scale

[Mỹ]/skeɪl/
[Anh]/skeɪl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một bộ dấu hiệu hoặc số liệu cho thấy kích thước hoặc số lượng của một cái gì đó; một hệ thống số, số lượng hoặc mức độ được sử dụng để đo lường hoặc so sánh các thứ; một công cụ được sử dụng để cân các thứ hoặc so sánh giá trị; kích thước hoặc phạm vi của một cái gì đó; một mảnh vật liệu nhỏ, mỏng, phẳng
vi. leo lên một cái gì đó, đặc biệt là cái gì đó cao và khó leo; đo kích thước hoặc số lượng của một cái gì đó; loại bỏ quy mô hoặc cặn bã từ một cái gì đó; bong ra thành các lớp mỏng
vt. leo lên hoặc vượt qua một cái gì đó; đo kích thước hoặc số lượng của một cái gì đó; loại bỏ quy mô hoặc cặn bã từ một cái gì đó; quyết định kích thước hoặc số lượng của một cái gì đó dựa trên một tỷ lệ cụ thể.

Cụm từ & Cách kết hợp

weighing scale

cân điện tử

musical scale

thang âm nhạc

large scale

quy mô lớn

small scale

cân nhỏ

production scale

cân sản xuất

full scale

quy mô đầy đủ

in scale

ở quy mô

economies of scale

hiệu quả theo quy mô

time scale

thang đo thời gian

industrial scale

cân công nghiệp

scale economy

kinh tế quy mô

scale effect

hiệu ứng quy mô

big scale

quy mô lớn

gray scale

thang xám

scale model

mô hình tỉ lệ

on a scale

ở quy mô

scale up

mở rộng

medium scale

quy mô trung bình

richter scale

thang Richter

laboratory scale

thang đo phòng thí nghiệm

Câu ví dụ

the scale on a thermometer

thang đo trên nhiệt kế

the inhuman scale of the dinosaurs.

quy mô phi nhân của loài khủng long.

a large scale corporation

một tập đoàn quy mô lớn.

a scale to measure sth.

một thang đo để đo cái gì đó.

scale the wall by a ladder

trèo lên tường bằng thang

a scale of equal temperament

một thang âm bằng nhau

Scale and clean the fish.

Làm sạch và đánh vảy cá.

a full-scale invasion of the mainland.

cuộc xâm lược quy mô lớn vào đất liền.

no one foresaw the scale of the disaster.

Không ai lường trước được quy mô của thảm họa.

the scale of C major.

quy mô của C trưởng.

a small-scale research project.

một dự án nghiên cứu quy mô nhỏ.

This is a map in the scale of one-millionth.

Đây là một bản đồ với tỷ lệ một triệu.

Ví dụ thực tế

Tip the scale of the brave and bold.

Hãy nghiêng cán cân của những người dũng cảm và táo bạo.

Nguồn: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

Tôi không chỉ định trên thang đo nào.

Nguồn: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

Nói cách khác, nó có thể đạt được hiệu quả theo quy mô.

Nguồn: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

Những chồi cây có vảy nâu bao phủ chúng.

Nguồn: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

Vì vậy, chúng tôi đã mở rộng quy trình này lên quy mô kiến trúc.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

Và vượt quá giới hạn, bạn nghiêng cán cân với những loại rau củ lập kỷ lục.

Nguồn: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

D) Mở rộng quy mô nuôi cá liên tục.

Nguồn: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

Nhưng sự khác biệt là thang đo thời gian.

Nguồn: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

Những điều kinh hoàng trên một quy mô khó có thể mô tả.

Nguồn: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

Một là quy mô cần thiết.

Nguồn: Vox opinion

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay