positioned

[ایالات متحده]/[ˈpɒzɪʃnd]/
[بریتانیا]/[ˈpɑːzɪʃnd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. قرار دادن یا مرتب کردن کسی یا چیزی در یک موقعیت خاص؛ در یک موقعیت خاص قرار گرفتن.
adj. به طور استراتژیک قرار گرفته یا مرتب شده.
v. (در مورد یک قسمت بدن) در یک حالت یا مکان خاص قرار گرفتن.

عبارات و ترکیب‌ها

well positioned

به خوبی موقعیت دارد

positioned strategically

به صورت استراتژیک موقعیت دارد

positioned clearly

به وضوح موقعیت دارد

positioned next

در کنار قرار گرفته

positioned carefully

به دقت موقعیت دارد

positioning itself

در حال موقعیت‌سازی خود

positioning strategy

استراتژی موقعیت‌یابی

positioning market

بازار موقعیت‌یابی

positioned uniquely

به طور منحصر به فرد موقعیت دارد

positioned firmly

به طور محکم موقعیت دارد

جملات نمونه

the company is strategically positioned to capitalize on the growing market.

شرکت به طور استراتژیک در موقعیتی قرار دارد تا از بازار رو به رشد بهره‌برداری کند.

the hotel is ideally positioned near the beach and the city center.

هتل به طور ایده آل در نزدیکی ساحل و مرکز شهر واقع شده است.

the artist positioned herself carefully before taking the photograph.

هنرمند قبل از گرفتن عکس، خود را با دقت در جایگاه مناسب قرار داد.

the furniture was positioned to maximize the use of space.

مبلمان به گونه‌ای قرار داده شده بود تا از فضای موجود به حداکثر استفاده شود.

the camera is positioned to capture the best angle of the sunset.

دوربین به گونه‌ای قرار گرفته است تا بهترین زاویه غروب خورشید را ثبت کند.

the speaker was positioned at the front of the stage.

سخنرانی در جلوی صحنه قرار داشت.

the team is well-positioned to win the championship this year.

تیم در موقعیت خوبی برای برنده شدن در مسابقات قهرمانی امسال قرار دارد.

the restaurant is conveniently positioned close to the train station.

رستوران به طور مناسب در نزدیکی ایستگاه قطار قرار دارد.

the sensor is positioned to detect any movement in the area.

حسگر به گونه‌ای قرار گرفته است تا هرگونه حرکت در منطقه را تشخیص دهد.

the building is strategically positioned overlooking the river.

ساختمان به طور استراتژیک در مشرف به رودخانه قرار دارد.

the microphone was positioned directly in front of the singer.

میکروفون مستقیماً در جلوی خواننده قرار داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید