filter

[ایالات متحده]/ˈfɪltə(r)/
[بریتانیا]/ˈfɪltər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وسیله یا ماده‌ای برای حذف ناخالصی‌ها یا مواد ناخواسته از چیزی
vt. & vi. عبور کردن از فیلتر
vi. اجازه دادن به نشت اطلاعات.

عبارات و ترکیب‌ها

Filter water

فیلتر کردن آب

Air filter

فیلتر هوا

Filter coffee

قهوه فیلتری

Oil filter

فیلتر روغن

kalman filter

فیلتر کالمن

digital filter

فیلتر دیجیتال

bag filter

فیلتر کیسه‌ای

filter press

پرس فیلتر

filter paper

کاغذ فیلتر

filter material

مواد فیلتر

filter out

حذف کردن

adaptive filter

فیلتر تطبیقی

filter system

سیستم فیلتراسیون

pass filter

فیلتر عبوری

filter element

عنصر فیلتر

low-pass filter

فیلتر پایین گذر

ceramic filter

فیلتر سرامیکی

vacuum filter

فیلتر خلاء

filter cake

کیک فیلتر

filter bag

کیف فیلتر

pressure filter

فیلتر فشار

belt filter

فیلتر کمربندی

جملات نمونه

She used a filter to purify the water.

او از یک فیلتر برای تصفیه آب استفاده کرد.

The coffee machine has a built-in filter.

دستگاه قهوه ساز دارای یک فیلتر داخلی است.

He applied a color filter to the photo.

او یک فیلتر رنگی به عکس اعمال کرد.

The air filter needs to be replaced regularly.

فیلتر هوا باید به طور منظم تعویض شود.

The email filter automatically sorts incoming messages.

فیلتر ایمیل به طور خودکار پیام های ورودی را مرتب می کند.

She used a filter to enhance the image quality.

او از یک فیلتر برای بهبود کیفیت تصویر استفاده کرد.

The fish tank has a filter to keep the water clean.

آکواریوم دارای یک فیلتر برای تمیز نگه داشتن آب است.

The search results can be refined using a filter.

می توان نتایج جستجو را با استفاده از یک فیلتر پالایش کرد.

He adjusted the filter settings on his camera.

او تنظیمات فیلتر دوربین خود را تنظیم کرد.

The company uses a spam filter to block unwanted emails.

شرکت از یک فیلتر هرزنامه برای مسدود کردن ایمیل های ناخواسته استفاده می کند.

نمونه‌های واقعی

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

برو، یک فیلتر قهوه کثیف رها کن.

منبع: Modern Family Season 6

Accessories? Do you carry polarizing filters?

لوازم جانبی؟ آیا فیلترهای پلاریزه دارید؟

منبع: EnglishPod 91-180

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

باشه. حالا، با فیلترها ملایم باش، کم.

منبع: Modern Family Season 6

We installed hospital grade filters on the property.

ما فیلترهای درجه بیمارستان را در ملک نصب کردیم.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

And it managed to get through my spam filter.

و موفق شد از فیلتر هرزنامه من عبور کند.

منبع: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

به نظر می رسد کسی یک فیلتر زیبایی روی شهر نیویورک قرار داده است.

منبع: Movie trailer screening room

But a new wearable air filter could change that.

اما یک فیلتر هوای قابل پوشش جدید می تواند آن را تغییر دهد.

منبع: VOA Video Highlights

They're the filters through which we see the world around us.

آنها فیلترهایی هستند که از طریق آنها جهان اطراف خود را می بینیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I can hear you. I think it's a filter.

من شما را می شنوم. فکر می کنم یک فیلتر است.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

در همین حال، خون فیلتر شده وارد ورید کلیه می شود.

منبع: Osmosis - Urinary

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید