plumping

[ایالات متحده]/plʌmp/
[بریتانیا]/plʌmp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چاق کردن؛ متورم کردن
adv. به شدت؛ ناگهانی
vi. چاق شدن؛ متورم شدن
adj. گرد و چاق؛ متورم
n. صدای افتادن.

عبارات و ترکیب‌ها

plump for

چاق شدن برای

plump up

چاق شدن

جملات نمونه

the baby's plump arms

دست‌های چاق نوزاد

He was a plump, placid boy.

او پسری چاق و آرام بود.

The anchor fell plump into the sea.

لنگر به طور کامل در دریا افتاد.

the berries were plump and sweet.

توت‌ها آبدار و شیرین بودند.

she sat down plump on the bed.

او با حالتی چاق روی تخت نشست.

plumped up the pillows.

بالشت‌ها را پف کرد.

plumped into the easy chair.

به راحتی روی صندلی نشست.

plumped for the candidate throughout the state.

در سراسر ایالت از نامزد حمایت کرد.

spoke out plump for the tax bill.

به صراحت و با حمایت از قانون مالیاتی صحبت کرد.

She plumped up the pillow.

او بالشت را پف کرد.

The ducklings plumped into the water.

اردک‌ها در آب فرو رفتند.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

یک دختربچه چاق، صورتی. یک فرد چاق و خوش‌اندام:

her plump perfumed arms.

بازوهای خوشبو و پر شده او

a pert, slightly plump girl called Rose.

یک دختر چاق و لاغر به نام رز.

she plumped up her pillows.

او بالشت‌هایش را پف کرد.

she plumped her bag on the table.

او کیفش را روی میز گذاشت.

she plumped herself down in the nearest seat.

او خودش را روی نزدیک‌ترین صندلی انداخت.

he must tell her plump and plain that he was on the dole.

او باید به او به طور واضح و صریح بگوید که از کمک دولتی استفاده می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

برخی از موارد بسیار نرم برای کسی که بزرگتر است، پف دار، گرد و چاق هستند.

منبع: English With Lucy (Bilingual Experience)

“Fred, you next, ” the plump woman said.

«فرِد، نوبت توست،» زن چاق گفت.

منبع: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

برگ‌های قرمز و زرد رسیده، خوشمزه و آبدار، نشان‌دهنده رسیدن هلوها بودند.

منبع: Journey to the West: One China, Two English Versions

She is too plump to fit into this dress.

او آنقدر چاق است که در این لباس جا نمی‌شود.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

چوپان زن با ترس روی زمین نشست.

منبع: 101 Children's English Stories

Perhaps he had found her too plump, after all.

شاید او متوجه شده بود که او آنقدر چاق است، در نهایت.

منبع: Brave New World

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

احتمالی وجود دارد که انگلیس گزینه دوم را انتخاب کند، که آقای کامرون نمی‌خواهد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

اغلب در نقاشی‌های تانگ، موضوعات چاق و باوقار به نظر می‌رسند.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

کمیسری به سرعت روی صندلی نشست و از بین ما به یکدیگر خیره شد.

منبع: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

عضلات آنها چاق باقی ماندند (و طبق آزمایش‌های تردمیل، مؤثر نیز بودند).

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید