strive

[ایالات متحده]/straɪv/
[بریتانیا]/straɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تلاش کردن
vi. تلاش‌های زیادی انجام دادن؛ مبارزه کردن؛ مقابله کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

strive for excellence

برای برتری تلاش کنید

strive for success

تلاش برای موفقیت

strive for perfection

تلاش برای کمال

strive for

برای به دست آوردن تلاش کرد

strive to develop

برای توسعه تلاش کنید

strive after

تلاش پس از

strive against

تلاش در برابر

strive for freedom

تلاش برای آزادی

جملات نمونه

strive for perfection in

برای کمال در تلاش کنید

scholars must strive against bias.

محققان باید برای مقابله با تعصب تلاش کنند.

strive hard to make greater progress

سعی کنید تا پیشرفت بیشتری کسب کنید

Strive for the best, prepare for the worst.

برای بهترین تلاش کنید، برای بدترین آماده باشید.

the party hosts had to strive to make things go.

میزبانان مهمانی باید تلاش می‌کردند تا همه چیز خوب پیش برود.

she strives to project an image of youth.

او تلاش می‌کند تصویری از جوانی را به نمایش بگذارد.

he strives to project an image of youth.

او تلاش می‌کند تصویری از جوانی را به نمایش بگذارد.

they strive to purify their minds of doubts and distractions.

آنها تلاش می‌کنند ذهن خود را از تردیدها و حواس‌پرتی‌ها پاک کنند.

The headmaster encouraged the candidates for the national maths competition to strive for the best results.

مدیر مدرسه از داوطلبان شرکت در مسابقه ملی ریاضی خواست تا برای کسب بهترین نتیجه تلاش کنند.

People like characterless persons, but always following very important men; Strive after benefits for common people anyway.

افراد آدم‌های بی‌خاصیت را دوست دارند، اما همیشه افراد مهم را دنبال می‌کنند؛ به هر حال برای مردم عادی به دنبال منافع باشید.

Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.

شرکت ما با پیروی از روحیه "کمال‌گرایی" و "تجاوز مداوم"، با مشتریان خود در بازار پرشور همراه هستیم.

نمونه‌های واقعی

Yes, but I have this urge to strive for perfection.

بله، اما من این حس را دارم که برای کمال تلاش کنم.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So this is what you should be striving to do.

پس این کاری است که باید برای انجام آن تلاش کنید.

منبع: IELTS Writing Preparation Guide

It is a way for us to strive to gain health.

این راهی است برای ما تا برای به دست آوردن سلامتی تلاش کنیم.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

" What driving force makes you strive to accomplish? "

چه نیروی محرکی باعث می‌شود برای رسیدن به اهداف تلاش کنید؟

منبع: Collection of Interesting Stories

It is not selfish to strive for it.

تلاش برای آن خودخواهانه نیست.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

An outstanding example, something that you might strive to be yourself, to imitate.

یک نمونه برجسته، چیزی که ممکن است تلاش کنید خودتان باشید، تقلید کنید.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

So you know we're all striving to operate at a higher frequency.

پس می‌دانید که همه ما در تلاشیم با فرکانس بالاتری کار کنیم.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

Premier Li stressed that the government will strive to ensure stability in job markets.

لی، نخست‌وزیر، تاکید کرد که دولت تلاش خواهد کرد تا ثبات را در بازارهای کار تضمین کند.

منبع: CRI Online March 2023 Collection

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

و خوشحالی یک عامل انگیزه‌بخش عالی است؛ ما برای خوشحالی تلاش می‌کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Zhuangzi observed that striving for external things is the same as striving for an illusion.

زhuangzi مشاهده کرد که تلاش برای چیزهای بیرونی مانند تلاش برای یک توهم است.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید