snatch

[Mỹ]/snætʃ/
[Anh]/snætʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. nắm; một lượng nhỏ; một cú nhấc nhanh
vt. chộp; cố gắng làm điều gì đó nhanh chóng; cung cấp sự trợ giúp kịp thời
vi. chộp nhanh; chấp nhận ngay lập tức

Cụm từ & Cách kết hợp

snatch and run

giật và chạy

snatch at

giật lấy

Câu ví dụ

a snatch of dialogue.

một đoạn hội thoại ngắn.

a quick snatch of breath.

một hơi thở nhanh chóng.

(at) snatch at the chance of

(at) tranh thủ cơ hội.

a mission to snatch Winston Churchill.

một nhiệm vụ để bắt cóc Winston Churchill.

she snatched at the handle.

cô ấy giật lấy tay cầm.

snatching a few hours' sleep.

giật lấy vài giờ ngủ.

I snatched at the chance.

Tôi chộp lấy cơ hội.

brief snatches of sleep.

những khoảnh khắc ngủ ngắn.

snatch a thing from a person's hand

giật một thứ gì đó khỏi tay người khác

be snatched away by premature death

bị cướp đi bởi cái chết sớm.

snatched at the lamp cord.

cô ấy giật dây đèn.

The baby had been snatched from pram.

Em bé đã bị giật khỏi xe đẩy.

victory was snatched from the jaws of defeat.

chiến thắng đã bị cướp đi từ móng vuốt của thất bại.

she snatched a biscuit from the plate.

Cô ấy nhanh chóng lấy một chiếc bánh quy từ đĩa.

a victory snatched from the jaws of defeat.

một chiến thắng giành được từ bờ vực của thất bại.

picking up snatches of conversation.

Nghe lỏ những đoạn hội thoại.

The hawk snatched the chicken and flew away.

Con chim ưng đã cướp lấy con gà và bay đi.

be snatched from the jaws of death

bị giật khỏi bờ vực của cái chết

The wind snatched his cap off.

Gió đã giật mũ của anh ấy.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

Đội đã giành chiến thắng từ bờ vực của thất bại.

Ví dụ thực tế

He made a snatch at the rope but missed.

Anh ta cố gắng giật sợi dây nhưng không thành công.

Nguồn: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He snatched you from the jaws of death.

Anh ta đã cứu bạn khỏi miệng tử thần.

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

Chính xác. Ai đó có thể giật lấy điện thoại của bạn – snatch có nghĩa là lấy đi thứ gì đó một cách nhanh chóng.

Nguồn: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

Champers cho Bác sĩ tốt bụng và cú snatch kỳ diệu của cô ấy.

Nguồn: Lost Girl Season 4

It's beautiful on the body, it is snatched.

Nó rất đẹp trên cơ thể, nó được giật lấy.

Nguồn: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

Kẻ trộm đã giật túi xách của cô ấy và chạy trốn.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

Harry, liếc nhìn, thấy Malfoy cúi xuống và giật lấy thứ gì đó.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

723. Kẻ trộm cảnh giác đã cử một nhóm chiến binh đến cửa thoát hiểm.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove's hands.

Anh ta có vẻ rất khó khăn để kiểm soát thôi thúc giật lấy chiếc hộp khỏi tay Ove.

Nguồn: A man named Ove decides to die.

Except for your super seductive snatch power.

Ngoại trừ sức mạnh snatch quyến rũ tuyệt vời của bạn.

Nguồn: Lost Girl Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay