tile

[ایالات متحده]/taɪl/
[بریتانیا]/taɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مواد سرامیکی یا سنگی که برای پوشش سطوح، مانند کف یا دیوارها استفاده می‌شود
vt. پوشاندن با کاشی؛ پوشاندن با مواد سرامیکی یا سنگی

عبارات و ترکیب‌ها

tile flooring

کفپوش کاشی

roof tiles

کف‌پوش سقف

ceramic tile

کاشی سرامیکی

tile in

کف

floor tile

کفپوش

glazed tile

کاشی لعاب‌دار

porcelain tile

کاشی چینی

wall tile

کفپوش دیواری

tile floor

کف کاشی

tile roof

سقف کاشی

roofing tile

کفپوش سقف

tile adhesive

چسب کاشی

marble tile

کفپوش مرمر

ground tile

کفپوش

جملات نمونه

tile floors; a tile roof.

کف‌های کاشی‌دار؛ سقف کاشی‌دار

tile with tesserae, as of a floor.

کاشی با تکه سنگ، مانند کف

the beige tiles of the kitchen floor.

کاشی‌های بژ کف آشپزخانه

the lobby was tiled in blue.

لابی با کاشی آبی پوشیده شده بود.

Tiles overlap each other.

کاشی ها روی هم قرار می گیرند.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

از مهر زنی یا ریخته گری دستی برای قالب گیری کاشی لبه، کاشی چکه، کاشی با حیوانات، سر میخ و پنجره بدون شیشه استفاده می شود.

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

کفپوش سرامیکی، کاشی های خاکی، کاشی خاکی شیشه ای، کاشی های روی پیشخوان و پشت کاشی، کاشی های دست ساز، کاشی های مرمر، مرزهای مرمر و مرزهای مرمر تیره.

A few of the tiles were clearly out of alignment.

چند مورد از کاشی‌ها به وضوح از هم خارج شده بودند.

the tiles had slipped out of alignment.

کاشی‌ها از تراز خارج شده بودند.

tiles can be laid on the diagonal .

کاشی‌ها را می‌توان به صورت مورب چید.

a lone tree on the prairie; a lone blue tile in a white floor.

یک درخت تنها در دشت؛ یک کاشی آبی تنها در یک کف سفید.

Tiles are laid to overlap each other.

کاشی ها به گونه ای چیده می شوند که روی هم قرار گیرند.

The ceiling tiles help to insulate a room.

کف‌پوش‌های سقفی به عایق‌سازی یک اتاق کمک می‌کنند.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

این محصولات به طور گسترده در ملات خشک مانند ترکیبات خودتراز شونده، چسب های کاشی، درزهای کاشی و ملات تعمیر استفاده می شوند.

The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.

کف وینیل خاکستری به کف‌پوش‌های فرش تبدیل شد.

quarry tiles and faded rugs complete the look.

کاشی‌های سنگ‌فرش و فرش‌های رنگ‌باخته ظاهر را کامل می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

همچنین پنل‌های خورشیدی در بالا و پایین این دیوار شیب‌دار نصب شده بودند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

This is our experiment site where we deployed about 130 reef tiles.

این محل آزمایش ماست که در آن حدود 130 کاشی مرجانی مستقر کردیم.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I love the roof tiles on a Spanish-style house.

من عاشق کاشی‌های سقف خانه‌های به سبک اسپانیایی هستم.

منبع: Travel Across America

Today, subway tile and a low-flow toilet.

امروز، کاشی مترو و یک توالت کم‌مصرف.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Just a little spill. Her cane hit a loose tile.

فقط کمی ریخت. عصای او به یک کاشی شل برخورد کرد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

We're trying to fill in as many tiles as possible.

ما سعی می‌کنیم تا حد امکان کاشی‌ها را پر کنیم.

منبع: Reel Knowledge Scroll

I'm ahead by 50 points, and you have two tiles left.

من با 50 امتیاز جلو هستم و شما دو کاشی باقی مانده دارید.

منبع: Modern Family - Season 08

Footage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.

تصاویر ضبط شده توسط ساکنان محلی نشان می‌دهد که کاشی‌ها در حال سقوط هستند و ترک‌ها در ساختمان‌ها در حال شکل‌گیری هستند.

منبع: CCTV Observations

Hey, we heard there was something about a floor tile or something.

هی، شنیدیم که در مورد یک کاشی کف یا چیزی وجود دارد.

منبع: Listening Digest

They installed the first tiles in 2020.

آنها اولین کاشی‌ها را در سال 2020 نصب کردند.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید