| جمع | prows |
sleek prow
نوک تیز و باریک
the ship's prow
نوک کشتی
jutting prow
نوک بیرون زده
nautical prow
نوک کشتی
The ship's prow cut through the waves.
نوک کشتی از میان امواج عبور کرد.
The prow of the car was damaged in the accident.
جلوی ماشین در تصادف آسیب دید.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
او در جلوی قایق ایستاد و از منظره لذت برد.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
نوک کشتی دزدان دریایی با یک مجسمه ترسناک تزئین شده بود.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
نوک هواپیما هنگام آماده شدن برای فرود پایین آمد.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
نوک قایق پارویی به آرامی از میان آب آرام عبور کرد.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
نوک ناو جنگی با رنگهای ترسناک رنگ شده بود.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
گربه پایین نشست و چشمانش روی موش در حال گشت زنی خیره شده بود.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
حرکات گشت زنی شیر نشان می داد که به دنبال طعمه است.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
مامور پلیس مسیر گشت زنی مظنون را در کوچه تاریک دنبال کرد.
But they are not the only cats on the prow.
اما آنها تنها گربههایی نیستند که روی دماغه کشتی هستند.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
کاپیتان نِمُوَ دماغه کشتی را به سمت جنوب هدایت کرد. کجا ما را میبرد؟ از حدس زدن میترسیدم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
در دماغه کشتی آشپزخانه، یک ساحر کوسه نشسته بود و به طور یکنواخت بر روی یک طبل میکوبید.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
دماغه کشتی ما به سمت اقیانوس هند اشاره میکرد. خیال کاپیتان نِمُوَ ما را کجا میبرد؟
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
مانند صدفهای بیصدای nautilus، دماغه سبک آنها با سرعت در دریا حرکت میکرد؛ اما به آرامی به دشمن نزدیک شدند.
Source: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
او کشتی را با پسری طلایی بر روی دماغه هدایت کرد، کشتیای که پدر شما برای فتح انگلستان به آنجا سفر کرد.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
ترکها زیاد شدند و باعث شدند سایر گردشگران با ترس در دماغه قایق با کف شیشهای جمع شوند.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
اما بیشتر از مناسب بودن بین دماغه و عقب کشتی نبود.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
"من دارم پرواز میکنم، جک." رز این کلمات را در حالی که در دماغه کشتی ایستاده و دستهایش را دراز کرده میگوید.
Source: 202323On the prow there were some soldiers.
بر روی دماغه تعدادی سرباز بودند.
Source: Pan Pansleek prow
نوک تیز و باریک
the ship's prow
نوک کشتی
jutting prow
نوک بیرون زده
nautical prow
نوک کشتی
The ship's prow cut through the waves.
نوک کشتی از میان امواج عبور کرد.
The prow of the car was damaged in the accident.
جلوی ماشین در تصادف آسیب دید.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
او در جلوی قایق ایستاد و از منظره لذت برد.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
نوک کشتی دزدان دریایی با یک مجسمه ترسناک تزئین شده بود.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
نوک هواپیما هنگام آماده شدن برای فرود پایین آمد.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
نوک قایق پارویی به آرامی از میان آب آرام عبور کرد.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
نوک ناو جنگی با رنگهای ترسناک رنگ شده بود.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
گربه پایین نشست و چشمانش روی موش در حال گشت زنی خیره شده بود.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
حرکات گشت زنی شیر نشان می داد که به دنبال طعمه است.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
مامور پلیس مسیر گشت زنی مظنون را در کوچه تاریک دنبال کرد.
But they are not the only cats on the prow.
اما آنها تنها گربههایی نیستند که روی دماغه کشتی هستند.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
کاپیتان نِمُوَ دماغه کشتی را به سمت جنوب هدایت کرد. کجا ما را میبرد؟ از حدس زدن میترسیدم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
در دماغه کشتی آشپزخانه، یک ساحر کوسه نشسته بود و به طور یکنواخت بر روی یک طبل میکوبید.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
دماغه کشتی ما به سمت اقیانوس هند اشاره میکرد. خیال کاپیتان نِمُوَ ما را کجا میبرد؟
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
مانند صدفهای بیصدای nautilus، دماغه سبک آنها با سرعت در دریا حرکت میکرد؛ اما به آرامی به دشمن نزدیک شدند.
Source: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
او کشتی را با پسری طلایی بر روی دماغه هدایت کرد، کشتیای که پدر شما برای فتح انگلستان به آنجا سفر کرد.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
ترکها زیاد شدند و باعث شدند سایر گردشگران با ترس در دماغه قایق با کف شیشهای جمع شوند.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
اما بیشتر از مناسب بودن بین دماغه و عقب کشتی نبود.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
"من دارم پرواز میکنم، جک." رز این کلمات را در حالی که در دماغه کشتی ایستاده و دستهایش را دراز کرده میگوید.
Source: 202323On the prow there were some soldiers.
بر روی دماغه تعدادی سرباز بودند.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now