initially, he thought the new concept was nonsense.
Lúc đầu, anh ta nghĩ khái niệm mới là vô nghĩa.
initially held talks at the subcabinet level.
Ban đầu, các cuộc đàm phán được tổ chức ở cấp thứ trưởng.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Lúc đầu, Beatrice cảm thấy lo lắng và bị đè nén.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Lúc đầu, họ không mấy thông cảm với cuộc chiến tranh giành tự do của Ireland.
Feathers initially developed from insect scales.
Lúc đầu, lông phát triển từ vảy côn trùng.
The ban was initially opposed by the US.
Lúc đầu, lệnh cấm bị phản đối bởi Hoa Kỳ.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
Lúc đầu, phosphat hóa axit được chứa trong một màng liên tục trong một hạt có thể lắng đọng.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Thai nhi có thể không bị toan ban đầu; tuy nhiên, sự tiếp tục hoặc xấu đi của tình trạng lâm sàng có thể dẫn đến toan thai nhi.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
Ban đầu, cô phản đối kế hoạch, nhưng sau đó cô đã thay đổi suy nghĩ.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Lúc đầu, lý thuyết này đã bị các nhà khoa học đồng nghiệp đón nhận với sự hoài nghi lớn.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Hãy cân nhắc làm việc ban đầu với tư cách là đầu bếp học việc hoặc bếp trưởng, trợ lý nấu ăn, đầu bếp kho hoặc trợ lý bánh ngọt.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Như Tòa án đã chỉ ra, diễn đàn quan trọng nhất để xem xét các yêu sách về tính không khả thi là cơ quan tiểu bang ban đầu xây dựng SIP.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
Lúc đầu, cây cối được trang trí bằng trái cây và đồ ngọt cùng với các đồ vật tự làm như bông tuyết và ngôi sao làm từ giấy cuộn.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Nhiều khả năng, ban đầu hãy thực hiện TEE, và nếu không có cục máu đông, hãy dùng sốc điện và dùng thuốc chống đông máu điều trị trong ít nhất 4-6 tuần sau khi nhịp sin được khôi phục.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Có vẻ như có một mối liên hệ kỳ lạ giữa jazz và khoa học viễn tưởng - cả hai đều là những thể loại ban đầu bị coi là "kém cống hiến" và đã nâng cao vị thế của chúng.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, người bình luận về văn hóa và chính trị Ireland trên chương trình phát thanh New York của mình, ban đầu nghĩ rằng ý tưởng đất Ireland “có vẻ như là một trong những điều ngốc nghếch nhất mà bạn có thể tưởng tượng được.”
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
Đối tượng, Terron Oates, ban đầu khai với cảnh sát rằng anh ta và King đã ở trong xe của King khi chúng bị một kẻ tấn công cướp và bắn xuyên qua một trong những cửa sổ.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Bài báo này ban đầu thảo luận về tổng hợp và sửa đổi nhựa epoxy đa chức năng (1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane), cũng như ứng dụng trong laminates bọc đồng.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby vẫn đang hướng tới tương lai, mở đường cho các câu lạc bộ của Anh bằng cách tham gia Cúp châu Âu năm 1956/57 - ban đầu trái ngược với mong muốn của Football League.
When your status changes initially, I think.
Khi tình trạng của bạn thay đổi ban đầu, tôi nghĩ.
Nguồn: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Tôi đã đến Đại học Missouri-Rolla ban đầu.
Nguồn: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Chúng tôi xem xét độ phẳng và hướng nhãn ban đầu.
Nguồn: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Cô ấy viết nhạc ban đầu, và anh ấy viết lời.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Lúc đầu, cô ấy hơi sưng, nhưng không phải như thế này.
Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Về phương pháp điều trị, ban đầu, bệnh nhân có thể được dùng các thuốc ức chế miễn dịch.
Nguồn: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Các nhà đầu tư ban đầu được khuyến khích bởi động thái của Fed.
Nguồn: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Tuy nhiên, hầu hết mọi người ban đầu có các loét miệng tái phát.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Bạn có nghĩ có thể có một vài nghi ngờ trong tâm trí họ ban đầu không?
Nguồn: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Bởi vì trước hết, chiếc xe đó chủ yếu sẽ chỉ có sẵn cho số ít người giàu có ban đầu.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay