formality

[Mỹ]/fɔːˈmæləti/
[Anh]/fɔːrˈmæləti/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. Sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc và phong tục đã được thiết lập; sự tuân thủ các hình thức.

Câu ví dụ

the formalities of a wedding

các nghi thức cưới hỏi

There's no time for formality in everyday life.

Không có thời gian cho sự trang trọng trong cuộc sống hàng ngày.

She didn't like the formality of the party.

Cô ấy không thích sự trang trọng của buổi tiệc.

There’s no time for formality in everyday life.

Không có thời gian cho sự trang trọng trong cuộc sống hàng ngày.

let's dispense with the formalities, shall we?.

Hãy bỏ qua các nghi thức, được chứ?.

the formality of life in an English public school.

sự trang trọng của cuộc sống trong một trường công lập Anh.

with disconcerting formality the brothers shook hands.

với sự trang trọng gây xáo trộn, các anh em bắt tay.

formalities were hurried over.

các nghi thức được bỏ qua vội vàng.

Her remarks were quite out of keeping with the formality of the occasion.

Những nhận xét của cô ấy hoàn toàn không phù hợp với sự trang trọng của dịp lễ.

The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.

Sự đồng ý có thông báo phải là chương trình và các thủ tục trong nghiên cứu về thực bì.

There are a few formalities to be gone through before you enter a foreign country.

Có một vài thủ tục cần phải trải qua trước khi bạn nhập cảnh vào một quốc gia khác.

There are a few formalities to settle before you have a business of your own.

Có một vài thủ tục cần phải giải quyết trước khi bạn có một doanh nghiệp của riêng mình.

"The written part of the examination is just a formality, very few ever fail it."

“Phần thi viết chỉ là một hình thức, rất ít người trượt.”

All the customs formalities have been attended to.

Tất cả các thủ tục hải quan đã được hoàn tất.

Additionally there is the preferential policy, simple formalities, unrestrictive environment and the implementation of legal system.

Ngoài ra còn có chính sách ưu đãi, các thủ tục đơn giản, môi trường không hạn chế và việc thực hiện hệ thống pháp luật.

a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:

một cổ áo cứng nhắc); khi đề cập đến con người, nó thường gợi ý sự thiếu thoải mái, sự trang trọng lạnh lùng hoặc tính cố định, như mục đích:

Ví dụ thực tế

So, there are many levels of formality.

Vậy, có rất nhiều mức độ trang trọng.

Nguồn: Oxford University: Business English

Can I ask, is that just a formality?

Tôi có thể hỏi, đó chỉ là một hình thức bề ngoài?

Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The recruitment officer had said that the medical examination was a " mere formality."

Nhân viên tuyển dụng đã nói rằng cuộc kiểm tra sức khỏe chỉ là một

Nguồn: A man named Ove decides to die.

Mr. Kelada, doubtless to set me at my ease, used no such formality.

Ông Kelada, chắc chắn là để khiến tôi thoải mái, đã không sử dụng bất kỳ hình thức nào như vậy.

Nguồn: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

And finally, you want to mimic the formality of your date.

Và cuối cùng, bạn muốn bắt chước sự trang trọng của buổi hẹn hò của bạn.

Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She didn't like the formality of the party.

Cô ấy không thích sự trang trọng của buổi tiệc.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

This is just a formality. I'm gonna show you photographs.

Đây chỉ là một hình thức bề ngoài. Tôi sẽ cho bạn xem ảnh.

Nguồn: Go blank axis version

Getting humans to trust machines is not a formality.

Việc khiến con người tin tưởng vào máy móc không phải là một hình thức bề ngoài.

Nguồn: The Economist (Summary)

And Mr. Trump has now left Fulton County jail after completing the necessary formalities.

Và ông Trump đã rời khỏi nhà tù Fulton County sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết.

Nguồn: BBC Listening Collection August 2023

All the 387 passengers on the flights finished the customs formalities in about an hour.

Tất cả 387 hành khách trên các chuyến bay đã hoàn thành các thủ tục hải quan trong khoảng một giờ.

Nguồn: CRI Online January 2023 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay