| جمع | criticisms |
constructive criticism
نقد سازنده
receive criticism
دریافت انتقاد
harsh criticism
انتقاد تند
literary criticism
نقد ادبی
textual criticism
نقد متنی
new criticism
انتقاد جدید
adverse criticism
انتقاد منفی
criticism and praise
انتقاد و تحسین
responsible criticism in private
انتقاد سازنده در خفا
sauce criticism with flattery
انتقاد همراه با چاپلوسی
harsh criticism that wounds.
انتقاد تند که آزاردهنده است.
"As criticism, this essay misfires."
„همانطور که انتقاد است، این مقاله موفق عمل نمی کند.“
Such strong criticism was completely unwarranted.
چنین انتقاد تند کاملاً غیرضروری بود.
the criticism was both vindictive and personalized.
انتقاد هم انتقام جویانه و هم شخصی بود.
criticism that left me in tears.
انتقادی که مرا به گریه درآورد.
criticism that came out of the blue.
انتقادی که از هیچ کجا بیرون آمد.
blunting the criticism with a smile.
با لبخند انتقاد را خنثی کنید.
Is it hard to bear with criticism?
آیا کنار آمدن با انتقاد سخت است؟
a ploy for deflecting criticism
یک حقه برای منحرف کردن انتقاد
Jenny would brook no criticism of Matthew.
جنی هیچ انتقادی از متئو را نمیپذیرفت.
contemporary criticism can afford neutral disengagement.
انتقاد معاصر میتواند بیطرفی را فراهم کند.
Don't take my criticism to heart.
انتقاد من را به دل نگیرید.
comments seen as implicit criticism of the policies.
نظراتی که به عنوان انتقاد ضمنی از سیاست ها تلقی می شود.
criticism of the trade surplus in Washington is misconceived.
انتقاد از مازاد تجاری در واشنگتن نادرست است.
Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?
آیا این احتمال وجود دارد که انتقادات کاردوس مورد توجه مجدد قرار گیرد؟
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Villiers is not concerned about this criticism.
ویلیارز در مورد این انتقادها نگران نیست.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)There have been many criticisms about the judicial process.
در مورد روند قضایی انتقادات زیادی وجود داشته است.
Source: NPR News April 2015 CompilationThe verdict was met with swift criticism.
این حکم با انتقاد شدید مواجه شد.
Source: NPR News August 2015 CompilationThe Secretary of State tried to calmly deflect the criticisms.
وزیر امور خارجه سعی کرد انتقادات را به آرامی دور کند.
Source: BBC Listening Collection September 2021They do not take any criticism well.
آنها هیچ انتقادی را خوب نمیپذیرند.
Source: Psychology Mini ClassThe opponent made virulent criticism against his rival.
حریف انتقادات تند و زننده ای علیه رقیب خود مطرح کرد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, that's not a criticism of my puns.
نه، این انتقادی نسبت به بازی های کلماتی من نیست.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionI don't really have any criticism of that.
من واقعاً انتقادی نسبت به آن ندارم.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But that message is competing with loud Republican criticism.
اما این پیام با انتقادات شدید جمهوریخواهان رقابت میکند.
Source: CNN 10 Student English April 2022 Collectionconstructive criticism
نقد سازنده
receive criticism
دریافت انتقاد
harsh criticism
انتقاد تند
literary criticism
نقد ادبی
textual criticism
نقد متنی
new criticism
انتقاد جدید
adverse criticism
انتقاد منفی
criticism and praise
انتقاد و تحسین
responsible criticism in private
انتقاد سازنده در خفا
sauce criticism with flattery
انتقاد همراه با چاپلوسی
harsh criticism that wounds.
انتقاد تند که آزاردهنده است.
"As criticism, this essay misfires."
„همانطور که انتقاد است، این مقاله موفق عمل نمی کند.“
Such strong criticism was completely unwarranted.
چنین انتقاد تند کاملاً غیرضروری بود.
the criticism was both vindictive and personalized.
انتقاد هم انتقام جویانه و هم شخصی بود.
criticism that left me in tears.
انتقادی که مرا به گریه درآورد.
criticism that came out of the blue.
انتقادی که از هیچ کجا بیرون آمد.
blunting the criticism with a smile.
با لبخند انتقاد را خنثی کنید.
Is it hard to bear with criticism?
آیا کنار آمدن با انتقاد سخت است؟
a ploy for deflecting criticism
یک حقه برای منحرف کردن انتقاد
Jenny would brook no criticism of Matthew.
جنی هیچ انتقادی از متئو را نمیپذیرفت.
contemporary criticism can afford neutral disengagement.
انتقاد معاصر میتواند بیطرفی را فراهم کند.
Don't take my criticism to heart.
انتقاد من را به دل نگیرید.
comments seen as implicit criticism of the policies.
نظراتی که به عنوان انتقاد ضمنی از سیاست ها تلقی می شود.
criticism of the trade surplus in Washington is misconceived.
انتقاد از مازاد تجاری در واشنگتن نادرست است.
Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?
آیا این احتمال وجود دارد که انتقادات کاردوس مورد توجه مجدد قرار گیرد؟
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Villiers is not concerned about this criticism.
ویلیارز در مورد این انتقادها نگران نیست.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)There have been many criticisms about the judicial process.
در مورد روند قضایی انتقادات زیادی وجود داشته است.
Source: NPR News April 2015 CompilationThe verdict was met with swift criticism.
این حکم با انتقاد شدید مواجه شد.
Source: NPR News August 2015 CompilationThe Secretary of State tried to calmly deflect the criticisms.
وزیر امور خارجه سعی کرد انتقادات را به آرامی دور کند.
Source: BBC Listening Collection September 2021They do not take any criticism well.
آنها هیچ انتقادی را خوب نمیپذیرند.
Source: Psychology Mini ClassThe opponent made virulent criticism against his rival.
حریف انتقادات تند و زننده ای علیه رقیب خود مطرح کرد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, that's not a criticism of my puns.
نه، این انتقادی نسبت به بازی های کلماتی من نیست.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionI don't really have any criticism of that.
من واقعاً انتقادی نسبت به آن ندارم.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But that message is competing with loud Republican criticism.
اما این پیام با انتقادات شدید جمهوریخواهان رقابت میکند.
Source: CNN 10 Student English April 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now