excluded

[ایالات متحده]/ɪk'sklʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شامل نشده; v. پذیرش را رد کردن; اخراج کردن; رد کردن.

جملات نمونه

the law of excluded middle

قانون حذف وسط

the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.

حس همبستگی خانوادگی قوی بود و همسایگان را حذف می‌کرد.

Nobody can be excluded from blame.

هیچ کس نمی تواند از سرزنش حذف شود.

The court excluded the improperly obtained evidence.

دادگاه شواهد به دست آمده به طور نامناسب را حذف کرد.

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

دادگاه اعترافی که به طور نادرست توسط پلیس به دست آمده بود را حذف کرد.

women had been excluded from many scientific societies.

زنان از بسیاری از انجمن های علمی حذف شده بودند.

They excluded people under 18 from joining the club.

آنها افراد زیر 18 سال را از عضویت در باشگاه حذف کردند.

People under 21 are excluded from joining the club.

افراد زیر 21 سال از عضویت در باشگاه حذف می‌شوند.

back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.

نمایندگان مجلس عقب‌نشینی شده در حاشیه قرار گرفته‌اند و از تصمیم‌گیری حذف شده‌اند.

when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.

هنگامی که فروش دارایی ها حذف می شود، سود هر سهم از 3.4 پنس به 5 پنس افزایش یافت.

The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.

هدف شامل و حذف شده در جرم غارت در عمل حقوقی مورد مطالعه قرار گرفت و برخی نظرات جدید ارائه شد.

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

اما هر کسی که عضو قبیله یا طایفه نبود، البته از هرگونه مشارکت در این اداره، حتی اگر در منطقه زندگی می کرد، حذف می شد.

Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.

بسیاری بودند کسانی که از اهداف گودوسکی غافل بودند، تنها برای حمله به او به دلیل هتک حرمت چوپین! نگرش های متعصبانه آنها این قطعات جذاب را از نظر فنی یا موسیقی حذف کرد.

If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.

اگر پس از درمان منتظرانه و حذف بیماری های خارج از ستون فقرات، اثری از اثرات بالینی حاصل نشود، باید عمل جراحی اکتشافی در داخل کانال نخاعی انجام شود.

At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.

همزمان، فرضیه مورد نیاز از همبستگی و عدم همبستگی بین پسوند دوم مرحله ای و مرز دانه‌ها نیز زمانی که مدل‌ها از منظر هندسه محاسبه می‌شوند، حذف می‌شود.

Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.

گروه کلی شامل اکثر اشکال اشریکیا کولی بود، اما شامل آنهایی که در لاکتوز آزیمی وجود داشتند، نمی‌شد. آزمایش برای اشریکیا کولی نمی‌توانست با آزمایش برای گروه کلی جایگزین شود.

She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.

او از بازی‌های المپیک آتن 2004 حذف خواهد شد، زیرا در 18 اوت تست مثبت برای استانوزول داشت که یک استروئید آنابولیک ممنوعه است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید