| جمع | truths |
speak the truth
حقیقت را بیان کن
truth and lies
حقیقت و دروغ
the eternal truth
حقیقت ابدی
tell the truth
حقیقت را بگو
in truth
در واقع
moment of truth
لحظه حقیقت
face the truth
حقیقت را بپذیر
of a truth
از یک حقیقت
the bitter truth
حقیقت تلخ
the naked truth
حقیقت آشکار
eternal truth
حقیقت ابدی
truth table
جدول صحت
an inconvenient truth
حقیقت ناخوشایند
god's truth
حقیقت خدا
truth value
مقدار حقیقت
ground truth
حقیقت اساسی
Truth will prevail.
حقیقت پیروز خواهد شد.
The truth will out.
حقیقت آشکار خواهد شد.
ground the truth into their heads.
حقیقت را در مغزهایشان جاودانه کرد.
not an iota of truth to that tale.
هیچ ذرهای حقیقت در آن داستان وجود ندارد.
The truth began to surface.
حقیقت شروع به ظهور کرد.
the real truth of the matter
حقیقت واقعی موضوع
Truth is of paramount importance.
حقیقت از اهمیت بالایی برخوردار است.
interweave truth with fiction
درهمتنیدن حقیقت با خیال
not a semblance of truth to the story.
هیچ شباهتی به حقیقت داستان وجود ندارد.
to establish the truth of a story
برای اثبات حقیقت یک داستان
the full truth of the matter
کل حقیقت موضوع
There is not a vestige of truth in the report.
هیچ ردی از حقیقت در گزارش وجود ندارد.
The truth was dug out.
حقیقت کشف شد.
not a dollop of truth to the story.
هیچ ذرهای حقیقت در داستان وجود نداشت.
There’s not a whit of truth in the statement.
هیچ ذرهای حقیقت در این اظهار وجود ندارد.
there is a broad substratum of truth in it.
در آن یک لایه وسیعی از حقیقت وجود دارد.
the unchallengeable truth of these basic facts.
حقیقت غیرقابل انکار این حقایق اساسی.
know truth through practice
حقیقت را از طریق عمل بشناسید.
disentangle truth from falsehood
جداسازی حقیقت از دروغ
Just as long as it's the truth.
تا زمانی که حقیقت باشد.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.
هم گرایشات رمانتیک و هم کلاسیک دارای حقایق مهمی برای ارائه هستند.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)The old man told me the truth!
مرد پیر حقیقت را به من گفت!
Source: Bedtime stories for childrenI think I'm languishing, to tell you the truth.
فکر میکنم در حال ضعف هستم، راستش را بخواهی.
Source: Charlotte's WebPractice is the sole criterion of truth.
تمرین تنها معیار حقیقت است.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeSome people told the truth instantly and instinctively.
برخی افراد به سرعت و غریزیانه حقیقت را گفتند.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
زنگ خواهد زد آن زنگار نقرهای که از سینه ای خالص و حقیقت نادیده گرفته شده صحبت میکند.
Source: American Original Language Arts Volume 5A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.
یک آزمایش با فناوری بالا که میتواند تشخیص دهد چه زمانی یک فرد حقیقت را نمیگوید.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do we really get to truth?
ما واقعاً چگونه به حقیقت میرسیم؟
Source: Idol speaks English fluently.You swear or affirm that the testimony you're about to give is the truth.
شما سوگند یاد میکنید یا تأیید میکنید که شهادتی که قرار است ارائه دهید حقیقت است.
Source: VOA Standard English_Americasspeak the truth
حقیقت را بیان کن
truth and lies
حقیقت و دروغ
the eternal truth
حقیقت ابدی
tell the truth
حقیقت را بگو
in truth
در واقع
moment of truth
لحظه حقیقت
face the truth
حقیقت را بپذیر
of a truth
از یک حقیقت
the bitter truth
حقیقت تلخ
the naked truth
حقیقت آشکار
eternal truth
حقیقت ابدی
truth table
جدول صحت
an inconvenient truth
حقیقت ناخوشایند
god's truth
حقیقت خدا
truth value
مقدار حقیقت
ground truth
حقیقت اساسی
Truth will prevail.
حقیقت پیروز خواهد شد.
The truth will out.
حقیقت آشکار خواهد شد.
ground the truth into their heads.
حقیقت را در مغزهایشان جاودانه کرد.
not an iota of truth to that tale.
هیچ ذرهای حقیقت در آن داستان وجود ندارد.
The truth began to surface.
حقیقت شروع به ظهور کرد.
the real truth of the matter
حقیقت واقعی موضوع
Truth is of paramount importance.
حقیقت از اهمیت بالایی برخوردار است.
interweave truth with fiction
درهمتنیدن حقیقت با خیال
not a semblance of truth to the story.
هیچ شباهتی به حقیقت داستان وجود ندارد.
to establish the truth of a story
برای اثبات حقیقت یک داستان
the full truth of the matter
کل حقیقت موضوع
There is not a vestige of truth in the report.
هیچ ردی از حقیقت در گزارش وجود ندارد.
The truth was dug out.
حقیقت کشف شد.
not a dollop of truth to the story.
هیچ ذرهای حقیقت در داستان وجود نداشت.
There’s not a whit of truth in the statement.
هیچ ذرهای حقیقت در این اظهار وجود ندارد.
there is a broad substratum of truth in it.
در آن یک لایه وسیعی از حقیقت وجود دارد.
the unchallengeable truth of these basic facts.
حقیقت غیرقابل انکار این حقایق اساسی.
know truth through practice
حقیقت را از طریق عمل بشناسید.
disentangle truth from falsehood
جداسازی حقیقت از دروغ
Just as long as it's the truth.
تا زمانی که حقیقت باشد.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.
هم گرایشات رمانتیک و هم کلاسیک دارای حقایق مهمی برای ارائه هستند.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)The old man told me the truth!
مرد پیر حقیقت را به من گفت!
Source: Bedtime stories for childrenI think I'm languishing, to tell you the truth.
فکر میکنم در حال ضعف هستم، راستش را بخواهی.
Source: Charlotte's WebPractice is the sole criterion of truth.
تمرین تنها معیار حقیقت است.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeSome people told the truth instantly and instinctively.
برخی افراد به سرعت و غریزیانه حقیقت را گفتند.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
زنگ خواهد زد آن زنگار نقرهای که از سینه ای خالص و حقیقت نادیده گرفته شده صحبت میکند.
Source: American Original Language Arts Volume 5A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.
یک آزمایش با فناوری بالا که میتواند تشخیص دهد چه زمانی یک فرد حقیقت را نمیگوید.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do we really get to truth?
ما واقعاً چگونه به حقیقت میرسیم؟
Source: Idol speaks English fluently.You swear or affirm that the testimony you're about to give is the truth.
شما سوگند یاد میکنید یا تأیید میکنید که شهادتی که قرار است ارائه دهید حقیقت است.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now