split up
تقسیم کردن
split in half
تقسیم بر دو
split into pieces
تقسیم به قطعات
split the bill
تقسیم صورتحساب
split ends
سر موهای دوشکسته
split decision
تصمیم منصفانه
split second
لحظه ای
split hairs
بحث کردن روی مسائل جزئی
split off
جداسازی
split type
نوع تقسیم
split share
تقسیم سهام
split ratio
نسبت تقسیم
split the cost
تقسیم هزینه
stock split
تقسیم سهام
split up into
تقسیم شدن به
split personality
شخصیت شکافته
split phase
فاز تقسیم
split leather
چرم تقسیم شده
banana split
اسپلیت موز
split ring
حلقه تقسیم شده
a split in my trousers
شکافی در شلوار من
They split the box open.
آنها جعبه را باز کردند.
they met up and split the booty.
آنها با هم ملاقات کردند و غنیمت را تقسیم کردند.
the split between the rich and the poor.
شکاف بین فقیر و غنی
for a split second, I hesitated.
برای یک لحظه، من مکث کردم.
a large split-level house.
یک خانه بزرگ با طبقات تقسیم شده
he split it in twain .
او آن را به دو نیم تقسیم کرد.
split the project up into stages.
پروژه را به مراحل تقسیم کنید.
a split-level ranch house.
یک خانه مزرعهای با طرح طبقات تقسیم شده
split the log with an ax;
تکه کردن چوب با تبر;
The wood splits easily.
چوب به راحتی شکسته می شود.
The big tree was split by the lightning.
درخت بزرگ توسط صاعقه شکسته شد.
split-second timing is crucial.
زمان بندی آنی بسیار مهم است.
the national vote split three ways.
رای ملی به سه دسته تقسیم شد.
split (up) a compound into its elements
یک ترکیب را به عناصر آن تقسیم کنید
split a job among four persons
یک کار را بین چهار نفر تقسیم کنید
The point at which they split is called the carina.
نقطهای که آنها در آن جدا میشوند، کارینا نامیده میشود.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyMany Ethiopian Jewish families are still split.
بسیاری از خانوادههای یهودی اتیوپی هنوز تقسیم شدهاند.
Source: VOA Standard English_AfricaSee, February was actually split in two parts.
ببینید، فوریه در واقع به دو قسمت تقسیم شد.
Source: 2018 Best Hits CompilationA split second later, Harry knew why.
بعد از یک لحظه، هری فهمید چرا.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSo we are hearing a real split.
پس ما یک جدایی واقعی میشنویم.
Source: NPR News February 2021 CompilationIt seemed that his jacket was split.
به نظر میرسید که ژاکت او پاره شده است.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Five of them needed to be split in two.
پنج نفر از آنها باید به دو قسمت تقسیم شوند.
Source: Popular Science EssaysNo, actually we split up last month.
نه، در واقع ماه گذشته از هم جدا شدیم.
Source: EnglishPod 271-365Autoimmune hepatitis can be split into two types.
هپاتیت خودایمنی را میتوان به دو نوع تقسیم کرد.
Source: Osmosis - DigestionWhen Howard tried to do the splits...Shh.
وقتی هاوارد سعی کرد حرکات کششی انجام دهد...شش.
Source: The Big Bang Theory Season 3split up
تقسیم کردن
split in half
تقسیم بر دو
split into pieces
تقسیم به قطعات
split the bill
تقسیم صورتحساب
split ends
سر موهای دوشکسته
split decision
تصمیم منصفانه
split second
لحظه ای
split hairs
بحث کردن روی مسائل جزئی
split off
جداسازی
split type
نوع تقسیم
split share
تقسیم سهام
split ratio
نسبت تقسیم
split the cost
تقسیم هزینه
stock split
تقسیم سهام
split up into
تقسیم شدن به
split personality
شخصیت شکافته
split phase
فاز تقسیم
split leather
چرم تقسیم شده
banana split
اسپلیت موز
split ring
حلقه تقسیم شده
a split in my trousers
شکافی در شلوار من
They split the box open.
آنها جعبه را باز کردند.
they met up and split the booty.
آنها با هم ملاقات کردند و غنیمت را تقسیم کردند.
the split between the rich and the poor.
شکاف بین فقیر و غنی
for a split second, I hesitated.
برای یک لحظه، من مکث کردم.
a large split-level house.
یک خانه بزرگ با طبقات تقسیم شده
he split it in twain .
او آن را به دو نیم تقسیم کرد.
split the project up into stages.
پروژه را به مراحل تقسیم کنید.
a split-level ranch house.
یک خانه مزرعهای با طرح طبقات تقسیم شده
split the log with an ax;
تکه کردن چوب با تبر;
The wood splits easily.
چوب به راحتی شکسته می شود.
The big tree was split by the lightning.
درخت بزرگ توسط صاعقه شکسته شد.
split-second timing is crucial.
زمان بندی آنی بسیار مهم است.
the national vote split three ways.
رای ملی به سه دسته تقسیم شد.
split (up) a compound into its elements
یک ترکیب را به عناصر آن تقسیم کنید
split a job among four persons
یک کار را بین چهار نفر تقسیم کنید
The point at which they split is called the carina.
نقطهای که آنها در آن جدا میشوند، کارینا نامیده میشود.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyMany Ethiopian Jewish families are still split.
بسیاری از خانوادههای یهودی اتیوپی هنوز تقسیم شدهاند.
Source: VOA Standard English_AfricaSee, February was actually split in two parts.
ببینید، فوریه در واقع به دو قسمت تقسیم شد.
Source: 2018 Best Hits CompilationA split second later, Harry knew why.
بعد از یک لحظه، هری فهمید چرا.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSo we are hearing a real split.
پس ما یک جدایی واقعی میشنویم.
Source: NPR News February 2021 CompilationIt seemed that his jacket was split.
به نظر میرسید که ژاکت او پاره شده است.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Five of them needed to be split in two.
پنج نفر از آنها باید به دو قسمت تقسیم شوند.
Source: Popular Science EssaysNo, actually we split up last month.
نه، در واقع ماه گذشته از هم جدا شدیم.
Source: EnglishPod 271-365Autoimmune hepatitis can be split into two types.
هپاتیت خودایمنی را میتوان به دو نوع تقسیم کرد.
Source: Osmosis - DigestionWhen Howard tried to do the splits...Shh.
وقتی هاوارد سعی کرد حرکات کششی انجام دهد...شش.
Source: The Big Bang Theory Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now