pit

[ایالات متحده]/pɪt/
[بریتانیا]/pɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چاله عمیق؛ معدن؛ تله؛ افسردگی
vt. پنهان شدن در یک چاله؛ رقابت کردن؛ افسرده کردن

عبارات و ترکیب‌ها

pit stop

توقف مسابقه

bottomless pit

چاه بی‌پایان

pit crew

تیم تعمیرات

pitfall

گرداب

pitted fruit

میوه دانه‌دار

foundation pit

گودال پی

open pit

گودال روباز

open pit mine

معدن روباز

soaking pit

گودال خیساندن

coal pit

گودال زغال سنگ

sand pit

گودال ماسه

fire pit

گودال آتش

pit bull

بولداگ آمریکایی

pit viper

مار بوته‌ای

corrosion pit

گودال خوردگی

جملات نمونه

the pit is typical of hell.

چاه، نمونه‌ای از جهنم است.

pits in a windshield.

چاله های روی شیشه جلو.

that the spitbox in the pit was hit and split.

اینکه جعبه تف در چاه مورد اصابت قرار گرفت و شکافت.

They dug a pit to bury the rubbish.

آنها گودالی برای دفن زباله‌ها حفر کردند.

a chalk pit where cowslips bloomed.

گودال گچی که شقایق‌ها در آن شکوفا می‌شدند.

the service remains in a pit of despair.

خدمات همچنان در چاه ناامیدی باقی مانده است.

a chance to pit herself against him.

فرصتی برای قرار دادن خود در برابر او.

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

متاسفم که جعبه تف در چاه مورد اصابت قرار گرفت و شکافت.

"A fall into the pit, a gain in your wit."

افتادن در چاه، افزایش هوش شما.

pit one person against another

قرار دادن یک شخص در برابر شخص دیگر

The comedian's performance was the pits!

اجای کمدین خیلی بد بود!

I don't have a bottomless pit of money.

من یک گودال بی‌پایان پول ندارم.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

شیونا احساس کرد که در ته معده‌اش تپش دارد.

the area has been badly hit by pit closures.

این منطقه به شدت تحت تاثیر تعطیلی چاه ها قرار گرفته است.

the threatened pits could be reprieved.

چاه های تهدید شده می توانند نجات یابند.

A sheep fell into a pit, and I helped it out.

یک گوسفند در چاه افتاد و من به آن کمک کردم بیرون بیاورمش.

There isn’t a bottomless pit of money for public spending.

گودال بی‌پایانی برای هزینه‌های دولتی وجود ندارد.

the bottomless pit of his sorrow

گودال بی‌پایان غم و اندوه او

Pit mud nutrient fluid, ma de by Hyperconcentration caproate bacteria liquid,was applied in the maintenanc e of new pits and aged pits.

مایع مغذی گل حفره، که توسط مایع باکتری‌های کاپروات فوق غلیظ تولید شده است، در نگهداری از حفره‌های جدید و حفره‌های قدیمی استفاده شد.

The workers see the closure of the pit as the end of the line for mining in this area.

کارگران معتقدند که تعطیلی معدن پایان خط استخراج معادن در این منطقه.

نمونه‌های واقعی

The tissue affected by edema will usually pit.

بافت تحت تأثیر ادم معمولاً دچار فرورفتگی خواهد شد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Because there's a smoldering pit over there.

چون آنجا یک گودال در حال سوختن وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

We have an orchestra pit in English theatres.

ما یک گودال ارکستر در تئاترها داریم.

منبع: Grandpa and Grandma's grammar class

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

گاهی اوقات می‌توان کهربا را از معادن روباز استخراج کرد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

What kind of spangled hell pit are you marrying into?

شما در چه نوع گودال جهنمی با تزئینات ازدواج می کنید؟

منبع: Deadly Women

" I think it's a peach pit, " said the monk nervously.

" فکر می کنم یک گودال هلو است،" راهب عصبی گفت.

منبع: Journey to the West

On the left-hand side, you see in the middle a pit.

در سمت چپ، در وسط یک گودال می بینید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

From the toilet, the muck comes into the first leach pit.

از توالت، گل و لای وارد اولین گودال زهکشی می شود.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Zendaya, I love this fire pit—but it's kind of hot.

زیندایا، من عاشق این گودال آتش هستم - اما کمی گرم است.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

For a friend who has everything, you give them a ball pit.

برای دوستی که همه چیز را دارد، یک گودال توپ به آنها بدهید.

منبع: Conan Talk Show

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید