evict a tenant
خارج کردن مستاجر
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
مالکان، مستاجران را بیرون کردند تا ساختمان را به آپارتمان تبدیل کنند.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
اگر اجاره خود را پرداخت نکنید، اخراج خواهید شد.
a single mother and her children have been evicted from their home.
یک مادر مجرد و فرزندانش از خانه خود اخراج شده اند.
When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.
وقتی که بارتندر برادر بزرگسال مشکل دار را می بیند که هر بار حرکت زننده ای انجام می دهد، آن دو نفر یک هتل را اخراج می کنند.
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.
مالک تصمیم گرفت مستاجران را به دلیل پرداخت نکردن اجاره اخراج کند.
The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.
خانواده پس از عقب ماندن از پرداخت های وام مسکن با خطر اخراج مواجه شد.
The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.
دادگاه دستور داد که مالک مستاجر مشکل دار را اخراج کند.
The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.
در اخطار تخلیه به مستاجران 30 روز فرصت داده شد تا ملک را تخلیه کنند.
The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.
مالک نمی تواند مستاجری را بدون تشریفات قانونی مناسب اخراج کند.
The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.
شورای شهر رای به اخراج متکدیان از ساختمان متروکه داد.
The eviction process can be lengthy and complicated.
فرآیند تخلیه می تواند طولانی و پیچیده باشد.
The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.
مالک تهدید کرد که اگر همسایه های پر سر و صدا آرام نشوند، آنها را اخراج خواهد کرد.
The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.
تخلیه معترضان از پارک خشم عمومی را برانگیخت.
The tenants were evicted from the building due to safety concerns.
مستاجران به دلیل نگرانی های ایمنی از ساختمان اخراج شدند.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
اگر اجاره خود را پرداخت نکنید، اخراج خواهید شد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAnd now she and her whole family are gonna be evicted.
و حالا او و کل خانوادهاش اخراج خواهند شد.
Source: The Best MomMost of them have been evicted by their families and have no shelter.
بیشتر آنها توسط خانوادههایشان اخراج شدهاند و جایی برای زندگی ندارند.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.
او میگوید اگر نتواند پرداخت کند، تا پایان ماه جولای اخراج خواهد شد.
Source: NPR News July 2021 CompilationThe young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.
مادر جوان سه فرزند به زودی از خانهاش در کانزاس سیتی میزوری اخراج خواهد شد.
Source: VOA Standard English_AmericasPalestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.
فلسطینیها نگران بودند که شهرکنشینان اسرائیلی برخی از خانوادههای فلسطینی را از خانههایشان در قدس شرقی اخراج کنند.
Source: CNN Listening Compilation July 2021The landlord sold the house and they evicted me.
صاحب خانه را فروخت و مرا اخراج کرد.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHey, what's going on? - I've been evicted. -What?
هی، چه خبر؟ - من اخراج شدهام. - چی؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Sheriff shows up in the morning, we get evicted.
صبحها فرماندار میآید، ما اخراج میشویم.
Source: The Best MomSo, when they evicted me, I don't have no money.
بنابراین، وقتی مرا اخراج کردند، من پولی ندارم.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionevict a tenant
خارج کردن مستاجر
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
مالکان، مستاجران را بیرون کردند تا ساختمان را به آپارتمان تبدیل کنند.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
اگر اجاره خود را پرداخت نکنید، اخراج خواهید شد.
a single mother and her children have been evicted from their home.
یک مادر مجرد و فرزندانش از خانه خود اخراج شده اند.
When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.
وقتی که بارتندر برادر بزرگسال مشکل دار را می بیند که هر بار حرکت زننده ای انجام می دهد، آن دو نفر یک هتل را اخراج می کنند.
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.
مالک تصمیم گرفت مستاجران را به دلیل پرداخت نکردن اجاره اخراج کند.
The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.
خانواده پس از عقب ماندن از پرداخت های وام مسکن با خطر اخراج مواجه شد.
The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.
دادگاه دستور داد که مالک مستاجر مشکل دار را اخراج کند.
The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.
در اخطار تخلیه به مستاجران 30 روز فرصت داده شد تا ملک را تخلیه کنند.
The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.
مالک نمی تواند مستاجری را بدون تشریفات قانونی مناسب اخراج کند.
The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.
شورای شهر رای به اخراج متکدیان از ساختمان متروکه داد.
The eviction process can be lengthy and complicated.
فرآیند تخلیه می تواند طولانی و پیچیده باشد.
The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.
مالک تهدید کرد که اگر همسایه های پر سر و صدا آرام نشوند، آنها را اخراج خواهد کرد.
The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.
تخلیه معترضان از پارک خشم عمومی را برانگیخت.
The tenants were evicted from the building due to safety concerns.
مستاجران به دلیل نگرانی های ایمنی از ساختمان اخراج شدند.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
اگر اجاره خود را پرداخت نکنید، اخراج خواهید شد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAnd now she and her whole family are gonna be evicted.
و حالا او و کل خانوادهاش اخراج خواهند شد.
Source: The Best MomMost of them have been evicted by their families and have no shelter.
بیشتر آنها توسط خانوادههایشان اخراج شدهاند و جایی برای زندگی ندارند.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.
او میگوید اگر نتواند پرداخت کند، تا پایان ماه جولای اخراج خواهد شد.
Source: NPR News July 2021 CompilationThe young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.
مادر جوان سه فرزند به زودی از خانهاش در کانزاس سیتی میزوری اخراج خواهد شد.
Source: VOA Standard English_AmericasPalestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.
فلسطینیها نگران بودند که شهرکنشینان اسرائیلی برخی از خانوادههای فلسطینی را از خانههایشان در قدس شرقی اخراج کنند.
Source: CNN Listening Compilation July 2021The landlord sold the house and they evicted me.
صاحب خانه را فروخت و مرا اخراج کرد.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHey, what's going on? - I've been evicted. -What?
هی، چه خبر؟ - من اخراج شدهام. - چی؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Sheriff shows up in the morning, we get evicted.
صبحها فرماندار میآید، ما اخراج میشویم.
Source: The Best MomSo, when they evicted me, I don't have no money.
بنابراین، وقتی مرا اخراج کردند، من پولی ندارم.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now