em dash
خط تیره
en dash
کش طولانی
dash forward
به جلو حرکت کردن
a dash of
کمی از
dash in
وارد شدن
dash off
رفتن به سرعت
cut a dash
برش یک خط
dash along
همراه با حرکت
dash out
بیرون رفتن
a dash of sherry.
یک جرعه شری
whisky with a dash of soda.
ویسکی با یک جرعه نوشابه
make a dash at the enemy
حمله ناگهانی به دشمن
to dash a person's hopes
نابود کردن امیدهای یک شخص
made a dash for the exit.
به سرعت به سمت خروج رفت.
she made a dash for the door.
او به سرعت به سمت در رفت.
a 20-mile dash to the airport.
یک دویدن 32 کیلومتری به سمت فرودگاه.
a casual atmosphere with a dash of sophistication.
فضای غیررسمی با کمی ظرافت.
it's a dashed shame.
یک حماقت بزرگ.
it was a mad dash to get ready.
یک دویدن دیوانه وار برای آماده شدن.
a dashing attack on the enemy
حمله ای جسورانه به دشمن
They dashed by in a car.
آنها با ماشین از کنار رد شدند.
dashed to the door.
به سرعت به سمت در رفت.
cuts a dashing figure.
چهره ای جذاب و چشم نواز دارد.
I dashed into the garden.
من به سرعت به باغ رفتم.
I must dash, I'm late.
باید بروم، دیر شده است.
the ship was dashed upon the rocks.
کشتی بر صخره ها разби شد.
a dashing S-type Jaguar.
یک جگوار S-type جذاب.
waves dashing on the shore
امواج با شدت به ساحل می خوردند.
Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.
هنوز هم، کمی از روش پوتمکین در مورد پیونگیانگ وجود دارد.
Source: The Economist - ComprehensiveHow do you run a 400 meter dash properly?
چگونه باید یک دوی 400 متری را به درستی انجام داد؟
Source: Connection MagazineThe crabs make a dash for it.
خرچنگها به سرعت به سمت آن میروند.
Source: The mysteries of the EarthI'll just make a dash for it.
من فقط به سرعت به سمت آن میروم.
Source: TV series Person of Interest Season 3Why does she put in so many dashes?
چرا او این همه خط تیره میگذارد؟
Source: the chairI’m afraid these hopes will be dashed, too.”
میترسم این امیدها نیز ناامید شود.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Using little dashes to link those words together.
با استفاده از خطوط تیره کوچک برای پیوند دادن آن کلمات.
Source: Emma's delicious EnglishShe dashed the chair against the door.
او صندلی را به سمت در کوبید.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTo enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.
برای لذت بردن از موسیقی غیرمنتظره، آنها به یک اشاره از آشنایی نیاز داشتند.
Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.
مرد از مجله علمی فوردین به سرعت به سمت بالگرد خود رفت.
Source: Brave New Worldem dash
خط تیره
en dash
کش طولانی
dash forward
به جلو حرکت کردن
a dash of
کمی از
dash in
وارد شدن
dash off
رفتن به سرعت
cut a dash
برش یک خط
dash along
همراه با حرکت
dash out
بیرون رفتن
a dash of sherry.
یک جرعه شری
whisky with a dash of soda.
ویسکی با یک جرعه نوشابه
make a dash at the enemy
حمله ناگهانی به دشمن
to dash a person's hopes
نابود کردن امیدهای یک شخص
made a dash for the exit.
به سرعت به سمت خروج رفت.
she made a dash for the door.
او به سرعت به سمت در رفت.
a 20-mile dash to the airport.
یک دویدن 32 کیلومتری به سمت فرودگاه.
a casual atmosphere with a dash of sophistication.
فضای غیررسمی با کمی ظرافت.
it's a dashed shame.
یک حماقت بزرگ.
it was a mad dash to get ready.
یک دویدن دیوانه وار برای آماده شدن.
a dashing attack on the enemy
حمله ای جسورانه به دشمن
They dashed by in a car.
آنها با ماشین از کنار رد شدند.
dashed to the door.
به سرعت به سمت در رفت.
cuts a dashing figure.
چهره ای جذاب و چشم نواز دارد.
I dashed into the garden.
من به سرعت به باغ رفتم.
I must dash, I'm late.
باید بروم، دیر شده است.
the ship was dashed upon the rocks.
کشتی بر صخره ها разби شد.
a dashing S-type Jaguar.
یک جگوار S-type جذاب.
waves dashing on the shore
امواج با شدت به ساحل می خوردند.
Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.
هنوز هم، کمی از روش پوتمکین در مورد پیونگیانگ وجود دارد.
Source: The Economist - ComprehensiveHow do you run a 400 meter dash properly?
چگونه باید یک دوی 400 متری را به درستی انجام داد؟
Source: Connection MagazineThe crabs make a dash for it.
خرچنگها به سرعت به سمت آن میروند.
Source: The mysteries of the EarthI'll just make a dash for it.
من فقط به سرعت به سمت آن میروم.
Source: TV series Person of Interest Season 3Why does she put in so many dashes?
چرا او این همه خط تیره میگذارد؟
Source: the chairI’m afraid these hopes will be dashed, too.”
میترسم این امیدها نیز ناامید شود.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Using little dashes to link those words together.
با استفاده از خطوط تیره کوچک برای پیوند دادن آن کلمات.
Source: Emma's delicious EnglishShe dashed the chair against the door.
او صندلی را به سمت در کوبید.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTo enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.
برای لذت بردن از موسیقی غیرمنتظره، آنها به یک اشاره از آشنایی نیاز داشتند.
Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.
مرد از مجله علمی فوردین به سرعت به سمت بالگرد خود رفت.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now