bleat

[ایالات متحده]/bliːt/
[بریتانیا]/blit/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. فریاد زدن یا شکایت کردن مانند یک گوسفند یا گوساله جوان
vt. با صدای لرزان صحبت کردن
n. صدای گوسفند جوان که "بلیت" می‌زند

عبارات و ترکیب‌ها

a loud bleat

ناله بلند

bleat in distress

ناله در حالت ناراحتی

a plaintive bleat

ناله دلنشین

جملات نمونه

the distant bleat of sheep.

ناله دوردست گوسفندان.

the lamb was bleating weakly.

بره ضعیفانه ناله می‌کرد.

He heard the bleat of a lamb.

او ناله یک بره را شنید.

it's no good just bleating on about the rising tide of crime.

فایده‌ای ندارد فقط در مورد افزایش جنایتکاران ناله کنید.

He's always bleating about sth.

او همیشه در مورد چیزی ناله می‌کند.

his despairing bleat touched her heart.

ناله ناامیدانه‌اش قلب او را لمس کرد.

نمونه‌های واقعی

Please will you bleat for me.

لطفاً برای من بزغاله کنید.

منبع: Uncle teaches you to learn basic English.

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

آنها در حالی که "در حال عبور" و "بزغاله" در یک حالت "گوسفند مانند" بودند، "ناپدید شدند".

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

What are you bleating on about?

در مورد چه چیزی بزغاله می کنید؟

منبع: BBC Authentic English

Raskin left her job and dedicated herself to the bleating partygoers.

راسکین شغل خود را رها کرد و خود را وقف جمعیت مهمانی که بزغاله می کردند کرد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

And maybe the policeman was so patient because he has a " bleating" heart.

شاید پلیس آنقدر صبور بود چون قلبی "بزغاله" داشت.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

But how could he save the kid that was bleating so piteously below?

اما چگونه می توانست آن کودک را که با حالتی دلخراشانه در پایین بزغاله می کرد نجات دهد؟

منبع: American Elementary School English 4

High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.

روی صخره بلند، یک بزغاله کوچک ایستاده بود که بزغاله می کرد و صدا می کرد و به عروسک خیمه ای دعوت می کرد تا به سمت او بیاید.

منبع: The Adventures of Pinocchio

" But then, " bleated the Prime Minister, " why hasn't a former Prime Minister warned me? "

" اما سپس،" نخست وزیر بزغاله کرد، "چرا نخست وزیر سابق به من هشدار نداده است؟"

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It lay there quietly and only bleated once or twice as he carried it to the tent.

آرام در آنجا دراز کشیده بود و فقط یک یا دو بار در حالی که آن را به سمت چادر می برد، بزغاله می کرد.

منبع: American Elementary School English 4

And it couldn't be clearer that, he missed a " bleat" when he stopped to stare in the mirror.

و کاملاً مشخص است که، وقتی جلوی آینه ایستاد، "بزغاله" را از دست داد.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید