release

[Mỹ]/rɪˈliːs/
[Anh]/rɪˈliːs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. giải phóng; làm cho công chúng có thể tiếp cận
n. một bộ phim mới được phát hành; thông tin được công bố cho công chúng

Cụm từ & Cách kết hợp

press release

bản thông cáo báo chí

release date

ngày phát hành

release information

thông tin phát hành

release rate

tốc độ phát hành

controlled release

phát hành có kiểm soát

release from

giải phóng từ

heat release

phát nhiệt

news release

thông cáo báo chí

energy release

phát tán năng lượng

release agent

chất giải phóng

release mechanism

cơ chế phát hành

day release

giải phóng ngày

quick release

thả nhanh

block release

phát hành theo khối

release valve

van xả

pressure release

xả áp

release lever

thả cần

stress release

giải tỏa căng thẳng

release pressure

xả áp suất

release paper

giấy phủ

release time

thời gian phát hành

Câu ví dụ

a quantal release of neurotransmitter.

một sự giải phóng lượng tử của chất dẫn truyền thần kinh.

his release was not on the agenda.

việc thả anh ấy ra không nằm trong chương trình nghị sự.

a pre-release version of the software.

một phiên bản phát hành trước của phần mềm.

the movie will be on release from Christmas.

Phim sẽ được phát hành từ dịp Giáng sinh.

be released on parole

được thả ra theo điều kiện án treo.

They released the prisoners.

Họ đã thả những tù nhân.

The police released Andrew with reluctance.

Cảnh sát đã thả Andrew với sự miễn cưỡng.

he released the handbrake.

anh ta đã nhả phanh tay.

the release of the single is scheduled for April.

sự phát hành của đĩa đơn được lên lịch vào tháng Tư.

they released the first tranche of the loan.

họ đã phát hành đợt đầu tiên của khoản vay.

she was released uncharged.

cô ấy đã được thả mà không bị buộc tội.

the final release from the wheel of life.

sự giải thoát cuối cùng khỏi vòng luân hồi.

be released from prison

được thả khỏi nhà tù.

release sb. from his suffering

giải thoát ai đó khỏi nỗi đau khổ của họ.

release sb. from his promise

giải thoát ai đó khỏi lời hứa của họ.

a recently released film

một bộ phim được phát hành gần đây

Ví dụ thực tế

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

Chúng tôi sẽ gửi đi một thông cáo báo chí trước, sau đó tổ chức một cuộc họp báo.

Nguồn: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Forgiveness is the release of resentment or anger.

Sự tha thứ là việc buông bỏ sự tức giận hoặc oán giận.

Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This film is due to be released next Tuesday.

Bộ phim này sẽ được phát hành vào thứ Ba tới.

Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Those recently released hit the ground crawling.

Những người vừa được thả ra đã phải bắt đầu từ con số không.

Nguồn: VOA Special English: World

I was 13 years old upon the film's release.

Tôi 13 tuổi khi bộ phim được phát hành.

Nguồn: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Details we'd never released to the public.

Những chi tiết mà chúng tôi chưa từng công bố với công chúng.

Nguồn: American Horror Story Season 1

Part of the study has not been released.

Một phần của nghiên cứu vẫn chưa được công bố.

Nguồn: VOA Special April 2022 Collection

The full details have yet to be released.

Toàn bộ chi tiết vẫn chưa được tiết lộ.

Nguồn: NPR News July 2015 Compilation

I ask you to please release my child.

Tôi yêu cầu bạn hãy trả lại con tôi.

Nguồn: NPR News September 2014 Compilation

Fusco didn't want to celebrate my release?

Fusco không muốn ăn mừng việc tôi được thả ra sao?

Nguồn: TV series Person of Interest Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay