flutter

[Mỹ]/ˈflʌtə(r)/
[Anh]/ˈflʌtər/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. di chuyển hoặc rơi một cách nhanh chóng, không đều
vt. & vi. vỗ hoặc vẫy nhanh chóng
n. trạng thái hồi hộp hoặc kích động

Cụm từ & Cách kết hợp

fluttering leaves

lá bay

butterfly fluttering by

côn trùng bướm bay lượn

atrial flutter

rung nhĩ

flutter kick

đánh bật

have a flutter

có một chút hồi hộp

Câu ví dụ

a flutter on the horses.

một sự rung động nhẹ trên những con ngựa.

to have a flutter on the horses

để có một sự rung động nhẹ trên những con ngựa

curtains that fluttered in the breeze.

những màn curtain bay phấp phới trong gió.

My heart fluttered wildly.

Trái tim tôi đập loạn xạ.

there was a flutter of wings at the window.

có một sự xao động của đôi cánh ở cửa sổ.

The curtains were fluttering in the breeze.

Những tấm rèm đang bay nhẹ trong gió.

The butterfly fluttered into the room.

Con bướm bay lượn vào phòng.

The flag fluttered in the wind.

Cờ bay phấp phới trong gió.

There was a flutter of wings among the trees.

Có một sự xao động của đôi cánh giữa những cây cối.

shadows flickering on the wall.See Synonyms at flutter

bóng tối lay động trên tường. Xem Từ đồng nghĩa tại flutter

hovering around the speaker's podium.See Synonyms at flutter

lơ lửng quanh bục phát biểu. Xem Từ đồng nghĩa tại flutter

A gust of wind fluttered the shavings wood.

Một cơn gió mạnh thổi tung những mẩu gỗ bào.

Little sparrows fluttered among the branches.

Những chim sẻ nhỏ bay lượn giữa các cành cây.

Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.

Mọi người đều lo lắng về tin tức việc giám đốc từ chức.

children fluttering around a birthday cake;

trẻ em bay lượn xung quanh một chiếc bánh sinh nhật;

a couple of butterflies fluttered around the garden.

Một vài con bướm bay lượn quanh khu vườn.

the remaining petals fluttered to the ground.

những cánh hoa còn lại rơi xuống đất.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Shiona cảm thấy tim đập nhanh trong bụng.

her insides were in a flutter .

bên trong cô ấy bồn chồn.

Ví dụ thực tế

Fluttering and dancing in the breeze.

Vẫy và nhảy múa trong gió.

Nguồn: 100 Classic English Essays for Recitation

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Anh ta vuốt ve chú phượng hoàng, vốn đã lượn xuống đặt trên đầu gối của anh.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Sau một lúc, mí mắt của Dumbledore khẽ rung và mở ra.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

Quack có thể cảm thấy trái tim lạnh giá của mình tan chảy, và bụng anh ta khẽ rung lên.

Nguồn: Storyline Online English Stories

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

Con cú tuyết kêu mỏ và lượn xuống đặt trên cánh tay Harry.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

Nhưng hình dạng lông vũ thay đổi đó cũng có nghĩa là sự vẫy của chim tạo ra một tần số khác.

Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

Tuy nhiên, khi nào chúng ta biết được tình yêu đầu tiên sẽ đưa chúng ta đi đến đâu?

Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

Harry cảm thấy quả Snitch khẽ rung trong tay anh.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

Tục rơm lượn xuống như giấy bóng đèn vào tóc Fern.

Nguồn: Charlotte's Web

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

Con cú lượn xuống trên đỉnh lồng của Hedwig.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay