marginalized

[ایالات متحده]/ˈmɑː.dʒɪ.nə.laɪzd/
[بریتانیا]/ˈmɑːr.dʒɪ.nə.laɪzd/

ترجمه

v. (گذشته و فعل گذشته) در لبه یا حاشیه قرار گرفته یا ایجاد شده؛ از گروه اصلی حذف شده؛ نادیده گرفته شده یا مورد غفلت قرار گرفته؛ حذف یا رد شده.

عبارات و ترکیب‌ها

marginalized communities

جامعه‌های به حاشیه رانده شده

marginalized groups

گروه‌های به حاشیه رانده شده

marginalized voices

صدای به حاشیه رانده شده

marginalized position

موقعیت به حاشیه رانده شده

marginalized people

افراد به حاشیه رانده شده

historically marginalized

به حاشیه رانده شده از نظر تاریخی

جملات نمونه

the marginalized communities often face systemic discrimination.

جامعه‌های به حاشیه رانده شده اغلب با تبعیض سیستماتیک روبرو هستند.

marginalized groups need greater access to healthcare and education.

گروه‌های به حاشیه رانده شده به دسترسی بیشتر به مراقبت‌های بهداشتی و آموزش نیاز دارند.

his research focused on the experiences of marginalized youth.

تحقیقات او بر روی تجربیات جوانان به حاشیه رانده شده متمرکز بود.

the report highlighted the challenges faced by marginalized women.

گزارش چالش‌هایی را که زنان به حاشیه رانده شده با آن روبرو هستند، برجسته کرد.

we must amplify the voices of the marginalized and vulnerable.

ما باید صدای به حاشیه رانده شده و آسیب پذیران را تقویت کنیم.

the government implemented policies to support marginalized populations.

دولت سیاست‌هایی را برای حمایت از جمعیت‌های به حاشیه رانده شده اجرا کرد.

marginalized individuals are often excluded from decision-making processes.

افراد به حاشیه رانده شده اغلب از فرآیندهای تصمیم گیری حذف می شوند.

the film portrays the struggles of a marginalized ethnic group.

فیلم به تصویر کشیدن مبارزات یک گروه قومیتی به حاشیه رانده شده است.

marginalized communities often lack political representation.

جامعه‌های به حاشیه رانده شده اغلب فاقد نمایندگی سیاسی هستند.

the project aims to empower marginalized farmers.

هدف پروژه توانمندسازی کشاورزان به حاشیه رانده شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید