unable to establish
ناتوان از ایجاد
be momentarily unable to speak
به طور لحظهای نتوانم صحبت کنم
be unable to see the difference
نتوان دیدن تفاوت
unable to upset the will.
ناتوان از برهم زدن اراده.
She was unable to bear.
او قادر به تحمل نبود.
unable to walk at all.
اصلاً قادر به راه رفتن نبود.
unable to discriminate colors.
قادر به تشخیص رنگها نیست.
they were unable to articulate their emotions.
آنها نتوانستند احساسات خود را بیان کنند.
they were unable to regain their boats.
آنها نتوانستند قایقهای خود را دوباره به دست آورند.
they are unable to verbalize their real feelings.
آنها قادر به بیان احساسات واقعی خود نیستند.
I was unable to resist laughing.
من نتوانستم جلوی خنده گرفتن را بگیرم.
unable to relate to one's environment
ناتوانی در ارتباط با محیط اطراف
The boy is unable to reach the apple.
پسر قادر به رسیدن به سیب نیست.
A little baby is unable to walk or talk.
یک نوزاد کوچک قادر به راه رفتن یا صحبت کردن نیست.
He is unable to do the job for lack of experience.
او به دلیل نداشتن تجربه قادر به انجام این کار نیست.
people were unable to gain admittance to the hall.
افراد قادر به ورود به تالار نبودند.
we are unable to comply with your request.
ما قادر به رعایت درخواست شما نیستیم.
he was unable to continue with his job.
او قادر به ادامه کارش نبود.
he is unable to differentiate between fantasy and reality.
او قادر نیست بین خیال و واقعیت تمایز قائل شود.
she is unable to gauge his mood.
او قادر به سنجش حال و هوای او نیست.
He's unable to walk, unable to talk.
او قادر به راه رفتن نیست، قادر به صحبت کردن هم نیست.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionI am unable to destroy this army.
من قادر به نابودی این ارتش نیستم.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)His fatness renders him unable to touch his toes.
چاقی او باعث میشود نتواند به انگشتان پا دست بزند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Being unable to cut down on the use of stimulants.
ناتوانی در کاهش مصرف محرکها.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThose who are unable to defend themselves.
کسانی که قادر به دفاع از خود نیستند.
Source: Modern Family Season 6Unable to initiate a conversation, she walked after him.
او که قادر به شروع یک مکالمه نبود، بعد از او راه رفت.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI shook my head, unable to guess.
سر تکان دادم، قادر به حدس زدن نبودم.
Source: Selected Works of David CopperfieldAnd thus unable to injure themselves or others.
و در نتیجه قادر به آسیب رساندن به خود یا دیگران نبودند.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThe researchers were unable to assess the statistical significance of differences in actual suicide attempts.
محققان قادر به ارزیابی اهمیت آماری تفاوتها در تلاشهای خودکشی واقعی نبودند.
Source: VOA Special English HealthThe overload of iron that's unable to be incorporated into RBCs can damage other organs.
بار اضافی آهن که نمیتواند در RBC ها گنجانده شود، میتواند به اندامهای دیگر آسیب برساند.
Source: Osmosis - Blood Cancerunable to establish
ناتوان از ایجاد
be momentarily unable to speak
به طور لحظهای نتوانم صحبت کنم
be unable to see the difference
نتوان دیدن تفاوت
unable to upset the will.
ناتوان از برهم زدن اراده.
She was unable to bear.
او قادر به تحمل نبود.
unable to walk at all.
اصلاً قادر به راه رفتن نبود.
unable to discriminate colors.
قادر به تشخیص رنگها نیست.
they were unable to articulate their emotions.
آنها نتوانستند احساسات خود را بیان کنند.
they were unable to regain their boats.
آنها نتوانستند قایقهای خود را دوباره به دست آورند.
they are unable to verbalize their real feelings.
آنها قادر به بیان احساسات واقعی خود نیستند.
I was unable to resist laughing.
من نتوانستم جلوی خنده گرفتن را بگیرم.
unable to relate to one's environment
ناتوانی در ارتباط با محیط اطراف
The boy is unable to reach the apple.
پسر قادر به رسیدن به سیب نیست.
A little baby is unable to walk or talk.
یک نوزاد کوچک قادر به راه رفتن یا صحبت کردن نیست.
He is unable to do the job for lack of experience.
او به دلیل نداشتن تجربه قادر به انجام این کار نیست.
people were unable to gain admittance to the hall.
افراد قادر به ورود به تالار نبودند.
we are unable to comply with your request.
ما قادر به رعایت درخواست شما نیستیم.
he was unable to continue with his job.
او قادر به ادامه کارش نبود.
he is unable to differentiate between fantasy and reality.
او قادر نیست بین خیال و واقعیت تمایز قائل شود.
she is unable to gauge his mood.
او قادر به سنجش حال و هوای او نیست.
He's unable to walk, unable to talk.
او قادر به راه رفتن نیست، قادر به صحبت کردن هم نیست.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionI am unable to destroy this army.
من قادر به نابودی این ارتش نیستم.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)His fatness renders him unable to touch his toes.
چاقی او باعث میشود نتواند به انگشتان پا دست بزند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Being unable to cut down on the use of stimulants.
ناتوانی در کاهش مصرف محرکها.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThose who are unable to defend themselves.
کسانی که قادر به دفاع از خود نیستند.
Source: Modern Family Season 6Unable to initiate a conversation, she walked after him.
او که قادر به شروع یک مکالمه نبود، بعد از او راه رفت.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI shook my head, unable to guess.
سر تکان دادم، قادر به حدس زدن نبودم.
Source: Selected Works of David CopperfieldAnd thus unable to injure themselves or others.
و در نتیجه قادر به آسیب رساندن به خود یا دیگران نبودند.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThe researchers were unable to assess the statistical significance of differences in actual suicide attempts.
محققان قادر به ارزیابی اهمیت آماری تفاوتها در تلاشهای خودکشی واقعی نبودند.
Source: VOA Special English HealthThe overload of iron that's unable to be incorporated into RBCs can damage other organs.
بار اضافی آهن که نمیتواند در RBC ها گنجانده شود، میتواند به اندامهای دیگر آسیب برساند.
Source: Osmosis - Blood CancerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now