự tự do duy nhất, không thể chấp nhận được — Thương mại tự do.

But Foreign Office minister Bill Rammell appeared to rule out using government-chartered flights, saying that they would not help people get home any quicker.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Ngoại giao Bill Rammell dường như đã loại bỏ việc sử dụng các chuyến bay được thuê bởi chính phủ, nói rằng chúng sẽ không giúp mọi người về nhà nhanh hơn.

Ví dụ thực tế

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

Cuộc đời của các bạn, các sinh viên tốt nghiệp, tốt nhất nên được định hướng bởi chính các bạn, bởi trái tim và trí tuệ của các bạn.

Nguồn: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

Vâng, tôi là một kế toán viên được cấp phép cho Capital Holiday Inn.

Nguồn: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

UNICEF đã thuê một chuyến bay để vận chuyển vắc-xin đến bảy quốc gia châu Phi.

Nguồn: New York Times

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

Chiếc đó đã được thuê từ Freddie Laker tuần trước và được sơn lại đặc biệt.

Nguồn: Yes, Minister Season 1

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

Sau đó, chú chó được gửi trở lại Mỹ trên một máy bay phản lực tư nhân được thuê.

Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

Không có gì. Ngoại trừ đó là cách một kế toán viên được cấp phép sẽ muốn bữa tối của mình được phục vụ.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

Một chỉ huy cảnh sát Colombia cho biết năm trong số 81 người trên chuyến bay được thuê đã sống sót.

Nguồn: VOA Special November 2016 Collection

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

Một số tàu chở dầu đã được thuê, bao gồm một tàu với giá kỷ lục 350.000 đô la mỗi ngày.

Nguồn: NPR News May 2020 Compilation

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

Nó có bốn mươi lăm máy bay được thuê, tương đương về kích thước với hãng hàng không lớn thứ năm của Vương quốc Anh.

Nguồn: BBC Listening September 2019 Collection

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

Một chiếc máy bay được chính phủ Niger thuê đã đưa gần 600 người nhập cư, bao gồm nhiều trẻ em, đến thủ đô Niamey.

Nguồn: BBC Listening Collection March 2022

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay