ultimate

[ایالات متحده]/ˈʌltɪmət/
[بریتانیا]/ˈʌltɪmət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نهایی; آخرین; نهایی; شدید
n. بهترین چیزی; جوهر; حد.

عبارات و ترکیب‌ها

ultimate goal

هدف نهایی

ultimate power

قدر مطلق

ultimate sacrifice

قربانی نهایی

ultimate test

آزمون نهایی

ultimate strength

قدرت نهایی

ultimate bearing capacity

ظرفیت بار نهایی

ultimate objective

هدف نهایی

ultimate load

بار نهایی

ultimate value

ارزش نهایی

ultimate concern

نگرانی نهایی

ultimate capacity

ظرفیت نهایی

ultimate analysis

تجزیه و تحلیل نهایی

ultimate tensile strength

مقاومت کششی نهایی

ultimate destination

مقصد نهایی

ultimate state

حالت نهایی

ultimate reality

واقعیت نهایی

ultimate stress

تنش نهایی

ultimate consumer

مصرف کننده نهایی

ultimate pressure

فشار نهایی

ultimate strain

کرنش نهایی

ultimate limit state

حالت حدی نهایی

ultimate output

خروجی نهایی

ultimate elongation

حداکثر افزایش طول

جملات نمونه

death is the ultimate finality.

مرگ نهایت نهایی است.

the ultimate in decorative luxury.

در اوج لوکس تزئینی.

sure of ultimate victory.

مطمئن از پیروزی نهایی

the ultimate result of one's actions

نتیجه نهایی اعمال یک فرد

God is the ultimate and only justifier.

خدا تنها و نهایی توجیه‌کننده است.

The sun is the ultimate store of power.

خورشید در نهایت منبع قدرت است.

the ultimate official accolade of a visit by the Queen.

درجه‌بندی نهایی و رسمی یک دیدار توسط ملکه.

our ultimate arrival at a compromise.

ورود نهایی ما به یک مصالحه.

the ultimate tough blues mama.

مادر بلوز سخت نهایی

ultimate control rested with the founders.

کنترل نهایی در اختیار بنیان‌گذاران بود.

the ultimate sonata of that opus;

سونات نهایی آن قطعه;

doubt is the ultimate treason against faith.

شک، بالاترین خیانت به ایمان است.

نمونه‌های واقعی

And it was also the ultimate in double-blind experiments.

همچنین این نهایت آزمایش‌های دو کور بود.

منبع: The Economist - Technology

Ultimately though, these are most correlations and theories, right?

در نهایت، این بیشتر همبستگی‌ها و نظریات هستند، درسته؟

منبع: Osmosis - Digestion

We think of him as the ultimate renaissance man.

ما او را به عنوان نهایت مرد رنسانس می‌شناسیم.

منبع: BBC Listening Collection May 2016

A true master must have ultimate judgment in his field.

یک استاد واقعی باید در زمینه خود قضاوت نهایی داشته باشد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

So that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!

بنابراین در نهایت ویروس تبخال در آنجا ساکن می‌شود - برای همیشه!

منبع: Osmosis - Microorganisms

And B, I think we cried because playing SNL is the ultimate.

و ب، فکر می‌کنم گریه کردیم چون بازی در SNL نهایت است.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

Rockets were the ultimate, and it was also that added fascination with the moon.

موشک‌ها نهایت بودند و همچنین جذابیت افزوده شده با ماه بود.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

So tuna is this ultimate global fish.

بنابراین ماهی تن این ماهی جهانی نهایی است.

منبع: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

We found your ultimate vacation rental.

ما محل اجاره تعطیلات نهایی شما را پیدا کردیم.

منبع: CNN 10 Student English January 2020 Collection

His motto was serve the public to its ultimate satisfaction.

شعار او این بود که به بالاترین حد رضایت عمومی خدمت کند.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید