a capricious personality
یک شخصیت متغیر
a capricious and often brutal administration.
یک دولت خودسر و اغلب وحشیانه.
they were perturbed by her capricious behaviour.
آنها از رفتار متغیر او نگران بودند.
We can’t go camping while the weather is so capricious.
ما نمی توانیم کمپینگ کنیم در حالی که هوا آنقدر متغیر است.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
در مورد عراق، این حزب بعث یا حزب رنسانس بود، وسیلهای که او در نهایت از طریق خشونت و بیرحمی متغیر و ترسناک، به ابزاری فاشیستی برای کنترل مطلق خود تبدیل کرد.
You know how capricious he can be.
شما میدانید که او چقدر لاابالی است.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.
اما سرمایهگذاران از روش تصمیمگیریهای او که غیرقابل پیشبینی است، منصرف میشوند.
Source: The Economist (Summary)The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.
سبک درایدن غیرقابل پیشبینی و متنوع است، در حالی که سبک پوپ محتاط و یکنواخت است.
Source: American Version Language Arts Volume 6It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.
این یک نسیم غیرقابل پیشبینی بود که از ساحل میوزید و پس از عبور از آن، دریا آرام شد.
Source: Around the World in Eighty DaysThe road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.
جاده از مسیرهای غیرقابل پیشبینی شاخه جنوبی رودخانه پلات در سمت چپ آن پیروی میکرد.
Source: Around the World in Eighty DaysDepending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.
با تکیه کمتر بر کمکهای خارجی غیرقابل پیشبینی، غزه نیز از رشد اقتصادی «بسیار بالا» برخوردار است، طبق آخرین گزارش بانک جهانی.
Source: The Economist - ComprehensiveThey say Fortune is a woman and capricious.
میگویند ثروت زنی است و غیرقابل پیشبینی.
Source: Middlemarch (Part Four)It is the first time I have been told I am capricious.
اولین باری است که به من گفتهاند من غیرقابل پیشبینی هستم.
Source: Washington SquareIn the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.
در مجموعه تلویزیونی بریتانیایی "بله، وزیر" نخستوزیر خودسر و نامرئی است.
Source: The Economist CultureIt is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.
کاملاً تصادفی و غیرقابل پیشبینی و خودسرانه و سرد است - درست مثل جهان.
Source: World History Crash Coursea capricious personality
یک شخصیت متغیر
a capricious and often brutal administration.
یک دولت خودسر و اغلب وحشیانه.
they were perturbed by her capricious behaviour.
آنها از رفتار متغیر او نگران بودند.
We can’t go camping while the weather is so capricious.
ما نمی توانیم کمپینگ کنیم در حالی که هوا آنقدر متغیر است.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
در مورد عراق، این حزب بعث یا حزب رنسانس بود، وسیلهای که او در نهایت از طریق خشونت و بیرحمی متغیر و ترسناک، به ابزاری فاشیستی برای کنترل مطلق خود تبدیل کرد.
You know how capricious he can be.
شما میدانید که او چقدر لاابالی است.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.
اما سرمایهگذاران از روش تصمیمگیریهای او که غیرقابل پیشبینی است، منصرف میشوند.
Source: The Economist (Summary)The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.
سبک درایدن غیرقابل پیشبینی و متنوع است، در حالی که سبک پوپ محتاط و یکنواخت است.
Source: American Version Language Arts Volume 6It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.
این یک نسیم غیرقابل پیشبینی بود که از ساحل میوزید و پس از عبور از آن، دریا آرام شد.
Source: Around the World in Eighty DaysThe road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.
جاده از مسیرهای غیرقابل پیشبینی شاخه جنوبی رودخانه پلات در سمت چپ آن پیروی میکرد.
Source: Around the World in Eighty DaysDepending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.
با تکیه کمتر بر کمکهای خارجی غیرقابل پیشبینی، غزه نیز از رشد اقتصادی «بسیار بالا» برخوردار است، طبق آخرین گزارش بانک جهانی.
Source: The Economist - ComprehensiveThey say Fortune is a woman and capricious.
میگویند ثروت زنی است و غیرقابل پیشبینی.
Source: Middlemarch (Part Four)It is the first time I have been told I am capricious.
اولین باری است که به من گفتهاند من غیرقابل پیشبینی هستم.
Source: Washington SquareIn the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.
در مجموعه تلویزیونی بریتانیایی "بله، وزیر" نخستوزیر خودسر و نامرئی است.
Source: The Economist CultureIt is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.
کاملاً تصادفی و غیرقابل پیشبینی و خودسرانه و سرد است - درست مثل جهان.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now