roof

[ایالات متحده]/ruːf/
[بریتانیا]/ruːf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بالاترین پوشش یک ساختمان؛ بالاترین نقطه یا قله
vt. با سقف پوشاندن

عبارات و ترکیب‌ها

tile roof

سقف کاشی

leaky roof

سقف چکه کننده

flat roof

سقف صاف

pitched roof

سقف شیروانی

roof structure

ساختار سقف

floating roof

سقف شناور

roof garden

باغ بام

roof fall

شیب سقف

roof support

اتکا سقف

roof tank

گودال سقف

green roof

سقف سبز

floating roof tank

مخزن سقف شناور

roof truss

سازه سقف

roof beam

باربند سقف

roof construction

ساختمان سقف

under one's roof

تحت سقف

roof top

سقف

roof bolt

پیچ سقف

sloping roof

سقف شیبدار

roof insulation

عایق سقف

retractable roof

سقف تاشو

جملات نمونه

the roof of a car.

سقف خودرو

the roof of the mouth.

سقف دهان

the flat roof of a garage.

سقف صاف یک گاراژ.

the roof of the world

سقف جهان

a roof with many protrusions

یک سقف با برآمدگی‌های فراوان

The roof began to give.

سقف شروع به فرو ریختن کرد.

the roof was greening with lichen.

سقف با سرخک در حال سبز شدن بود.

the roof of the cave fell in.

سقف غار فرو ریخت.

The roof of the old house collapsed.

سقف خانه قدیمی فرو ریخت.

The roof was held up by pillars.

سقف توسط ستون ها نگه داشته می شد.

The roof of their house was blown away.

سقف خانه آنها از جا کنده شد.

The roof of the old barn fell in.

سقف تالار قدیمی فرو ریخت.

The rain was spattering down on the roof of the house.

باران روی سقف خانه می بارید.

the roof bristled with antennae.

بر روی سقف آنتن‌های متعددی وجود داشت.

The roof gave under the weight of the snow.

سقف زیر بار برف فرو رفت.

the roof collapsed on top of me.

سقف روی من فرو ریخت.

the roof was made of corrugated iron.

سقف از ورقه‌های آهنی موجدار ساخته شده بود.

نمونه‌های واقعی

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

ستون‌های ضخیم با کار ساختمانی باستانی، سقف را نگه داشتند.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

We have solar panels on the roof.

ما پنل‌های خورشیدی روی سقف داریم.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

It has stairs and elevators to access the roof.

برای دسترسی به سقف، دارای پله و آسانسور است.

منبع: VOA Standard English_Life

Thump! Her head hit the roof of the hall.

ضربه! سرش به سقف تالار برخورد کرد.

منبع: Fairy Tale (Sequel)

She saw an enormous cavern with a high rocky roof.

او غاری بزرگ با سقف صخره‌ای بلند دید.

منبع: Dream Blower Giant

And then, we pull the roof upward.

و سپس، ما سقف را به سمت بالا می‌کشیم.

منبع: Two-Minute Paper

" My head hit the roof, " he said.

" سرم به سقف برخورد کرد،" او گفت.

منبع: VOA Special English: World

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

این درست مثل ساختن یک سقف شیروانی روی بیرون‌رویی شماست.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

At least now we all get a roof!

حداقل الان همه ما یک سقف داریم!

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The house over there has a tin roof.

خانه آنجا سقف حلبی دارد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید