clarify

[ایالات متحده]/ˈklærəfaɪ/
[بریتانیا]/ˈklærəfaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. اظهارنظر یا وضعیت را کمتر گیج کننده و قابل درک تر کنید؛ به وضوح توضیح دهید
vi. واضح یا قابل درک شدن؛ دریافت توضیح

جملات نمونه

Even the professor couldn't clarify the knotty point.

حتی استاد هم نتوانست نقطه پیچیده را روشن کند.

the report managed to clarify the government's position.

گزارش توانست موضع دولت را روشن کند.

The question is where to look. Responsibility to clarify the following. OOFY will never evade their responsibilities.

سوال این است که کجا باید دنبال کرد. مسئولیت روشن کردن موارد زیر. OOFY هرگز از مسئولیت‌های خود فرار نخواهد کرد.

I am happy to clarify any points that are still unclear.

من خوشحالم که هر نکته ای که هنوز نامشخص است را روشن کنم.

clarify your objectives and ways of attaining them.

اهداف و راه‌های دستیابی به آن‌ها را مشخص کنید.

the points made by the authors confuse rather than clarify the issue.

نکاتی که نویسندگان مطرح کردند، به جای روشن کردن موضوع، باعث سردرگمی می شوند.

he was asked to clarify what his remarks meant.

از او خواسته شد که منظور از صحبت هایش را روشن کند.

the first year's results muddy rather than clarify the situation.

نتایج سال اول به جای روشن کردن وضعیت، آن را مبهم تر می کنند.

The research is to clarify the sibship and geographic distribution of Artemisia frigida Populations.

هدف این تحقیق روشن کردن روابط خویشاوندی و توزیع جغرافیایی جمعیت Artemisia frigida است.

Objective To clarify the reliability and feasibility of the surgical approach for resection of the pancreatic uncus cancer.

هدف: روشن کردن قابلیت اطمینان و امکان سنجی روش جراحی برای برداشتن سرطان انتهای پانکراس.

Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.

هدف: روشن کردن معیارهای CT برای مرحله آنفالیتیک و مرحله پوشانده شده آبسه مغزی.

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

ویژگی های الهیات و عمل اصلاح شده تنها در صورتی مفید هستند که از انجیل و بشارت حمایت و روشن کنند.

The determination the dissolvability of dissolve of alumine in calcium aluminate for water clarifying agent are introduced in this paper.

در این مقاله، تعیین حلالیت آلومینا در آلومینات کلسیم به عنوان یک عامل تصفیه آب معرفی شده است.

very few cases of diphtheria. Anillustration is an example that clarifies or explains:

بسیار موارد واکسیناسیون دیفتری وجود دارد. یک تصویر نمونه ای است که توضیح می دهد یا توضیح می دهد:

In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.

در روایت‌شناسی، "زمینه روایتی" برای روشن کردن روابط پیچیده بین راوی و داستان در متن روایتی استفاده می شود.

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

بخش سوم: ساخت سیستم های زدنمیتولوژی را از جنبه های کلان و خرد روشن کنید و مفهوم زدنمیتولوژی را به طور کامل درک کنید.

Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.

ادامه و انحراف اسپنسر از سنت رمانس آرتوری برای روشن کردن رابطه دیالکتیکی بین رمانس و تمثیل شعر مورد بحث قرار می گیرد.

نمونه‌های واقعی

Discussions with Iran to clarify the matter are ongoing.

گفتگوها با ایران برای روشن شدن موضوع در حال انجام است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

So you can see that it totally clarified up here.

بنابراین می‌توانید ببینید که کاملاً در اینجا روشن شده است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I turned it off before the young man could clarify.

من آن را خاموش کردم قبل از اینکه آن جوان بتواند توضیح دهد.

منبع: Young Sheldon Season 5

Their efforts gained new urgency in 2011 when the Supreme Court clarified the divorce rules.

تلاش‌های آنها در سال 2011 با صدور رای دیوان عالی مبنی بر روشن شدن قوانین طلاق، فوریت بیشتری به خود گرفت.

منبع: The Economist - China

There's something that Joy wants to clarify, as a scientist.

چیزی وجود دارد که Joy به عنوان یک دانشمند می‌خواهد روشن کند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

For example: sorry, can you clarify the third step in your proposal?

به عنوان مثال: متاسفم، آیا می توانید مرحله سوم پیشنهاد شما را روشن کنید؟

منبع: Oxford University: Business English

So it's still a question that I have to clarify with myself.

بنابراین هنوز سوالی است که باید خودم آن را روشن کنم.

منبع: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

Here is a picture of Anubis to clarify who we are talking about.

این تصویری از آنوبیس است تا مشخص شود درباره چه کسی صحبت می کنیم.

منبع: Connection Magazine

This is perhaps the best way for a student to clarify any doubts.

شاید این بهترین راه برای یک دانش آموز برای رفع هر گونه تردید باشد.

منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Naturally we had to move out until such time as we have clarified the position.

به طور طبیعی ما باید تا زمانی که موقعیت را روشن کنیم، نقل مکان کنیم.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید