feeling perturbed
احساس پریشانی
slightly perturbed
کمی پریشان
deeply perturbed
به شدت پریشان
they were perturbed by her capricious behaviour.
آنها از رفتار متغیر او نگران بودند.
Mother was much perturbed by my illness.
مادر به شدت نگران بیماری من بود.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
من به شدت نگران نحوه پیشرفت وضعیت هستم.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
ویژگیهای hyperpolarizability و مدارهای مرزی مولکولی مشتقات اسید باربیتوریک در سطح HF/6-31G با استفاده از روش coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) مورد مطالعه قرار میگیرند.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
او از صدای عجیب و غریب که از زیرزمین می آمد، آشفته شد.
His constant lateness perturbed his colleagues.
تاخیرهای مداوم او همکارانش را آشفته کرد.
The sudden change in plans perturbed everyone.
تغییر ناگهانی برنامه ها باعث آشفته شدن همه شد.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
من از عدم ارتباط از طرف مدیر نظرم آشفته شدم.
The unresolved issue perturbed him for days.
حل نشدن مشکل باعث آشفته شدن او به مدت چند روز شد.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
ابرهای تیره باعث آشفته شدن کسانی که در حال پیک نیک بودند شد.
The cryptic message perturbed her.
پیام مرموز او را آشفته کرد.
His sudden disappearance perturbed his friends.
ناپدید شدن ناگهانی او دوستانش را آشفته کرد.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
سکوت عجیب و غریب در خانه متروکه بازدیدکنندگان را آشفته کرد.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
رفتار عجیب و غریب کارمند جدید تیم را آشفته کرد.
Bruce was not in the least perturbed.
بروس اصلاً آشفته نشد.
منبع: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
زن مضطرب به نظر می رسد، خدمتکار شیطان؛ شاید او از قبل از خبرها باخبر باشد.
منبع: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
با وجود اینکه جاده پر از سنگ بود و پر از حفره، بروس اصلاً آشفته نشد.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
کلاکسون، به درستی، به این عکسهایی که برای همه جهان در آنجا منتشر شده بودند، آشفته بود.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
هاگرید به نظر نمی رسید که نگران مشکل حلزیم رون باشد، که هری به سرعت توضیح داد در حالی که رون را روی صندلی می نشاند.
منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
" آیا به نظر شما خیلی آشفته بود؟"
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
سندیپ با چهره ای سیاه رفت. آمولیا بسیار آشفته بود.
منبع: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
تماشاگران فیلم ممکن است نسبت به این نگرش آشفته شوند، اما حیوانات نه.
منبع: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
سرمایه گذاران نسبت به میزان استقراض مورد نیاز برای پرداخت هزینه ها آشفته بودند، بزرگترین در نیم قرن.
منبع: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
دو صفت بعدی آشفته یا آزاردهنده هستند.
منبع: Learn English with Uncle Bob.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید