force

[ایالات متحده]/fɔːs/
[بریتانیا]/fɔːrs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قدرت; نیروی نظامی; شجاعت; نیروهای مسلح
vt. مجبور کردن; تحمیل کردن; ترغیب کردن; راندن

عبارات و ترکیب‌ها

forceful

سخت

brute force

زور اجبار

forced labor

کار اجباری

military force

نیروی نظامی

by force

با زور

driving force

نیروی محرکه

in force

به طور کامل

labour force

نیروی کار

labor force

نیروی کار

air force

نیروی هوایی

motive force

نیروی محرکه

force on

فشار بر

main force

نیروی اصلی

internal force

نیروی داخلی

cutting force

نیروی برش

force majeure

قوه قاهر

centrifugal force

نیروی گریز از مرکز

axial force

نیروی محوری

task force

گروه ویژه

sales force

تیم فروش

work force

نیروی کار

magnetic force

نیروی مغناطیسی

police force

نیروی پلیس

friction force

نیروی اصطکاک

جملات نمونه

the force of an explosion.

قدرت انفجار

a force of penetration

یک نیروی نفوذ

the force of the explosion

قدرت انفجار

the force of logical argumentation.

قدرت استدلال منطقی

the force of popular opinion.

قدرت نظر عام مردم

the force of public opinion

قدرت نظر عمومی

explain the force of a phrase

توضیح قدرت یک عبارت

force the enemy to retreat

دشمن را مجبور به عقب نشینی کنید

force the window open

پنجره را باز کنید

the forces of evil.

نیروهای شر

force a laugh in spite of pain.

با وجود درد، خنده را به زور به وجود آورید.

the forces of darkness.

نیروهای تاریکی

the law came into force in January.

قانون در ژانویه اجرایی شد.

نمونه‌های واقعی

You are a force to be reckoned with.

شما یک نیروی قابل توجه هستید.

منبع: Emma Watson Compilation

Parents can't force them to do anything.

والدین نمی‌توانند آن‌ها را مجبور به انجام هر کاری کنند.

منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

سربازان ما نیروهای دشمن را که وارد منطقه خط مقدم شده بودند، دفع کردند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Because then I'd be forced to testify about my childhood.

چون در غیر این صورت مجبور می‌شوم در مورد دوران کودکی‌ام شهادت دهم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I sense his life force is fading.

احساس می‌کنم نیروی حیات او در حال محو شدن است.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

مطمئنم خدمت در چنین نیروی نخبه‌ای هیجان‌انگیز خواهد بود.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

Under no circumstances should you resort to force.

تحت هیچ شرایطی نباید به زور متوسل شوید.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Egypt's military-backed government authorizes police to use deadly force.

دولت مصر که از ارتش حمایت می‌کند، اجازه می‌دهد که پلیس از زور مرگبار استفاده کند.

منبع: AP Listening September 2013 Collection

The article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.

مقاله بیان می‌کند که کشور حق ایجاد نیروهای مسلح برای جنگ را واگذار می‌کند.

منبع: VOA Special November 2019 Collection

At long last all our forces were reunited.

در نهایت، همه نیروهای ما متحد شدند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید