to oust the president
برای خلع رئیسجمهور
oust sb. from office
خارج کردن sb. از مقام
He is ousted political rights.
او حقوق سیاسی خلع شده است.
He may be ousted by a military takeover.
ممکن است او با یک کودتای نظامی خلع شود.
the reformists were ousted from power.
اصلاحطلبان از قدرت خلع شدند.
There were no grounds for ousting the prime minister.
هیچ دلیلی برای خلع نخستوزیر وجود نداشت.
the party was ousted from power after sixteen years.
حزب پس از شانزده سال از قدرت خلع شد.
a showdown which may lead to his ouster as leader of the Party.
یک رویارویی که ممکن است منجر به خلع او به عنوان رهبر حزب شود.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
او توسط افراد خارجی فریب داده و به عنوان رئیس خلع شد.
The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.
سیاستمدار توسط رای اعضای حزب خود از مقام خلع شد.
He was ousted from his position as chairman.
او از مقام رئیسجمهور کنار گذاشته شد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the Bangladesh government began efforts to oust him.
اما دولت بنگلادش تلاشهایی را برای کنار گذاشتن او آغاز کرد.
Source: VOA Special November 2013 CollectionThere are even rumours of a plot to oust him sooner.
حتی شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه طرحی برای کنار گذاشتن او زودتر وجود دارد.
Source: The Economist (Summary)But McCarthy is the first to be ousted through a vote.
اما مککارتی اولین کسی است که از طریق رای کنار گذاشته شده است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe was ousted in the next round.
او در دور بعد کنار گذاشته شد.
Source: VOA Special August 2016 CollectionHe returned home to enter politics after Saddam was ousted from leadership.
او پس از کنار گذاشته شدن صدام از رهبری به خانه بازگشت تا وارد سیاست شود.
Source: VOA Special August 2014 CollectionU.S. allies joined and within three weeks Saddam Hussein was ousted from power.
همپیمانان آمریکا پیوستند و در عرض سه هفته، صدام حسین از قدرت کنار گذاشته شد.
Source: VOA Standard English - Middle EastBefore long Eberhard had been ousted and Musk put himself in full control.
به زودی، ایبرهارد کنار گذاشته شد و ماسک خود را به طور کامل در اختیار گرفت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNo one has heard from his father since he was ousted on July 3rd.
هیچکس از آن زمان که پدرش در سوم ژوئیه کنار گذاشته شد، از او نشنیده است.
Source: NPR News July 2013 CompilationMyanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.
برمه از زمان کودتای نظامی که دولت منتخب را کنار گذاشته است، در هرج و مرج سیاسی بوده است.
Source: Vox opinionto oust the president
برای خلع رئیسجمهور
oust sb. from office
خارج کردن sb. از مقام
He is ousted political rights.
او حقوق سیاسی خلع شده است.
He may be ousted by a military takeover.
ممکن است او با یک کودتای نظامی خلع شود.
the reformists were ousted from power.
اصلاحطلبان از قدرت خلع شدند.
There were no grounds for ousting the prime minister.
هیچ دلیلی برای خلع نخستوزیر وجود نداشت.
the party was ousted from power after sixteen years.
حزب پس از شانزده سال از قدرت خلع شد.
a showdown which may lead to his ouster as leader of the Party.
یک رویارویی که ممکن است منجر به خلع او به عنوان رهبر حزب شود.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
او توسط افراد خارجی فریب داده و به عنوان رئیس خلع شد.
The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.
سیاستمدار توسط رای اعضای حزب خود از مقام خلع شد.
He was ousted from his position as chairman.
او از مقام رئیسجمهور کنار گذاشته شد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the Bangladesh government began efforts to oust him.
اما دولت بنگلادش تلاشهایی را برای کنار گذاشتن او آغاز کرد.
Source: VOA Special November 2013 CollectionThere are even rumours of a plot to oust him sooner.
حتی شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه طرحی برای کنار گذاشتن او زودتر وجود دارد.
Source: The Economist (Summary)But McCarthy is the first to be ousted through a vote.
اما مککارتی اولین کسی است که از طریق رای کنار گذاشته شده است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe was ousted in the next round.
او در دور بعد کنار گذاشته شد.
Source: VOA Special August 2016 CollectionHe returned home to enter politics after Saddam was ousted from leadership.
او پس از کنار گذاشته شدن صدام از رهبری به خانه بازگشت تا وارد سیاست شود.
Source: VOA Special August 2014 CollectionU.S. allies joined and within three weeks Saddam Hussein was ousted from power.
همپیمانان آمریکا پیوستند و در عرض سه هفته، صدام حسین از قدرت کنار گذاشته شد.
Source: VOA Standard English - Middle EastBefore long Eberhard had been ousted and Musk put himself in full control.
به زودی، ایبرهارد کنار گذاشته شد و ماسک خود را به طور کامل در اختیار گرفت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNo one has heard from his father since he was ousted on July 3rd.
هیچکس از آن زمان که پدرش در سوم ژوئیه کنار گذاشته شد، از او نشنیده است.
Source: NPR News July 2013 CompilationMyanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.
برمه از زمان کودتای نظامی که دولت منتخب را کنار گذاشته است، در هرج و مرج سیاسی بوده است.
Source: Vox opinionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now