sift flour
المالچه را الک کن
sift through data
از طریق دادهها الک کردن
sift out impurities
خارج کردن ناخالصیها
sift through
الک کردن
sift out
خارج کردن
sift sugar on to a cake
آرد را الک کنید تا روی کیک بریزید
sift sugar on a dessert.
آرد را الک کنید تا روی دسر بریزید.
sift the flour into a large bowl.
آرد را در یک کاسه بزرگ الک کنید.
a meal that sifts easily.
یک وعده غذایی که به راحتی جدا می شود.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
آرد را از یک الک به داخل یک کاسه رد کنید و چربی را با آن مخلوط کنید.
ash began to sift down round them.
خاکستر شروع به ریختن اطراف آنها کرد.
The snow sifted softly down.
برف به آرامی و با نرمی میبارید.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
او خارها را از طریق الک خار خود الک کرد.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
اگر حوصله الک کردن زبالهها را داشته باشید، میتوانید معاملات خوبی پیدا کنید.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
او مجبور شد زبالهها را در هر کشو الک کند.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
یک غربالگری باستانشناسی دقیق باید از طریق بقایای باستان انجام شود.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
کف با یک لایه نازک از آرد پوشیده شده بود.
sifted the candidates for the job.
نامزدها برای شغل را الک کرد.
sifted through back issues of the magazine.
از طریق شمارههای قدیمی مجله الک کرد.
Snow sifted through a chin in the window.
برف از طریق یک چانه در پنجره عبور کرد.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
یک موتور ارتعادی تک محوره که به صورت عرضی بر روی الک قرار داده شده است به عنوان منبع ارتعاش یک الک با سرعت بالا در این مقاله توسعه داده شد.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
اگر حوصله الک کردن زبالهها را داشته باشید، میتوانید معاملات خوبی پیدا کنید.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
تا زمانی که خودمان مدارک را الک نکنیم، نمیتوانیم به طور عینی اظهار نظر کنیم.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
ميراندا شنهای گرم را از بين انگشتان خود الک کرد.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
بسیار شاهدین برای بررسی. این یک تجارت بسیار پیچیده است.
منبع: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
ما شروع به بررسی مسائل کردیم و سپس شروع به حرکت خواهیم کرد.
منبع: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
به سرعت آنها را با هم مخلوط کنید و سپس مواد خشک خود را الک کنید.
منبع: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
که همچنین به معنای وجود داده های ژنتیکی بیشتر برای بررسی بود.
منبع: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
بسیار خوب، پس چیزهای زیادی برای بررسی وجود دارد.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
ما باید از طریق محتوای آشفته ذهن خود عبور کنیم.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
او قلب مردان را قبل از صندلی قضاوت خود جدا می کند.
منبع: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
او قلب مردان را قبل از صندلی قضاوت خود جدا می کند.
منبع: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
بله، بیشتر از زمانی که دوست دارم وقتم را صرف بررسی کنم.
منبع: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
تکنیک های جدیدی که DNA هسته ای را از خاک باستانی جدا می کنند، این یافته ها را ممکن ساختند.
منبع: "Science" Magazine (Bilingual Selection)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید