shut

[ایالات متحده]/ʃʌt/
[بریتانیا]/ʃʌt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

نزدیک; نزدیک شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

shut up

خفه شو

shut the door

بستن در

shut the window

ببند پنجره

shut your mouth

دهان خودت را ببند

shut the gate

در را ببند

shut your eyes

چشمانت را ببند

shut the blinds

پرده‌ها را ببند

shut down

خاموش کردن

shut off

خاموش کردن

shut out

حذف کردن

shut in

محصور شده

shut away

دور نگه داشتن

cold shut

بسته شدن سرد

emergency shut down

خاموش اضطراری

جملات نمونه

shut the window, please.

لطفاً پنجره را ببندید.

shut a bird into a cage

پرنده را در یک قفس حبس کنید.

shut them in a cage.

آنها را در یک قفس حبس کنید.

to shut a bird into a cage

پرنده را در یک قفس حبس کردن.

Please shut the window.

لطفاً پنجره را ببندید.

The door shut with a bang.

در با ضربه‌ای بسته شد.

He was shut in a room.

او در یک اتاق حبس شده بود.

the door shut behind him.

در پشت سر او بسته شد.

I'd be glad to be shut of him.

خوشحال می‌شوم اگر او را از خود دور کنم.

shut the door in a person's face

در را به روی صورت یک شخص بست.

shut him from their circle

او را از دایره آنها جدا کرد.

a door that shuts by itself.

درگاهی که به خودی خود بسته می‌شود.

She shut the lid down.

او درب را بست.

نمونه‌های واقعی

Shut up, hamurai! Shut up, amish cyborg!

بسته شو، هامورای! بسته شو، سایبرگ آمیش!

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Go. - Should be kept your beak shut.

برو. - باید دهان خودت را بسته نگه داشتی.

منبع: Kung Fu Panda 3

What about shut up? -You shut up.

در مورد بستن دهان چی می گویی؟ - تو دهان خودت را ببند.

منبع: Friends Season 7

So, Bali's main airport has been shut down.

بنابراین، فرودگاه اصلی بالی بسته شده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Shut up, Malfoy, " said Harry quietly.

« خفه شو، مالفوی، » هری به آرامی گفت.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

لبخندی روی چهره جری نشست وقتی در تاکسی را بست.

منبع: Black Steed (Selected)

It took all my self-control to keep my mouth shut.

برای اینکه دهانم را بسته نگه دارم، تمام کنترل خودم را به کار بردم.

منبع: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

And basically overnight, those markets shut down.

و اساساً در طول یک شب، آن بازارها بسته شدند.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Schools have been shut down until Tuesday.

مدارس تا روز سه شنبه تعطیل شده اند.

منبع: CCTV Observations

So that was a big shut down.

بنابراین این یک توقف بزرگ بود.

منبع: NPR News August 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید