| قسمت سوم فعل | dismissed |
| صفت یا فعل حال استمراری | dismissing |
| زمان گذشته | dismissed |
| شکل سوم شخص مفرد | dismisses |
dismiss from
خارج کردن
It's not feasible to dismiss him.
حذف کردن او امکان پذیر نیست.
dismiss a suggestion with scorn
یک پیشنهاد را با تحقیر رد کنید
the case was dismissed for lack of evidence.
موارد به دلیل فقدان مدرک رد شد.
they dismiss it all as movie phooey.
آنها همه آن را به عنوان فیلم پوچی رد می کنند.
dismiss sb. from his post
حذف کردن کسی از سمتش
be dismissed from the service
از خدمت اخراج شود
dismiss fear from one's mind
ترس را از ذهن خود دور کنید
Parliament was dismissed sine die.
پارلمان به طور دائم معلق شد.
The chairman dismissed the meeting.
رئیس جلسه را به پایان رساند.
to dismiss his appeal
برای رد درخواست تجدید نظر او
He dismissed the story as a rumour.
او داستان را به عنوان یک شایعه رد کرد.
He dismissed the idea as impossible.
او این ایده را غیرممکن دانست.
dismissed the claim as highly improbable.
ادعا را به شدت غیرمحتمل دانست.
was dismissed for insubordination;
به دلیل نافرمانی اخراج شد.
He was dismissed as incompetent.
او به عنوان نالایق اخراج شد.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
پدر با تکان دادن سرش این ایده را رد کرد.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
تعداد زیادی گزارش را نمی توان به عنوان داستان سرایی رد کرد.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
او تاکسی را در گوشه خیابان رد کرد.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
آقای ترامپ پیشتر گرمایش جهانی را به عنوان یک فریب رد کرده است.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
تهدید به سرعت توسط کاخ سفید رد شد.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
به عنوان بازرس عالی، شما این حق را دارید که معلمان من را رد کنید.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
برخی از پزشکان آن را رد کردند و آن را بدنی نمیدانستند.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
شما من را آنطور رد نخواهید کرد.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
هنکیسون، که سفیدپوست است، از کارش اخراج شده است.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
ادیان قابل رد یا نادیده گرفتن نیستند.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
یک افشاگری بیشتر امروز در حالی که رئیس جمهور یانوکوویچ رئیس ارتش را برکناری کرده است.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
ویتی گزارش های آن را رد کرد و آنها را "مضحک" توصیف کرد.
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
واتیکان تصمیم دادگاه مبنی بر رد درخواست تجدید نظر کاردینال پل را تایید می کند.
Source: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
خارج کردن
It's not feasible to dismiss him.
حذف کردن او امکان پذیر نیست.
dismiss a suggestion with scorn
یک پیشنهاد را با تحقیر رد کنید
the case was dismissed for lack of evidence.
موارد به دلیل فقدان مدرک رد شد.
they dismiss it all as movie phooey.
آنها همه آن را به عنوان فیلم پوچی رد می کنند.
dismiss sb. from his post
حذف کردن کسی از سمتش
be dismissed from the service
از خدمت اخراج شود
dismiss fear from one's mind
ترس را از ذهن خود دور کنید
Parliament was dismissed sine die.
پارلمان به طور دائم معلق شد.
The chairman dismissed the meeting.
رئیس جلسه را به پایان رساند.
to dismiss his appeal
برای رد درخواست تجدید نظر او
He dismissed the story as a rumour.
او داستان را به عنوان یک شایعه رد کرد.
He dismissed the idea as impossible.
او این ایده را غیرممکن دانست.
dismissed the claim as highly improbable.
ادعا را به شدت غیرمحتمل دانست.
was dismissed for insubordination;
به دلیل نافرمانی اخراج شد.
He was dismissed as incompetent.
او به عنوان نالایق اخراج شد.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
پدر با تکان دادن سرش این ایده را رد کرد.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
تعداد زیادی گزارش را نمی توان به عنوان داستان سرایی رد کرد.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
او تاکسی را در گوشه خیابان رد کرد.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
آقای ترامپ پیشتر گرمایش جهانی را به عنوان یک فریب رد کرده است.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
تهدید به سرعت توسط کاخ سفید رد شد.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
به عنوان بازرس عالی، شما این حق را دارید که معلمان من را رد کنید.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
برخی از پزشکان آن را رد کردند و آن را بدنی نمیدانستند.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
شما من را آنطور رد نخواهید کرد.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
هنکیسون، که سفیدپوست است، از کارش اخراج شده است.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
ادیان قابل رد یا نادیده گرفتن نیستند.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
یک افشاگری بیشتر امروز در حالی که رئیس جمهور یانوکوویچ رئیس ارتش را برکناری کرده است.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
ویتی گزارش های آن را رد کرد و آنها را "مضحک" توصیف کرد.
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
واتیکان تصمیم دادگاه مبنی بر رد درخواست تجدید نظر کاردینال پل را تایید می کند.
Source: BBC Listening Collection August 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now