complaint

[ایالات متحده]/kəmˈpleɪnt/
[بریتانیا]/kəmˈpleɪnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ابراز نارضایتی یا نارضایتی، اتهام، اقدام قانونی، بیماری.

عبارات و ترکیب‌ها

file a complaint

ثبت شکایت

customer complaint

شکایت مشتری

complaint department

بخش رسیدگی به شکایات

lodge a complaint

ارائه شکایت

complaint resolution

حل مشکل/شکایت

address a complaint

رسیدگی به شکایت

complaint about

شکایت درباره

complaint center

مرکز شکایات

make a complaint

ثبت شکایت

complaint handling

مدیریت شکایات

chief complaint

شکایت اصلی

جملات نمونه

a stream of complaints;

جریان شکایات;

Their complaints are well-founded.

شکایات آنها مستند هستند.

complaints that came hourly.

شکایت‌هایی که هر ساعت می‌رسیدند.

Her complaints went unheard.

شکایات او نشنیده ماند.

there were complaints that the building was an eyesore.

شکایت‌هایی وجود داشت مبنی بر اینکه ساختمان یک زشتی بود.

I have no complaints about the hotel.

من هیچ شکایتی در مورد هتل ندارم.

complaints over defective goods.

شکایت‌ها در مورد کالاهای معیوب.

if you have a complaint, write to the director.

اگر شکایتی دارید، به مدیر بنویسید.

inarticulate complaints of inadequate remuneration.

شکایت‌های ناشیانه در مورد حقوق ناکافی.

complaints about unruly behaviour.

شکایت‌ها در مورد رفتار نامناسب.

The shop referred the complaint to the manufacturers.

فروشگاه شکایت را به تولیدکنندگان ارجاع داد.

a complaint about working conditions

شکایتی در مورد شرایط کاری

Her petty complaints really gripe me.

شکایات کوچک او واقعاً آزارم می‌دهد.

we've been inundated with complaints from listeners.

ما با سیل شکایات از شنوندگان مواجه بوده‌ایم.

I had no complaints and no more did Tom.

من هیچ شکایتی نداشتم و توم هم نداشت.

received a letter of complaint;

نامه شکایتی دریافت کرد؛

a meeting to walk parents through the complaint process.

جلسه‌ای برای راهنمایی والدین در مورد روند شکایت.

he asked them to put their complaints in writing.

از آنها خواست شکایات خود را به صورت کتبی ارائه دهند.

lodge a complaint against sb. with the authorities concerned

شکایت خود را با مراجع ذیصلاح علیه کسی ثبت کنید.

نمونه‌های واقعی

Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.

مقابله با فساد همچنین خشمگونی بیشترین شکایت رسا از سوی مخالفان را نیز خنثی می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

The group recently filed a complaint with the federal government.

گروه اخیراً شکایتی را به دولت فدرال ارائه داد.

منبع: NPR News June 2016 Compilation

Solid steps were taken to address public complaints.

اقدامات قوی برای رسیدگی به شکایات عمومی انجام شد.

منبع: 2021 Government Work Report

Of course, I get some complaints as well.

البته، من هم شکایاتی دریافت می‌کنم.

منبع: GQ — 10 Essentials for Celebrities

The workers voiced their complaints about the decision.

کارگران نارضایتی‌های خود را در مورد تصمیم ابراز کردند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So, for example, imagine if I handle customer complaints.

بنابراین، به عنوان مثال، تصور کنید اگر من رسیدگی به شکایات مشتریان را انجام دهم.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

Actually, I do have one small complaint.

در واقع، من یک شکایت کوچک هم دارم.

منبع: Friends Season 9

This is a surprisingly common complaint from my correspondents.

این یک شکایت نسبتاً رایج از سوی مکاتبین من است.

منبع: The Economist (Summary)

His teachers began to speak. They had many complaints.

معلمانش شروع به صحبت کردند. آنها شکایت‌های زیادی داشتند.

منبع: VOA Special August 2018 Collection

If you want to make a complaint, please press three.

اگر می‌خواهید شکایتی کنید، لطفاً سه را فشار دهید.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید