| جمع | perplexes |
| صفت یا فعل حال استمراری | perplexing |
| شکل سوم شخص مفرد | perplexes |
| قسمت سوم فعل | perplexed |
| زمان گذشته | perplexed |
perplex a man with questions
پرسیدن سوالی که باعث سردرگمی یک مرد شود
be perplexed for an answer
برای یافتن پاسخ گیج و سردرگم باشید
they were perplexing a subject plain in itself.
آنها در حال پیچیده کردن موضوعی بودند که به خودی خود ساده بود.
a perplexed state of mind
حالت ذهنی گیج و سردرگم
This problem perplexes me.
این مسئله من را گیج میکند.
He perplexed me with this problem.
او با این مسئله من را گیج کرد.
I am perplexed to know what to do.
من گیج شدهام که چه کار کنم.
she was perplexed by her husband's moodiness.
او از اخلاقی همسرش گیج شده بود.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
این ممکن است برای کسانی که در مورد آن چیزی نمیدانند بسیار گیجکننده به نظر برسد.
to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.
برای رفع ابهام موضوعی که حتی باستانشناسی را نیز گیج کرده است.
Gary looked rather perplexed.
گری به نظر نسبتاً گیج میرسید.
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
استاد هرگز در حالت سردرگمی نیست و هرگز از یک مسئله گیج نمیشود.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
از زمان طولانی، آب آشامیدنی ما را به شدت آلوده میکند.
He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.
او بیشتر گیج شد، زیرا این لبخند بیربط هیچ چیز را روشن نکرد.
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.
کشاورز احساس کرد که گاو رفته، برگشته و به شدت گیج و همیشه از اینکه فریب بخورد میترسید.
The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.
کودکانی که اعتیاد به رهایی و کمکرسانی عمیق، دولت را متحیر میکند، باید مانند این باشد که در مدیریت و محبت معنا داشته باشد، نباید جریان متضادی وجود داشته باشد.
It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.
این موضوع مادرش را متحیر کرد و باعث شد معلمش فکر کند من در دورهای که ضد نظامیگری به یک اصل تبدیل شده بود، یک نظامیگرا هستم.
Her attitude towards him at first perplexed me.
نگاه او به او در ابتدا من را متحیر کرد.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That's my motto. - One thing still perplexes me...Why would Rick Sanchez turn himself in?
این شعار منه. - هنوز یک چیز من را متحیر میکند... چرا ریک سانچز خودش را تسلیم میکند؟
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)She couldn't read. It perplexed her.
او نمیتوانست بخواند. این باعث سردرگمی او شد.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt first, Gawain was perplexed by these strange terms.
در ابتدا، گاوین از این شرایط عجیب و غریب گیج شده بود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.
" آیا او با تو قطع رابطه کرد؟ " چارلی گیج شده بود.
Source: Twilight: EclipseAs they were looking at the images, the doctors were perplexed.
همانطور که آنها به تصاویر نگاه میکردند، پزشکان گیج بودند.
Source: Smart Life EncyclopediaAnyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?
هر کسی که به استرالیا میآید کاملاً از بازی ما گیج میشود، درسته؟
Source: Emma's delicious EnglishOne particular cat in the show got a bit perplexed on the judge got more than she bargained for.
یک گربه خاص در این برنامه کمی گیج شد وقتی داور بیشتر از آنچه انتظار داشت به دست آورد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.
با شنیدن اتهامات مربوط به ظلم و ستم به حیوانات در محیطهای تحقیقاتی، بسیاری متحیرند که چرا کسی عمداً به حیوانی آسیب برساند.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He was only partly unhappy, but he was infinitely and rather sadly perplexed.
او فقط تا حدودی ناراضی بود، اما به طور نامحدودی و به طرز غم انگیزی گیج بود.
Source: The Disappearing Horizonperplex a man with questions
پرسیدن سوالی که باعث سردرگمی یک مرد شود
be perplexed for an answer
برای یافتن پاسخ گیج و سردرگم باشید
they were perplexing a subject plain in itself.
آنها در حال پیچیده کردن موضوعی بودند که به خودی خود ساده بود.
a perplexed state of mind
حالت ذهنی گیج و سردرگم
This problem perplexes me.
این مسئله من را گیج میکند.
He perplexed me with this problem.
او با این مسئله من را گیج کرد.
I am perplexed to know what to do.
من گیج شدهام که چه کار کنم.
she was perplexed by her husband's moodiness.
او از اخلاقی همسرش گیج شده بود.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
این ممکن است برای کسانی که در مورد آن چیزی نمیدانند بسیار گیجکننده به نظر برسد.
to disembroil a subject that seems to have perplexed even Antiquity.
برای رفع ابهام موضوعی که حتی باستانشناسی را نیز گیج کرده است.
Gary looked rather perplexed.
گری به نظر نسبتاً گیج میرسید.
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
استاد هرگز در حالت سردرگمی نیست و هرگز از یک مسئله گیج نمیشود.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
از زمان طولانی، آب آشامیدنی ما را به شدت آلوده میکند.
He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear.
او بیشتر گیج شد، زیرا این لبخند بیربط هیچ چیز را روشن نکرد.
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.
کشاورز احساس کرد که گاو رفته، برگشته و به شدت گیج و همیشه از اینکه فریب بخورد میترسید.
The children that addiction of contributive deliverance deep clapnet perplexes the government, be like make sense at manage at affection, won't have crosscurrent.
کودکانی که اعتیاد به رهایی و کمکرسانی عمیق، دولت را متحیر میکند، باید مانند این باشد که در مدیریت و محبت معنا داشته باشد، نباید جریان متضادی وجود داشته باشد.
It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.
این موضوع مادرش را متحیر کرد و باعث شد معلمش فکر کند من در دورهای که ضد نظامیگری به یک اصل تبدیل شده بود، یک نظامیگرا هستم.
Her attitude towards him at first perplexed me.
نگاه او به او در ابتدا من را متحیر کرد.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That's my motto. - One thing still perplexes me...Why would Rick Sanchez turn himself in?
این شعار منه. - هنوز یک چیز من را متحیر میکند... چرا ریک سانچز خودش را تسلیم میکند؟
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)She couldn't read. It perplexed her.
او نمیتوانست بخواند. این باعث سردرگمی او شد.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesAt first, Gawain was perplexed by these strange terms.
در ابتدا، گاوین از این شرایط عجیب و غریب گیج شده بود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Did he break up with you? " Charlie was perplexed.
" آیا او با تو قطع رابطه کرد؟ " چارلی گیج شده بود.
Source: Twilight: EclipseAs they were looking at the images, the doctors were perplexed.
همانطور که آنها به تصاویر نگاه میکردند، پزشکان گیج بودند.
Source: Smart Life EncyclopediaAnyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?
هر کسی که به استرالیا میآید کاملاً از بازی ما گیج میشود، درسته؟
Source: Emma's delicious EnglishOne particular cat in the show got a bit perplexed on the judge got more than she bargained for.
یک گربه خاص در این برنامه کمی گیج شد وقتی داور بیشتر از آنچه انتظار داشت به دست آورد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.
با شنیدن اتهامات مربوط به ظلم و ستم به حیوانات در محیطهای تحقیقاتی، بسیاری متحیرند که چرا کسی عمداً به حیوانی آسیب برساند.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He was only partly unhappy, but he was infinitely and rather sadly perplexed.
او فقط تا حدودی ناراضی بود، اما به طور نامحدودی و به طرز غم انگیزی گیج بود.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now