immodesty

[ایالات متحده]/ɪmˈmɒdəsti/
[بریتانیا]/ɪmˈmɑːdəsti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت بی‌شرمی؛ کمبود تواضع یا فروتنی

عبارات و ترکیب‌ها

immodesty is bold

بی‌اعتنایی نشانه‌ی جسارت است

immodesty breeds contempt

بی‌اعتنایی باعث تحقیر می‌شود

immodesty in behavior

بی‌اعتنایی در رفتار

immodesty is arrogance

بی‌اعتنایی نشانه تکبر است

immodesty reveals character

بی‌اعتنایی شخصیت را آشکار می‌کند

immodesty is unappealing

بی‌اعتنایی ناخوشایند است

immodesty attracts attention

بی‌اعتنایی توجه را جلب می‌کند

immodesty reflects insecurity

بی‌اعتنایی نشانه‌ی ناامنی است

immodesty is unrefined

بی‌اعتنایی غیرمتعارف است

immodesty can offend

بی‌اعتنایی می‌تواند ناراحت‌کننده باشد

جملات نمونه

her immodesty was evident in the way she flaunted her achievements.

بی‌اعتنایی او به حد و مرزها در نحوه به رخ کشیدن دستاوردش آشکار بود.

immodesty can lead to misunderstandings in social situations.

بی‌اعتنایی می‌تواند منجر به سوء تفاهم در موقعیت‌های اجتماعی شود.

many criticized his immodesty during the award ceremony.

بسیاری از افراد از بی‌اعتنایی او در طول مراسم اهدای جوایز انتقاد کردند.

immodesty often overshadows genuine talent.

بی‌اعتنایی اغلب استعداد واقعی را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

she showed immodesty by boasting about her wealth.

او با به رخ کشیدن ثروت خود بی‌اعتنایی نشان داد.

his immodesty made it difficult for others to connect with him.

بی‌اعتنایی او باعث شد ارتباط با او برای دیگران دشوار باشد.

immodesty can create a negative impression in professional settings.

بی‌اعتنایی می‌تواند در محیط‌های حرفه‌ای یک تصور منفی ایجاد کند.

she was known for her immodesty, which some found off-putting.

او به خاطر بی‌اعتنایی‌اش شناخته می‌شد که برخی آن را آزاردهنده می‌یافتند.

immodesty is often mistaken for confidence.

بی‌اعتنایی اغلب به جای اعتماد به نفس اشتباه گرفته می‌شود.

his immodesty alienated many of his peers.

بی‌اعتنایی او باعث بیگانگی بسیاری از همسالانش شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید