slender

[ایالات متحده]/ˈslendə(r)/
[بریتانیا]/ˈslendər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. جزئی; باریک; نازک.

عبارات و ترکیب‌ها

slender figure

اندام باریک

slender waist

کمر باریک

slender legs

پاهای باریک

slender body

بدن باریک

جملات نمونه

people of slender means.

افراد با امکانات محدود

a slender majority of four.

یک اکثریت ظریف از چهار.

slender wages; a slender chance of survival.

حقوق اندک؛ شانس اندک برای بقا

she was a tall girl, slender and graceful.

او دختری قدبلند، لاغر و خوش‌چه بود.

the team held a slender one-goal lead.

تیم یک گل جلوتر بود، اما با اختلاف اندک.

They won the election but only with a very slender majority.

آنها انتخابات را بردند، اما فقط با اکثریت بسیار اندک.

her waist was slender enough for him to span with his hands.

کمرش آنقدر باریک بود که بتواند با دست‌هایش آن را در بر بگیرد.

Everybody of us admired her slender figure.

همه ما چهره لاغر و خوش اندام او را تحسین کردیم.

The spider hung suspended on its slender thread.

عنکبوت روی نخ باریکش آویزان بود.

His musical achievements have been decidedly slender.

دستاوردهای موسیقیایی او به وضوح اندک بوده است.

his eyes scanned her slender form.

چشمانش اندام لاغر او را اسکن کرد.

his icy gaze raked mercilessly over Lissa's slender figure.

نگاه یخی او بی‌رحمانه بر اندام لاغر لیسا نظارت داشت.

acinaciform Slender sword, of scimitar-like form, e.g. acinaciform branchiostegal rays in Perciformes.

شکل شمشیر مانند، باریک و خمیده، مانند شعاع‌های برانکیوستگال آکیناکیفورمی در پرکیفرم‌ها

candlepin :a slender bowling pin used in a variation of the game of tenpins.

کاندلپین: یک میخ بولینگ باریک که در یک تغییر از بازی ده پین استفاده می‌شود.

villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;

ویلیفرم مانند ویلی های روده، بنابراین، با تعداد زیادی زائده های کوچک و باریک;

Their slender figures, girdled with plain silk, tread watchfully on board.

اندام لاغر آنها که با ابریشم ساده در بر گرفته شده بود، با احتیاط روی عرشه قدم می گذاشت.

نمونه‌های واقعی

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

اگر کسی مرا لاغر یا خوش‌هیکل صدا بزند، خوشحال می‌شوم.

منبع: English With Lucy (Bilingual Experience)

For thin, you can describe somebody as slender or slim.

برای لاغر بودن، می‌توانید کسی را لاغر یا خوش‌هیکل توصیف کنید.

منبع: English With Lucy (Bilingual Experience)

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

بله، قد بلند، خوش‌هیکل، موهای قهوه‌ای، چشمان قهوه‌ای.

منبع: Prison Break Season 2

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

ساقه های خوش‌هیکل آنها برگ های سبز روشن زیبایی داشتند.

منبع: American Elementary School English 4

O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!

ای عود، موسیقی روشن بنواز. برای عروس شیرین و خوش‌هیکل!

منبع: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Her own output was slender in quantity and lean in style.

خروجی خودش از نظر کمیت کم و از نظر سبک، ساده بود.

منبع: The Economist - Comprehensive

Nanotyrannus has much longer, more slender legs than Tyrannosaurus Rex.

نانوتیرنوس پا‌هایی بسیار بلندتر و خوش‌هیکل‌تر از پا‌های تیرانوصوروس رکس دارد.

منبع: Jurassic Fight Club

They are much more powerful than the more slender cheetahs.

آنها بسیار قدرتمندتر از پلنگ‌های خوش‌هیکل‌تر هستند.

منبع: Lion Mafia

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

بنابراین می‌توان از آن برای ساخت سازه‌های سبک‌تر و خوش‌هیکل‌تر استفاده کرد.

منبع: The Economist - Technology

With a slender majority, a jury of 500 found him guilty.

با اکثریت اندک، هیئت داوری 500 نفره او را گناهکار تشخیص داد.

منبع: Sophie's World (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید