rebound

[Mỹ]/rɪ'baʊnd/
[Anh]/rɪ'baʊnd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. bật lại; tạo ra phản ứng ngược; ở trong trạng thái buồn bã và bối rối.

Cụm từ & Cách kết hợp

on the rebound

tình trạng hồi phục

rebound on

phục hồi trên

rebound in prices

giá cả hồi phục

rebound phenomenon

hiện tượng phục hồi

Câu ví dụ

he blasted the rebound into the net.

anh ta đã sút bóng bật trở lại vào lưới.

I was on the rebound when I met Jack.

Tôi đã trở lại trạng thái bình thường sau chia tay khi gặp Jack.

The ball rebounded from the wall.

Quả bóng bật trở lại từ bức tường.

His wily plan rebounded on him.

Kế hoạch xảo quyệt của anh ta đã phản tác dụng.

Nicholas's tricks are rebounding on him.

Những trò lừa bịp của Nicholas đang phản tác dụng với anh ta.

they revealed a big rebound in profits for last year.

Chúng tôi tiết lộ một sự phục hồi đáng kể về lợi nhuận trong năm ngoái.

The ball rebounded from his racket into the net.

Quả bóng bật ra khỏi vợt của anh ta và rơi vào lưới.

the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.

Chỉ số chứng khoán phục hồi để cho thấy mức tăng 20 điểm.

Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.

Hành động xấu, cũng như tốt, có thể phản tác dụng với người làm.

She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.

Cô ấy kết hôn với John sau khi chia tay với Geoff. Tôi biết nó sẽ không kéo dài.

the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.

Quả bóng đến lượt Craig nhưng cú đánh của anh ta bật ra khỏi cột.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

đội bóng đã có hai cơ hội may mắn khi các cú sút bật ra và đập vào chân các hậu vệ.

his shot hammered into the post and rebounded across the goal.

Cú đánh của anh ta đập mạnh vào cột và bật ra khắp khung thành.

When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

Khi bóng va đập mạnh vào sắt, bạn có thể chọn một cú bật nảy bình thường, an toàn và đưa bóng xuống để phân phối lại hoặc bạn có thể chọn một cú bật bóng hoặc một cú bật mạnh mẽ từ cú bật nảy.

Ví dụ thực tế

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

Tôi bắt đầu cảm thấy mình là người được nối lại.

Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

Tuy nhiên, tình hình của tiền điện tử gần đây đã phục hồi.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

But an improved drug could eliminate the rebound.

Nhưng một loại thuốc được cải thiện có thể loại bỏ tình trạng phục hồi.

Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But both businesses have since rebounded.

Nhưng cả hai doanh nghiệp đều đã phục hồi sau đó.

Nguồn: VOA Video Highlights

The new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.

Dữ liệu mới cho thấy sự phục hồi trong tình hình tài chính của những người giàu có.

Nguồn: The Economist - International

2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.

Doanh số bán xe hơi năm 2013 ở Mỹ đánh dấu sự phục hồi mạnh mẽ so với mức trước suy thoái.

Nguồn: NPR News January 2014 Compilation

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

Nhưng các nhà phân tích cho rằng những con số việc làm mới nhất cho thấy sự phục hồi mạnh mẽ cho lĩnh vực đó.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.

Dự đoán cho thấy sự phục hồi đáng kể so với mức sụt giảm 1,7% được ghi nhận năm ngoái.

Nguồn: CRI Online April 2021 Collection

We've found in the past that all local government reforms rebound on us.

Chúng tôi đã nhận thấy trong quá khứ rằng tất cả các cải cách chính quyền địa phương đều phản tác dụng với chúng tôi.

Nguồn: Yes, Minister Season 3

Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.

Bây giờ, đồng thời, giá trái phiếu đã phục hồi sau đợt bán tháo gỡ năm ngoái.

Nguồn: Financial Times

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay