unity

[ایالات متحده]/ˈjuːnəti/
[بریتانیا]/ˈjuːnəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتحادیه؛ همبستگی؛ توافق؛ فرد.

عبارات و ترکیب‌ها

unity in diversity

وحدت در عینیت

national unity

وحدت ملی

unity is strength

وحدت، مظهر قدرت است

strengthen unity

تقویت وحدت

partition of unity

پارتیشن یکپارچه

جملات نمونه

the unity of a painting

وحدت یک نقاشی

the unity of opposites

وحدت اضداد

unity of content and form

وحدت محتوا و فرم

the unity of motive and effective

وحدت انگیزه و مؤثر بودن

unity of color in a picture

یکپارچگی رنگ در یک عکس

the unity of Godhead and manhood in Christ.

وحدت خداوندی و انسانیت در عیسی

the Organization of African Unity

سازمان وحدت آفریقا

the party's fragile unity began to crumble.

وحدت شکننده حزب شروع به فروپاشی کرد.

Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.

برلین یک نمونه کوچک از آلمان است، هم در وحدت و هم در تقسیم.

the organic unity of the integral work of art.

وحدت ارگانیک اثر هنری یکپارچه.

U-is strength, unity is victory.

U نشان قدرت است، وحدت نشان پیروزی است.

sco Unity 4.2 for Microsoft Exch.

sco Unity 4.2 برای مایکروسافت اکسچ.

Conceit and complacency are the archenemy of unity.

خودبزرگ‌بینی و خودراضايي دشمنان وحدت هستند.

nothing would conduce more to the unity of the nation.

هیچ چیز بیشتر به وحدت ملی کمک نخواهد کرد.

German unity depends first of all on the German people.

وحدت آلمان در وهله اول به مردم آلمان بستگی دارد.

our political unity needs to be protected and nursed.

وحدت سیاسی ما نیاز به محافظت و مراقبت دارد.

Their unity was called a "Hanse".

وحدت آنها به نام "هانسه" شناخته می شد.

a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.

یک نابودکننده وحدت خانواده؛ یک نابودکننده محیط زیست ما.

the carefully contrived image of party unity

تصویری دقیقاً طراحی شده از وحدت حزبی

what progress has the Prime Minister made on the unity file?.

چه پیشرفتی نخست وزیر در پرونده وحدت داشته است؟

نمونه‌های واقعی

While unity and I do some catching up.

در حالی که من و وحدت کمی با هم گپ می‌زنیم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There was a unity of ideas and purpose.

یک وحدت در ایده‌ها و هدف وجود داشت.

منبع: America The Story of Us

Unity is strength, and only in unity can we succeed.

وحدت قدرت است و تنها در سایه وحدت می‌توانیم به موفقیت دست یابیم.

منبع: Xi Jinping's speech.

We lost our unity in here.

ما وحدت خود را در اینجا از دست دادیم.

منبع: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Liberty, equality and brotherhood were on display during Sunday's unity march.

آزادی، برابری و برادری در ماراتن یکپارچگی یکشنبه به نمایش درآمد.

منبع: VOA Standard January 2015 Collection

In the nearby city of Kharkiv, leaders supporting Ukrainian unity held talks.

در شهر نزدیک خارکف، رهبرانی که از وحدت اوکراین حمایت می‌کردند، گفتگو کردند.

منبع: BBC Listening Compilation May 2014

Inner Mongolia has always been an model in consolidating ethnic unity.

مغولستان داخلی همیشه الگویی در تحکیم وحدت قومی بوده است.

منبع: CRI Online July 2019 Collection

That means those months spent stressing coalition unity are still regarded as invaluable.

این بدان معناست که ماه‌ها تلاش برای حفظ وحدت ائتلاف هنوز هم به عنوان ارزشمند تلقی می‌شوند.

منبع: The Economist - International

That early appeal for unity faded long ago.

آن درخواست اولیه برای وحدت مدت‌ها پیش محو شده است.

منبع: VOA Standard English_Americas

The only language he understands is the unity of the Western world, he said.

تنها زبانی که او می‌فهمد، وحدت جهان غرب است، او گفت.

منبع: VOA Special November 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید