incapable

[ایالات متحده]/ɪnˈkeɪpəbl/
[بریتانیا]/ɪnˈkeɪpəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد توانایی یا مهارت، ناتوان.

عبارات و ترکیب‌ها

incapable of

ناتوان از

جملات نمونه

a unique feat, incapable of duplication.

یک دستاورد منحصر به فرد، غیرقابل تقلید

incapable of driving cars

ناتوان از رانندگی خودرو

incapable of carrying a tune; incapable of love.

ناتوان از خواندن آهنگ؛ ناتوان از عشق.

he was incapable of governing the country.

او قادر به حکومت کردن بر کشور نبود.

a man incapable of any kind of prejudice.

مردی که از هر نوع تعصب ناتوان است.

Computers are incapable of creative thought.

کامپیوترها از تفکر خلاقانه ناتوان هستند.

Wilson blushed and was incapable of speech.

ویلسون شرمنده شد و قادر به صحبت نبود.

the pilot may become incapable from the lack of oxygen.

خلبان ممکن است به دلیل کمبود اکسیژن ناتوان شود.

this benefit is intended for people incapable of work.

این مزایا برای افرادی که قادر به انجام کار نیستند در نظر گرفته شده است.

An employer cannot afford to hire incapable workers.

یک کارفرما نمی‌تواند استخدام کارگران ناتوان را متحمل شود.

They are deemed to be incapable of almost any misdemeanour.

آنها به عنوان افرادی شناخته می شوند که قادر به انجام تقریباً هر تخلفی نیستند.

He's a sort of people who're incapable of deceiving you.

او از نوع افرادی است که قادر به فریب دادن شما نیستند.

a stroke that left him incapable of connected speech.

سکته مغزی که او را قادر به گفتار منسجم نکرد.

The company seems to be incapable of hanging on to its staff.

به نظر می رسد شرکت قادر به حفظ کارکنان خود نیست.

He would be incapable of committing such a cruel deed.

او قادر به انجام چنین عمل سادیستی نخواهد بود.

I'm incapable of doing anything even halfway decent.

من قادر به انجام حتی یک کار به طور متوسط ​​نیستم.

an unlearned group incapable of understanding complex issues;

یک گروه غیرآگاه که قادر به درک مسائل پیچیده نیست.

with the battery removed it was incapable of being driven at all.

با برداشتن باتری، اصلاً قادر به رانندگی نبود.

he was incapable of leading a bowling team, let alone a country.

او قادر به رهبری یک تیم بولینگ نبود، چه رسد به یک کشور.

نمونه‌های واقعی

You're literally incapable of seeing the bigger picture.

شما به طور کامل قادر به دیدن تصویر بزرگتر نیستید.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Others worried that GPs would be incapable of commissioning care.

دیگران نگران بودند که پزشکان عمومی قادر به سفارش مراقبت نخواهند بود.

منبع: The Economist (Summary)

Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.

خوشبختانه، دونالد ترامپ قادر به تفکر کوچک نیست.

منبع: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

I'd laugh, but I'm biologically incapable.

می‌خواستم بخندم، اما از نظر زیستی قادر نیستم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We aren't happy, so much as incapable of allowing ourselves to feel even the slightest sadness.

ما خوشحال نیستیم، بلکه قادر به اجازه دادن به خودمان برای احساس حتی اندک غم و اندوه نیستیم.

منبع: Popular Science Essays

But the revolutionaries were incapable of real leadership.

اما انقلابیون قادر به رهبری واقعی نبودند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" And you think I'm incapable of that? "

«و فکر می کنید من قادر به انجام آن نیستم؟»

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

This would not have been possible, as a previous surgical operation had left Wallis incapable of conceiving.

این امکان پذیر نبود، زیرا یک عمل جراحی قبلی والیس را از باردار شدن باز نگه داشته بود.

منبع: Women Who Changed the World

But Dudley seemed incapable of saying.

اما به نظر می رسید که دادلی قادر به گفتن نبود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And incapable of providing effective leadership.

و قادر به ارائه رهبری موثر نبود.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید