text

[Mỹ]/tekst/
[Anh]/tɛkst/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. thân chính của từ trong một tài liệu hoặc sách; tài liệu viết; nội dung thực tế của một bài viết hoặc sách; một tin nhắn ngắn được gửi điện tử, thường qua điện thoại di động
v. gửi một tin nhắn điện tử ngắn

Cụm từ & Cách kết hợp

text message

tin nhắn văn bản

text chat

text chat

text editor

biên tập viên

text formatting

định dạng văn bản

text input

nhập văn bản

text analysis

phân tích văn bản

full text

toàn bộ văn bản

text file

tệp văn bản

original text

văn bản gốc

text box

khung văn bản

source text

source text

text book

Sách văn bản

plain text

văn bản đơn giản

text messaging

tin nhắn văn bản

sample text

sample text

text linguistics

ngôn ngữ học về văn bản

automatic text

automatic text

text string

chuỗi văn bản

text area

text area

text to speech

chuyển văn bản thành giọng nói

clear text

clear text

text link

text link

Câu ví dụ

type in the text to be inset.

nhập văn bản cần chèn.

emend the text of a book

sửa đổi văn bản của một cuốn sách

the text is rather bitty.

Văn bản khá rời rạc.

every text is a product of intertextuality.

mỗi văn bản là sản phẩm của liên văn bản.

the meanings of the text are plural.

nghĩa của văn bản là số nhiều.

an English text with an interlinear translation

một văn bản tiếng Anh với bản dịch dòng

mangle a text by poor typesetting

làm hỏng văn bản do dàn trang kém

The text runs thus.

Văn bản hiển thị như vậy.

a text from the Bible

một đoạn văn từ Kinh Thánh

her ascription of the text to Boccaccio.

sự quy công văn bản cho Boccaccio của cô ấy.

a new text book was in course of preparation.

một cuốn sách giáo khoa mới đang trong quá trình chuẩn bị.

on the credit side, the text is highly readable.

về mặt tích cực, văn bản rất dễ đọc.

the text fast-forwards to 1990.

văn bản chuyển nhanh đến năm 1990.

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

văn bản cuối cùng là sự kết hợp của vở kịch và phim.

the study of Russian texts in the original.

nghiên cứu các văn bản tiếng Nga bằng nguyên bản.

let the text overrun the right-hand margin.

để văn bản tràn ra ngoài lề phải.

the text fragments itself into phrasal units.

văn bản tự phân mảnh thành các đơn vị cụm từ.

the text is built round real practical examples.

Văn bản được xây dựng dựa trên những ví dụ thực tế.

the text of the lecture was available to guests on the night.

văn bản bài giảng có sẵn cho khách vào buổi tối.

too much text and not enough pictures

quá nhiều văn bản và không đủ hình ảnh.

Ví dụ thực tế

So, spectral imaging can recover lost texts.

Vì vậy, hình ảnh quang phổ có thể khôi phục các văn bản đã mất.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

Ngoài ra, các thiết bị gothic thấm nhuần văn bản.

Nguồn: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

Công nghệ này theo dõi văn bản chính xác đến mức nào?

Nguồn: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

Tại sao tôi vừa gửi tin nhắn đó?

Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

Khoan, tôi có nên nhắn tin cho tất cả những người đó không?

Nguồn: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

Nguồn: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

Tôi vừa nhận được tin nhắn từ ngân hàng của tôi.

Nguồn: Ozark.

Um, I just got a text from work.

Tôi vừa nhận được tin nhắn từ công ty.

Nguồn: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

Vì vậy, chúng tôi có văn bản, tin nhắn từ trẻ em, 10%, 20%, trước trận đấu, sau trận đấu.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay