appreciate

[US]/əˈpriːʃieɪt/
[UK]/əˈpriːʃieɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. احساس قدردانی کردن، تحسین کردن، ابراز تشکر کردن

vt. & vi. افزایش در ارزش، افزایش در قیمت
Word Forms
شکل سوم شخص مفردappreciates
صفت یا فعل حال استمراریappreciating
زمان گذشتهappreciated
قسمت سوم فعلappreciated

Phrases & Collocations

deeply appreciate

قدردانی عمیق

sincerely appreciate

قدردانی صادقانه

value and appreciate

ارزش و قدردانی

Example Sentences

I appreciate your problems.

من قدردان مشکلات شما هستم.

I appreciate your kindness.

من قدردان لطف شما هستم.

I appreciate your help.

من قدردان کمک شما هستم.

We appreciate your difficulty.

ما قدردان سختی شما هستیم.

cherish a memory.See Synonyms at appreciate

ارزش قائل شدن برای خاطره. به مترادف‌ها در appreciate مراجعه کنید

they expected the house to appreciate in value.

آنها انتظار داشتند ارزش خانه افزایش یابد.

We greatly appreciate your timely help.

ما از کمک به موقع شما بسیار قدردانی می کنیم.

Do you appreciate good wine?

آیا شما از شراب خوب لذت می برید؟

We appreciate the danger ahead.

ما از خطری که در پیش است قدردانی می کنیم.

I appreciate your help very much.

من از کمک شما بسیار قدردانی می کنم.

I really appreciate the danger of this job.

من واقعاً از خطرات این شغل قدردانی می کنم.

New buildings usually appreciate land.

ساختمان‌های جدید معمولاً ارزش زمین را افزایش می‌دهند.

They failed to appreciate significance of the precautions.

آنها نتوانستند اهمیت اقدامات احتیاطی را درک کنند.

Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

طلا اخیراً افزایش یافته و در ماه های آینده نیز افزایش خواهد یافت.

she feels that he does not appreciate her.

او احساس می کند که او قدردان او نیست.

I'd appreciate any information you could give me.

من از هر اطلاعاتی که می توانید در اختیارم بگذارید قدردانی می کنم.

Real-world Examples

We say that the dollar has appreciated.

ما می‌گوییم که دلار ارزش‌دار شده است.

Source: Economic Crash Course

Coral reefs are already appreciated for their beauty.

صیادها از نظر زیبایی‌شان مورد توجه قرار گرفته‌اند.

Source: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

چشم‌انداز، سیاست‌مداری و پشتکار او در اینجا بسیار مورد قدردانی قرار می‌گیرد.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

Great. I appreciate what you have done.

عالی. من از کاری که انجام داده‌اید قدردانی می‌کنم.

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

A definitive " yes" or " no" would be appreciated.

یک " بله" یا " خیر" قطعی مورد استقبال قرار خواهد گرفت.

Source: Modern Family - Season 03

I really appreciate you donating this stuff.

من واقعاً از اینکه این وسایل را اهدا کردید قدردانی می‌کنم.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Let them know that you appreciate them.

به آنها بگویید که شما از آنها قدردانی می‌کنید.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Try to spend it somewhere you will appreciate.

سعی کنید آن را جایی خرج کنید که از آن لذت ببرید.

Source: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Studies show that people really appreciate assertiveness and clarity.

مطالعات نشان می‌دهند که مردم واقعاً قاطعیت و وضوح را ارزیابی می‌کنند.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Visit at sunrise to really appreciate the gorgeous colors.

برای قدردانی واقعی از رنگ‌های زیبا، در هنگام طلوع خورشید از آن بازدید کنید.

Source: Creative Cloud Travel

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now