rustling

[US]/ˈrʌslɪŋ/
[UK]/ˈrʌslɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. صدای نرم، پچ پچ یا همهمه
v. ایجاد صدای نرم، پچ پچ یا همهمه؛ باعث شدن چیزی صدای نرم، پچ پچ یا همهمه ای ایجاد کند
adj. ایجاد کننده صدای نرم، پچ پچ یا همهمه
Word Forms
جمعrustlings
صفت یا فعل حال استمراریrustling

Phrases & Collocations

rustling of paper

نش نش

Example Sentences

The rustling leaves in the wind sounded soothing.

صدای خش‌خش برگ‌ها در باد آرام‌بخش بود.

She heard a rustling noise coming from the bushes.

او صدای خش‌خش‌دار از میان بوته‌ها شنید.

The rustling of paper filled the room as they searched for the document.

خش‌خش کاغذها اتاق را پر کرد در حالی که آن‌ها به دنبال سند می‌گشتند.

The rustling of the curtains woke her up from her nap.

خش‌خش پرده‌ها او را از چرت‌اش بیدار کرد.

The rustling sound of footsteps behind her made her nervous.

صدای خش‌خش قدم‌ها پشت سرش او را مضطرب کرد.

He could hear the rustling of the pages as she turned the book.

او صدای خش‌خش صفحات را شنید در حالی که او کتاب را ورق می‌زد.

The rustling of the wind through the trees created a calming atmosphere.

خش‌خش باد در میان درختان فضایی آرام‌بخش ایجاد کرد.

The rustling of the grass alerted the deer to the presence of a predator.

خش‌خش علف‌ها باعث آگاه شدن گوزن از حضور یک شکارچی شد.

She could hear the rustling of fabric as he unfolded the new shirt.

او صدای خش‌خش پارچه را شنید در حالی که او پیراهن جدید را باز می‌کرد.

The rustling of the paper bag caught the attention of the curious cat.

خش‌خش کیسه کاغذی توجه گربه‌ی کنجکاو را جلب کرد.

Real-world Examples

A rustling sound came from outside the window.

صدای خش خش از بیرون پنجره شنیده می شد.

Source: Magic Tree House

The nature of modern farming makes livestock rustling fairly easy.

ماهیت کشاورزی مدرن، سرقت دام را نسبتاً آسان می کند.

Source: The Economist (Summary)

My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.

چشم هایم هنوز بسته بود، بی حرکت بودم. شاخه ای دیگر، و سپس خش خش برگ ها.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Sheep rustling looms larger as a result.

در نتیجه، سرقت گوسفند بزرگتر به نظر می رسد.

Source: The Economist (Summary)

The tiny, yellow birch leaves are rustling.

برگ های کوچک و زرد درخت توس در حال خش خش هستند.

Source: Vox opinion

A rustling noise nearby made all three of them jump.

صدای خش خش نزدیک، باعث شد هر سه نفر از جا بپرند.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

The rustling died away. The nightingale resumed its song.

خش خش از بین رفت. بلبل آواز خود را از سر گرفت.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

There's insect sounds, bird sounds, there's leaves rustling.

صدای حشرات وجود دارد، صدای پرندگان وجود دارد، برگ ها در حال خش خش هستند.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Cattle rustling by terror groups is just one small factor.

سرقت گاو توسط گروه های تروریستی تنها یک عامل کوچک است.

Source: VOA Standard English_Africa

Fluttering and rustling everywhere, Down sped the leaflets through the air.

با پرواز و خش خش در همه جا، برگه ها با سرعت به سمت پایین رفتند.

Source: British Students' Science Reader

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now