recognize

[ایالات متحده]/ˈrekəɡnaɪz/
[بریتانیا]/ˈrekəɡnaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

شناسایی
vt. شناسایی، به عنوان معتبر تأیید کردن؛ تأیید کردن؛ درک کردن

جملات نمونه

recognize an old acquaintance

شناختن یک آشنای قدیمی

recognize this new government

شناخت این دولت جدید

recognize sb. in the street

شناسایی کسی در خیابان

to recognize a new government

شناخت یک دولت جدید

refuse to recognize sb. any longer

دیگر تمایلی به شناخت کسی نداشته باشند

you will recognize his footfall on the stairs.

شما صدای قدم هایش را روی پله ها تشخیص خواهید داد.

they recognized the plan as a hoax.

آنها طرح را به عنوان یک فریب تشخیص دادند.

luckily they didn't recognize me.

خوشبختانه آنها من را تشخیص ندادند.

the defence is recognized in British law.

دفاع در قانون بریتانیا به رسمیت شناخته شده است.

he was recognized as an international authority.

او به عنوان یک مرجع بین المللی شناخته شد.

recognizes the concerns of the tenants.

نگرانی های مستاجران را درک می کند.

recognize an old friend with a cheerful greeting.

یک دوست قدیمی را با خوشامدگویی شاد به رسمیت بشناسید.

The hell of it was that nobody recognized him.

بدترین قسمت این بود که هیچ کس او را نشناخت.

He is recognized internationally as an authority in this field.

او به طور بین المللی به عنوان یک متخصص در این زمینه شناخته می شود.

He recognized John as his lawful heir.

او جان را به عنوان وارث قانونی خود شناخت.

The government does not recognize the legality of this court.

دولت مشروعیت این دادگاه را به رسمیت نمی‌شناسد.

نمونه‌های واقعی

You know how I recognized him, right?

می‌دانید چگونه او را تشخیص دادم، درسته؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.

او قطعا مرا تشخیص نخواهد داد. مهم نیست؛ من او را تشخیص خواهم داد.

منبع: Education of Love

I recognized his voice on the phone.

من صدای او را در تلفن تشخیص دادم.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Not, not the public and now in China the public recognized.

نه، نه مردم و حالا در چین، مردم تشخیص دادند.

منبع: Idol speaks English fluently.

It's important to recognize feelings or loneliness.

تشخیص احساسات یا تنهایی مهم است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And then like people recognize me. - Yes.

و سپس مانند مردم که مرا تشخیص می‌دهند. - بله.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The language is widely recognized as acceptable.

زبان به طور گسترده به عنوان قابل قبول شناخته می شود.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

You say the program has been recognized.

شما می‌گویید برنامه به رسمیت شناخته شده است.

منبع: CNN Listening November 2013 Collection

They asked me who I recognized here.

آنها از من پرسیدند که اینجا چه کسی را تشخیص دادم.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

'I was. But I don't recognize you.'

'من بودم. اما شما را تشخیص نمی کنم.'

منبع: Oliver Twist (abridged version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید