controlled ultimately by a handful of firms.
chỉ bị kiểm soát bởi một vài công ty.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Thiếu vitamin C có thể cuối cùng dẫn đến bệnh Scorbut.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Câu chuyện của cô ấy thật cảm động và cuối cùng là chiến thắng.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
may mắn đóng một vai trò, nhưng về cuối cùng thì nó vẫn đứng sau kiến thức địa phương.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Chúng tôi hy vọng cuối cùng sẽ có thể mua một ngôi nhà thuộc sở hữu của mình.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Cô ấy tin chắc rằng cuối cùng cô ấy sẽ chiến thắng nghịch cảnh.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Đó là một trải nghiệm làm giảm giá trị và cuối cùng là gây thất vọng.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 cuối cùng đã bị chế nhạo là một cuộc tranh luận nghiên cứu, như một loại khoa học giả tạo quá đắt đỏ.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Cuối cùng, cuộc chiến phải kết thúc; nó tốn quá nhiều sinh mạng và tiền bạc.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Giọng điệu sai lệch đã làm hỏng màn trình diễn. Tospoil là làm suy yếu và cuối cùng phá hủy giá trị, sự xuất sắc hoặc sức mạnh của:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Có thể thấy rằng sự mở rộng của "Khoảng trống kiến thức" cuối cùng sẽ cản trở sự phát triển của đất nước và sự tiến bộ của xã hội.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Cuối cùng, một ngày nào đó lửa sẽ tự động tắt trên một vùng đất cằn cỗi, không có cỏ.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Cuối cùng, nó bắt nguồn từ lỗi tự nhiên do sự rối loạn và thỏa hiệp.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Tuy nhiên, không giống như những bộ phim tài liệu chỉ đơn thuần phơi bày các vấn đề, “Nobelity” cuối cùng là một bộ phim truyền cảm hứng cho chúng ta giải quyết chúng.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Kết cấu chỉ là một phương tiện lưu trữ - Về cơ bản chỉ là một cách để đưa dữ liệu vào shader - Rất nhiều khả năng!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Nhưng không lâu sau, một điệp viên đáng sợ (Timothy Dalton) âm mưu đánh cắp ván trượt phản lực, đẩy Cliff vào một nhiệm vụ nguy hiểm cuối cùng biến anh ta thành một người hùng phi thường.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Cuối cùng, lời đề nghị của Solo đã đủ để Pellaeon và các Moff đồng ý với thỏa thuận, và Pellaeon đã đưa tàu khu trục Bloodfin và một hạm đội nhỏ đến Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Ở Iraq, đó là Đảng Baath, hay Đảng Phục Hưng, một phương tiện mà ông ta cuối cùng đã biến đổi, bằng sự tàn nhẫn thất thường đáng sợ, thành một công cụ phát xít cho sự kiểm soát tuyệt đối của riêng mình.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Khi mới 15 tuổi, cô đã kết hôn với một công nhân nhà máy và trở nên một cô dâu xinh đẹp. Nhưng không lâu sau đó, làn da của cô bắt đầu bị loang lổ, rồi cuối cùng là hoại tử và ghê tởm.
Does this film for you answer that ultimately?
Bộ phim này có trả lời cho bạn hay không về cuối cùng?
Nguồn: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Mọi người luôn sợ bị phản bội, bị bỏ rơi hoặc bị bỏ lại phía sau.
Nguồn: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Cuối cùng, hầu hết chúng tôi đều có những cảm xúc lẫn lộn.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Vì vậy, họ nói rằng về cơ bản thì đây sẽ là một tiết kiệm thời gian.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Vì vậy, đó là nơi virus herpes cuối cùng định cư—mãi mãi!
Nguồn: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Đó là mục tiêu của chúng tôi về cơ bản theo thời gian, nhưng điều đó sẽ mất một thời gian.
Nguồn: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 0-0.
Nguồn: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Vô số giờ, ý nghĩa tốt, nhưng về cơ bản thì vô ích.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Thừa nhận đi, ai chịu trách nhiệm cuối cùng về sự phát triển của những côn trùng phá hoại này?
Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Các bác sĩ cuối cùng đã quy kết điều này là do thiếu ngủ mãn tính và tiêu thụ quá nhiều caffeine.
Nguồn: AsapSCIENCE - HealthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay