hyphenated word
کلمه كلمهاي
use a hyphen
استفاده از خط تیره
There are no hard and fast rules about the use of hyphens in English.
در مورد استفاده از خط تیره در زبان انگلیسی قوانین سخت و سریعی وجود ندارد.
Override preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.
برای بازنویسی سویچهای از پیش تعیینشده، با افزودن پیشوند - (خط تیره) به هر سوئیچی، به عنوان مثال، /-W.
Please use a hyphen to connect compound words.
لطفاً از یک خط تیره برای اتصال کلمات ترکیبی استفاده کنید.
The email address is separated by a hyphen.
آدرس ایمیل با یک خط تیره جدا شده است.
She has a love-hate relationship with her job.
او رابطهای پر از عشق و نفرت با شغلی که دارد دارد.
The up-to-date information is crucial for the project.
اطلاعات بهروز حیاتی برای پروژه است.
He is a well-known actor in the industry.
او یک بازیگر شناخته شده در این صنعت است.
The mother-in-law visited us last weekend.
همسر داماد آخر هفته گذشته از ما دیدار کرد.
The runner-up received a silver medal.
نایب قهرمان مدال نقره دریافت کرد.
The self-made millionaire started his business from scratch.
میلیاردر خودساخته کسب و کار خود را از صفر شروع کرد.
The high school student is preparing for the college entrance exam.
دانش آموز دبیرستانی برای امتحان ورودی دانشگاه آماده می شود.
Please remember to double-check your work before submitting it.
لطفاً قبل از ارسال، حتماً کار خود را دوباره بررسی کنید.
Notice that the noun form does not use a hyphen.
توجه داشته باشید که شکل اسمی از یک خط تیره استفاده نمیکند.
منبع: VOA Special November 2021 CollectionAlways check your dictionary if you are unsure if a compound noun requires a hyphen.
اگر مطمئن نیستید که یک اسم مرکب به یک خط تیره نیاز دارد، همیشه فرهنگ لغت خود را بررسی کنید.
منبع: VOA Special March 2023 CollectionNo, hang on. Okay, one word, a letter and a number and... maybe a hyphen. 3D printer.
نه، صبر کنید. باشه، یک کلمه، یک حرف و یک عدد و... شاید یک خط تیره. چاپگر سه بعدی.
منبع: The Big Bang Theory Season 6If you have used bullets, replace them with hyphens.
اگر از گلوله استفاده کرده اید، آنها را با خط تیره جایگزین کنید.
منبع: Job Interview English Speaking PracticeNotice that both 15-foot and 10-foot come before the noun and there is a hyphen between the words.
توجه داشته باشید که هم 15 فوتی و هم 10 فوتی قبل از اسم میآیند و یک خط تیره بین کلمات وجود دارد.
منبع: VOA Special November 2021 CollectionYou can say a three-week trip and here you don't need an s but you need a hyphen.
میتوانید یک سفر سه هفتهای بگویید و در اینجا نیازی به s ندارید اما به یک خط تیره نیاز دارید.
منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsEven though these are two different words, the hyphen makes it one word.
با وجود اینکه اینها دو کلمه متفاوت هستند، خط تیره آن را به یک کلمه تبدیل میکند.
منبع: IELTS Reading Preparation Guide'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.
'الترا' به صفتها اضافه میشود، با استفاده از یک خط تیره اما همیشه نه.
منبع: Learn English by following hot topics.So a word like open-minded is joined together by a hyphen.
بنابراین کلمهای مانند ذهن باز با یک خط تیره به هم متصل میشود.
منبع: IELTS Reading Preparation GuideA hyphen is required for compound nouns made from two nouns.
برای اسمهای مرکبی که از دو اسم ساخته شدهاند، به یک خط تیره نیاز است.
منبع: VOA Special March 2023 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید