warrior

[ایالات متحده]/ˈwɒriə(r)/
[بریتانیا]/ˈwɔːriər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مبارز، فرد شجاع؛ کسی که از جنگ حمایت می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

brave warrior

جنگجوی شجاع

fierce warrior

جنگجوی خشمگین

skilled warrior

جنگجوی ماهر

warrior spirit

روح جنگجو

mighty warrior

جنگجوی قدرتمند

warrior princess

شاهزاده جنگجو

female warrior

جنگجوی زن

warrior training

آموزش جنگجو

noble warrior

جنگجوی شریف

warrior culture

فرهنگ جنگجو

dragon warrior

جنگجوی اژدها

جملات نمونه

The warrior wears a saber at the waist.

جنگجو شمشیر را در کمر خود حمل می‌کند.

warriors who were fired by patriotism.

جنگجوانی که با وطن‌پرستی با انگیزه بودند.

the warrior swore he would be avenged on their prince.

جنگجو قسم خورد که انتقام شاهزاده خود را خواهد گرفت.

armchair warriors in the Pentagon; an armchair traveler.

افراد جنگجو پشت میزی در پنتاگون؛ یک مسافر صندلی.

The warriors speared the man to death.

جنگجویان مرد را با نیزر به قتل رساندند.

a hastily assembled force of warriors

یک نیروی جنگجویان به سرعت جمع شده

The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.

کاست روحانی معمولاً با کاست جنگجو ازدواج نمی کند.

The profile of the old warrior was characterized by a strong jaw and an aquiline nose.

پروفایل جنگجوی پیر با چانه‌ای قوی و بینی عقابی مشخص می‌شد.

the warriors bore lances tipped with iron.

جنگجویان نیزه‌هایی با نوک آهنی حمل می‌کردند.

they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.

آنها به عنوان یک عامل مخمر فکری برای جنگجویانی که شهر را تحت سلطه داشتند، عمل کردند.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

در جلو، رئیس‌های برجسته و تعدادی از جنگجویان سوار بر اسب بودند.

such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.

چنین اقدامی باعث می‌شود که یک جنگجو بیشتر از هر روش دیگری مورد تحسین قرار گیرد.

Valhalla, the “afterworld” of the Vikings is a place where all the dead warriors and gods live.

والهالا، "جهان پس از مرگ" وایکینگ‌ها مکانی است که تمام جنگجویان و خدایان مرده در آن زندگی می‌کنند.

The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.

انتخاب با شماست: جنگجو، رنجر، راهب، عنصر‌شناس، مسحورکننده یا نکرومانسر.

The girl, Tokiko, is actually an alchemic warrior with a Busou Renkin, name of Valkerie Skirt, with the mission to exterminate Homunculi.

دختر، توکیکو، در واقع یک جنگجوی شیمیایی با یک Busou Renkin، با نام Valkerie Skirt، با مأموریت از بین بردن هومونکولوس است.

An average man cares that things are either true or false, but a warrior doesn't.

یک مرد متوسط مراقب است که چیزها درست یا نادرست باشند، اما یک جنگجو نه.

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

حریص بودن آنها افسانه‌ای است و حتی سخت‌جوان‌ترین جنگجوها هم نمی‌توانند از گفتن در مورد آنها احساس لرزش کنند.

An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.

تروت، یک جنگجوی سرد غیرقابل اصلاح، نظرات ضد شوروی را که توسط صدها افسر به اشتراک گذاشته شده بود، حفظ کرد.

نمونه‌های واقعی

The Sioux and Cheyenne Indians were courageous warriors.

اجروایان Sioux و Cheyenne جنگجویان شجاع بودند.

منبع: Western Exploration of the United States

If he's not the warrior, who is?

اگر او جنگجو نیست، چه کسی است؟

منبع: Lost Girl Season 05

Hardly the stuff of legend. -There are a few warriors amongst us.

سخت است که مواد افسانه باشد. -چند جنگجو در بین ما وجود دارد.

منبع: The Hobbit: An Unexpected Journey

And finally from Western Kentucky, please welcome the Warriors.

و در نهایت از کنتاکی غربی، از تیم Warriors استقبال کنید.

منبع: CNN Selected May 2016 Collection

The people who live here aren't exactly fearsome warriors.

مردم اینجا دقیقاً جنگجویانی ترسناک نیستند.

منبع: Beautiful China

I was an ambitious young warrior leading a great army.

من یک جنگجوی جوان جاه طلب بودم که یک ارتش بزرگ را رهبری می کردم.

منبع: Kung Fu Panda 3

Its sports teams are the Warriors.

تیم های ورزشی آن Warriors هستند.

منبع: VOA Standard English_Americas

In this final act of supreme courage, John gave his life for his fellow warriors.

در این عمل نهایی از شجاعت بزرگ، جان جان خود را برای جنگجویان هم رزم خود فدا کرد.

منبع: PBS English News

She smiled a lot, and she really was a happy warrior.

او زیاد لبخند می زد و واقعاً یک جنگجوی شاد بود.

منبع: NPR News October 2015 Collection

Whether it's a...a warrior, or a princess. Whatever you want.

چه یک... یک جنگجو، یا یک شاهزاده خانم. هر چه بخواهید.

منبع: Our Day This Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید