| جمع | fictions |
science fiction
علمی تخیلی
historical fiction
داستانهای تاریخی
literary fiction
داستانهای خلاقانه
fantasy fiction
داستانهای فانتزی
stranger than fiction
عجیبتر از واقعیت
horror fiction
داستانهای ترسناک
legal fiction
داستانهای حقوقی
science fiction film
فیلم علمی تخیلی
pulp fiction
داستانهای عامهپسند
crime fiction
داستانهای جنایی
fiction with a sprinkle of fact.
داستان با کمی واقعیت.
confound fiction and fact.
همریشی داستان و واقعیت.
I'm on a science fiction kick.
من در حال حاضر به داستانهای علمی تخیلی علاقه دارم.
It is a legal fiction that a corporation is a person.
این یک فرض قانونی است که یک شرکت شخص است.
Is this report fact or fiction?
آیا این گزارش واقعیت یا تخیل است؟
Is the story fact or fiction?
آیا داستان واقعیت است یا داستان؟
Writing fiction is her forte.
نوشتن داستان نقطه قوت اوست.
the story is a mix of pulp fiction and Greek tragedy.
داستان ترکیبی از داستانهای عامهپسند و تراژدی یونانی است.
The fiction story won't film well.
داستان داستاننویسی به خوبی فیلمبرداری نخواهد شد.
science fiction about an invasion of aliens.
داستان علمی تخیلی درباره تهاجم بیگانگان.
a voracious reader of science fiction
یک خواننده پرمصرف داستانهای علمی تخیلی
much romantic fiction is stylized, formulaic, and unrealistic.
بسیاری از داستانهای عاشقانه، سبکپردازی، قالبی و غیرواقعی هستند.
sensational popular fiction, replete with adultery and sudden death.
داستانهای عامهپسند هیجانانگیز، مملو از خیانت زنا و مرگ ناگهانی.
it is clattery and not conducive to intelligent conversation about the state of British fiction;
این مکان پر سر و صدا است و به بحثهای هوشمندانه در مورد وضعیت رمان بریتانیایی کمک نمیکند.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
سه دستنویس داستان و سایر موارد مشابه را بخوانید.
I saw the child reading a science fiction comic.
من دیدم که کودک در حال خواندن یک کامیک استریپ علمی تخیلی است.
They are what lawyers call legal fictions.
آنها آنچه وکلا اصطلاحاً افسانه های قانونی می نامند.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionFear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
ترس حقایق را به خیال تبدیل می کند که از نادانی قابل تشخیص نیست.
Source: Celebrity Speech CompilationFor the moment, mind-reading is still science fiction.
در حال حاضر، خواندن ذهن هنوز یک خیال علمی است.
Source: The Economist - ComprehensiveYes. This is the science fiction doomsday scenario.
بله. این سناریوی آخرالزمان علمی-تخیلی است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps the apparent superficiality of touch is the fiction.
شاید ظاهر سطحی بودن حس لامسه، خیال باشد.
Source: The Guardian (Article Version)This feels like utter science fiction, and yet it's not.
این حس می کند مثل خیال علمی محض است، اما اینطور نیست.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionIn a world that has sold us fiction, please listen.
در دنیایی که خیال را به ما فروخته است، لطفاً گوش دهید.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)It's not a scientific thing, it's a fiction.
این یک چیز علمی نیست، یک خیال است.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationIt used to be science fiction.
قبلاً خیال علمی بود.
Source: Crash Course AstronomyAnd I would read them all, and they were all fiction.
و من همه آنها را می خواندم و همه آنها خیال بودند.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questionsscience fiction
علمی تخیلی
historical fiction
داستانهای تاریخی
literary fiction
داستانهای خلاقانه
fantasy fiction
داستانهای فانتزی
stranger than fiction
عجیبتر از واقعیت
horror fiction
داستانهای ترسناک
legal fiction
داستانهای حقوقی
science fiction film
فیلم علمی تخیلی
pulp fiction
داستانهای عامهپسند
crime fiction
داستانهای جنایی
fiction with a sprinkle of fact.
داستان با کمی واقعیت.
confound fiction and fact.
همریشی داستان و واقعیت.
I'm on a science fiction kick.
من در حال حاضر به داستانهای علمی تخیلی علاقه دارم.
It is a legal fiction that a corporation is a person.
این یک فرض قانونی است که یک شرکت شخص است.
Is this report fact or fiction?
آیا این گزارش واقعیت یا تخیل است؟
Is the story fact or fiction?
آیا داستان واقعیت است یا داستان؟
Writing fiction is her forte.
نوشتن داستان نقطه قوت اوست.
the story is a mix of pulp fiction and Greek tragedy.
داستان ترکیبی از داستانهای عامهپسند و تراژدی یونانی است.
The fiction story won't film well.
داستان داستاننویسی به خوبی فیلمبرداری نخواهد شد.
science fiction about an invasion of aliens.
داستان علمی تخیلی درباره تهاجم بیگانگان.
a voracious reader of science fiction
یک خواننده پرمصرف داستانهای علمی تخیلی
much romantic fiction is stylized, formulaic, and unrealistic.
بسیاری از داستانهای عاشقانه، سبکپردازی، قالبی و غیرواقعی هستند.
sensational popular fiction, replete with adultery and sudden death.
داستانهای عامهپسند هیجانانگیز، مملو از خیانت زنا و مرگ ناگهانی.
it is clattery and not conducive to intelligent conversation about the state of British fiction;
این مکان پر سر و صدا است و به بحثهای هوشمندانه در مورد وضعیت رمان بریتانیایی کمک نمیکند.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
سه دستنویس داستان و سایر موارد مشابه را بخوانید.
I saw the child reading a science fiction comic.
من دیدم که کودک در حال خواندن یک کامیک استریپ علمی تخیلی است.
They are what lawyers call legal fictions.
آنها آنچه وکلا اصطلاحاً افسانه های قانونی می نامند.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionFear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
ترس حقایق را به خیال تبدیل می کند که از نادانی قابل تشخیص نیست.
Source: Celebrity Speech CompilationFor the moment, mind-reading is still science fiction.
در حال حاضر، خواندن ذهن هنوز یک خیال علمی است.
Source: The Economist - ComprehensiveYes. This is the science fiction doomsday scenario.
بله. این سناریوی آخرالزمان علمی-تخیلی است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps the apparent superficiality of touch is the fiction.
شاید ظاهر سطحی بودن حس لامسه، خیال باشد.
Source: The Guardian (Article Version)This feels like utter science fiction, and yet it's not.
این حس می کند مثل خیال علمی محض است، اما اینطور نیست.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionIn a world that has sold us fiction, please listen.
در دنیایی که خیال را به ما فروخته است، لطفاً گوش دهید.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)It's not a scientific thing, it's a fiction.
این یک چیز علمی نیست، یک خیال است.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationIt used to be science fiction.
قبلاً خیال علمی بود.
Source: Crash Course AstronomyAnd I would read them all, and they were all fiction.
و من همه آنها را می خواندم و همه آنها خیال بودند.
Source: Past National College Entrance Examination Listening Test QuestionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now