She is lovesick for her ex-boyfriend.
او دلباخته و عاشق سابقش است.
He became lovesick after she left him.
او بعد از رفتنش دلباخته شد.
The lovesick puppy whined all night.
سگ دلباخته تمام شب زوزه میکشید.
Being lovesick can affect your productivity.
دلباخته بودن میتواند بر بهرهوری شما تأثیر بگذارد.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
نوجوان دلباخته در مورد عشق خود شعر میخواند.
She pines away in lovesick longing.
او با دلباختهای و اشتیاق از دست دادن از دست میدهد.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
رفتار دلباختهاش به عنوان وسواس دیده میشد.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
بیمار دلباخته نمیتوانست از فکر پرستار خود دست بردارد.
They say lovesickness is like a drug addiction.
میگویند دلباخته شدن مانند اعتیاد به مواد مخدر است.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
او برای تغذیه قلب دلباختهاش به آهنگهای غمگین گوش میکرد.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
من مثل یک نوجوان دلباخته هستم، به جز اینکه دوران ریاست جمهوری ترومن را به یاد دارم.
Source: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
اورسینو دلباخته خانم الیویا است، اما صادقانه بگویم عاشق ایده عشق ورزیدن است.
Source: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
مرگ پسرخوانده دلباخته اش را با خود برد.
Source: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
موفق باشید، شما افراد عجیب و غریب و دلباخته.
Source: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" به نظرم او دلباخته نیست،" پادشاه اعلام کرد.
Source: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
او رفتار یک دوشیزه دلباخته را نشان می داد و همه آنها را به حد افراط مضحک می رساند.
Source: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
آیا کاربران دلباخته و تنها برای ChatGPT فریب می خورند، اکنون که می تواند به آنها گوش دهد و پاسخ دهد؟
Source: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
دوست شما ممکن است به شما هشدار دهد که "قلب خود را بر دستان خود نشان ندهید." به عبارت دیگر، به همه نشان ندهید که چقدر دلباخته هستید.
Source: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
بله، میدانم این کافی نبود، او اسم او را در خوابش میگوید. "من را در آغوش بگیر، خواهر مریم، من را در آغوش بگیر." خیلی زننده است. او مثل یک توله سگ دلباخته است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
او فکر میکرد قبلاً بیپروا بوده، اما حالا میفهمد - کنار گذاشتن عشق تنها چیزی بود که از غرق شدن او در این وضعیت به طور کامل جلوگیری میکرد، و حالا رفته، احمق، دلباخته، یک فاجعه.
Source: Red White & Royal BlueShe is lovesick for her ex-boyfriend.
او دلباخته و عاشق سابقش است.
He became lovesick after she left him.
او بعد از رفتنش دلباخته شد.
The lovesick puppy whined all night.
سگ دلباخته تمام شب زوزه میکشید.
Being lovesick can affect your productivity.
دلباخته بودن میتواند بر بهرهوری شما تأثیر بگذارد.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
نوجوان دلباخته در مورد عشق خود شعر میخواند.
She pines away in lovesick longing.
او با دلباختهای و اشتیاق از دست دادن از دست میدهد.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
رفتار دلباختهاش به عنوان وسواس دیده میشد.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
بیمار دلباخته نمیتوانست از فکر پرستار خود دست بردارد.
They say lovesickness is like a drug addiction.
میگویند دلباخته شدن مانند اعتیاد به مواد مخدر است.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
او برای تغذیه قلب دلباختهاش به آهنگهای غمگین گوش میکرد.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
من مثل یک نوجوان دلباخته هستم، به جز اینکه دوران ریاست جمهوری ترومن را به یاد دارم.
Source: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
اورسینو دلباخته خانم الیویا است، اما صادقانه بگویم عاشق ایده عشق ورزیدن است.
Source: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
مرگ پسرخوانده دلباخته اش را با خود برد.
Source: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
موفق باشید، شما افراد عجیب و غریب و دلباخته.
Source: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" به نظرم او دلباخته نیست،" پادشاه اعلام کرد.
Source: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
او رفتار یک دوشیزه دلباخته را نشان می داد و همه آنها را به حد افراط مضحک می رساند.
Source: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
آیا کاربران دلباخته و تنها برای ChatGPT فریب می خورند، اکنون که می تواند به آنها گوش دهد و پاسخ دهد؟
Source: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
دوست شما ممکن است به شما هشدار دهد که "قلب خود را بر دستان خود نشان ندهید." به عبارت دیگر، به همه نشان ندهید که چقدر دلباخته هستید.
Source: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
بله، میدانم این کافی نبود، او اسم او را در خوابش میگوید. "من را در آغوش بگیر، خواهر مریم، من را در آغوش بگیر." خیلی زننده است. او مثل یک توله سگ دلباخته است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
او فکر میکرد قبلاً بیپروا بوده، اما حالا میفهمد - کنار گذاشتن عشق تنها چیزی بود که از غرق شدن او در این وضعیت به طور کامل جلوگیری میکرد، و حالا رفته، احمق، دلباخته، یک فاجعه.
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now